日本

3月號讀書報告 岩井俊二《情書》 電影背後嘅好文筆

講到日本導演岩井俊二,就會諗起文青情情愛愛電影,寫實同時帶有情理之外嘅設定同情節,例如《花與愛麗絲》中女高中生花呃失憶男學生自己係佢女朋友,男學生失憶嘅原因竟然係耷低頭睇書撞親頭;又例如今次講嘅《情書》係女主角寄信去已死嘅未婚夫已被改建成公路嘅老家地址,竟然收到未婚夫回信。

 

以上例子,都可定義為老土,十足《愛回家》嘅溝片情節。但岩井俊二就喺「柒」同「文青」嘅一線之間玩雜耍,建立出獨特風格。老土情節喺佢鏡頭下反而成為有效敍事嘅看點,甚至被視作詩意。睇《情書》嘅時候,其實有一種睇村上春樹《挪威的森林》嘅感覺;淡然而可細味,小許魔幻但同時又十分寫實。所以今次拜讀《情書》小說版,睇一睇《愛回家》情節,點樣寫得出文青味道。

 

抒情之書


 

故事講述藤本樹去世兩年,前未婚妻渡邊搏子喺前未來奶奶手中得到前未婚夫中學回憶錄,入面有藤井樹老家地址,不過老家早就拆咗改建成公路。搏子因為思念,向前未婚夫嘅老家寄出一封信以解相思之苦:

 

「藤井樹

你好嗎?我很好?

渡邊博子」

 

旅行小遊記 - 選擇旅伴的重要性

旅行…你會喜歡一個人去還是找親朋好友一齊去呢?

 

我於2023年12月下旬與表哥和他的朋友一齊去了東京和北海道。一開始, 只是我與表哥及他一名朋友, 後來再加入兩位朋友, 所以一行五人(一女四男), 我從香港出發, 我表哥及他的朋友們在台灣出發。

我的性格是很隨性的, 去旅行只愛玩樂和吃喝, 不太愛SHOPPING, 和第一次認識的人也都可以很快熟起來。 這次日本之旅, 我除了表哥以外, 其他人都不認識, 這情況對我來說也沒什麼, 但是呢…

我沒想到, 兩位後來加入的朋友, 第一次出國旅行 (不是重點), 但原來他們是不太懂自理的(小)朋友。不懂看天氣預告來穿衣服, 在東京3-5度的天氣, 只穿單簿的長袖毛衣, 在北海道零下4-5度的天氣, 只穿單簿毛衣加普通外套, 一點都沒有保溫功能。跟他們說也不聽… 唉… 反正到最後太冷的時間, 他們就會說要去買衣服, 所以我都不多說什麼了… 我又不是他們的媽………( - _ - )

我在冰地中不太能走太快, 但他們一行四男的就走超快… 原先我有想過追, 但後來也不追了… (他們是頭也不回地快走哦…完全沒有留意我是不見的, 只是到了目的地後才發現我不見了…)由他們去吧…走過一兩個燈口就不見了他們了…. 在這時間, 我也不找他們, 去食我自己想食/ 想看的東西。

我們相遇、離別、相聚

「剛剛的鹿肉飯很好吃」我聽到路人說廣東話

 

「咦,你們是香港人?」我問

 

「對啊!你也是香港人?一個人來的嗎?」

 

「嗯,我剛到阿寒湖,沒想到五點多,大部分店鋪已經關門,我還在找餐廳」

 

「老公,過來看看,這位年輕人一個人來到海北道!」

 

看著前面的六人團,這句話揪著我心。

 

我原本並非一個人來北海道,但因為突發事情,最後變成了獨游。冬天的北海道雪花飛舞,像一片片羽毛飄落在大地,掩蓋了山川河流,覆蓋了房屋野。無不浪漫。

 

雪,像鹽巴,撒滿了我傷口。北海道的孤身人影,顯得格外寂寞。

 

「你明天有什麼安排?」她問

 

「我打算在附近逛逛。很可惜,我來得太早,觀光巴士還沒開始營業,我也沒有租車,無法去另一座山看景點。」

 

「對啊,現在還沒有觀光巴士,所以我們提早租了一個私人觀光團。明天去屈斜路湖、摩周湖、阿寒湖、硫磺山和鶴見台。我們還有位置,不如你加入我們?」

 

《哆啦A梦:大雄的三個有遠見的劍客》的奇怪心理

當我第一次去看大雄的《三夢劍客》時,我對大雄和哆啦A夢並不熟悉。我認出了哆啦A夢的形象,他在日本媒體上隨處可見。他自 1969 年以來一直存在,並在該國的心靈上留下了不可磨滅的印記。

大雄原本是一部漫畫,隨著人氣的增長,它經歷了從漫畫書到電視動畫再到故事片的標準蛻變。最初,大雄的目標是5到10歲的兒童,所以當大雄的三個有遠見的劍客被證明對童年、幻想、成癮、性、道德和身份的不同心理學觀念層次豐富時,就更令人驚訝了。我不確定其中有多少是故意的,但這部電影有各種實質性的主題供成年人去思考。它已在中國、孟加拉國和巴基斯坦被禁止。我不確定這有多大意義,在這些國家被禁止並不難,但大雄和他的貓機器人哆啦A夢肯定比眼前看到的要多。

為了簡要概述整個前提,我從維琪百科上抓取了一個簡潔的摘要......“野比是一個十歲的日本小學生,他心地善良,誠實,但也很懶惰,運氣不好,軟弱,成績不好,不擅長運動。有一天,一隻名叫哆啦A夢的22世紀機器貓被大雄未來的孫子野美瀨和送回過去,照顧大雄,讓他的後代過上更好的生活。雖然哆啦A夢是一個貓機器人,但他對老鼠有恐懼,因為有一次機器老鼠咬掉了他的耳朵。這就是為什麼哆啦A夢失去了原來的黃色,從悲傷中變成了藍色。

米雅書單-療癒身心的書目療法

米雅推薦書名: 療癒身心的書目療法

作者: 寺田真理子

譯者: 黃詩婷

出版日期: 2021/11/13

出版社:墨刻

「藉由閱讀來解決問題,並希望從中得到某些療癒。」

本書淺層介紹日本讀書療法學會的書目療法以及關於閱讀身心帶來的正面效益、選書的習慣和方法

如果你和米雅一樣喜歡閱讀 結合書中的分析、作者的見解 我們也能創建一套自己獨有的療癒系統;如果你偶爾想看看書 卻不知從何下手那不妨就從此書開始吧! 書中內容提供眾多挑選方案與方向 為探索自我開闢一條新道路;如果你很不喜歡閱讀 漫畫&繪本 也能達成一樣的功效呢!

文字能使壓力下降68%、閱讀人的壽命比不閱讀多了2年、紙本書能輕鬆切換心情進入睡眠前的準備…這些都是看書的好處 當然還是有些缺點 後面會提到 但怎麼說還是利大於弊的

作者本人因書目療法受惠 治癒了憂鬱症 因而期望能推廣此方法 記錄了受憂鬱症所苦時 閱讀的書單、創立了讀書療法學會 這是她服藥以外的唯一辦法 也確實起了作用

【7/22活動預告】夜話|閒聊《照見日本:從明治到現代,看見與被看見的日本觀光150年史》,書裡與書外的日旅史

May be an image of text that says '本周六夜話: 站上作者蔡凱西聊150年日旅史 閒聊 《照見日本 從明治到現代 看見與被看見的日本觀光150年史》 熱門 最新 精華 説明'

周六(2023/7/22)台灣時間晚上20:00。我會出現在 Matters Lab 自由二台的語音節目「夜話」。

【東京】我在東京7天買、吃、住、玩費用大公開 (2023年東京最終篇)🍣🛍❄

2023年1月 睽違了3年 終於可以衝出世界去旅行了!!

第一站選了日本

原因是因為疫情剛過 想說先去一下亞洲再挑戰歐美

而亞洲當中 首選就是日本

吃玩買都是最合我心意的

就這樣日本7天之旅就誕生了

 

可能很多人還在考慮

怕還有一點疫情 怕機票飯店貴

所以今天就打算公開我7天的吃、玩、買、住的費用供大家參考一下 (消費以一人為基礎)

住宿 (所有費用將以港幣顯示)

生活隨筆/ 日本的英文名字"Japan"原來與香港有關?!

香港人的「家鄉」日本有兩個英文名字,一個是國際通用的"Japan",一個是日本語讀「日本」這兩個字的發音"Nippon"。有沒有想過原來"Japan"的由來是與香港有關的呢?!

"Japan"的由來可能和16世紀時的貿易有關。
1543年,葡萄牙人將火槍傳到日本,於同一時間許多的西班牙傳教士經由香港來到日本。而這些去經由香港來到日本的傳教士所認識以及的「日本」二字,並非普通話的發音,而是廣東話,「日本」在廣東話中的讀音是「Yap Pun」。由於在西班牙語中,「YA」和「JA」的發音很難區分,因此西班牙人會把用字母寫的「Yap Pun」讀成"Japan",這很可能就是"Japan"的來由。
 

百年日旅史走過的軌跡:我讀《照見日本:從明治到現代,看見與被看見的日本觀光150年史》

書封取自博客來

 

2019年,殘暑的東京。午後,頂著日照,在門前仲町附近的BOOKOFF,店取了幾本二手書,內田宗治的《外国人が見た日本 「誤解」と「再発見」の観光150年史》就是其中之一。當新冠疫情的鐵幕,封鎖了過往自由旅行的通路,紙上的旅行史閱讀,就成了封關期間的慰藉。

現職為自由文字工作者的內田宗治,以其過去擔任旅遊指南系列書主編,與產經記者的背景,在2018年出版了這部追索日旅史前世與今生的著作,近日以《照見日本:從明治到現代,看見與被看見的日本觀光150年史》的書名,在台推出繁中版。

<大明東征提督李如松贈朝鮮都休察使柳成龍>之抗日援朝

明朝萬曆朝鮮之役在中國、日本、朝鮮及韓國歷史上影響深遠,與先前的寧夏之役與其後的播州之役合稱為「萬曆三大征」。

朝鮮觀的張力

明朝與日本的朝鮮觀存在極大矛盾,構成朝鮮觀的衝突戰爭。朝鮮之於明朝「事大」以誠,「在明雖稱屬國,而無異域內」,國王和世子必須經過明朝冊封,才得到法統地位,更行明朝年號,朝鮮尊明朝為宗主國,奠定明朝與朝鮮穩固的宗藩關係;明朝對朝鮮有「扶危字小」的責任,故面對日本侵略時表示「刻期殲賊,作我藩籬」、「所以自救」的回應,實際上是唇亡齒寒的道理。至於日本,則單方面視朝鮮為從屬關係的朝貢國家,存有蔑視的觀念,豐臣秀吉更勘查朝鮮地形和繪製地圖,可見早有征服朝鮮之意。明朝與朝鮮有著「事大字小」的倫理紐帶和道德責任,並存在宗藩關係;日本對朝鮮卻一直單方面視之為附屬國,波及明朝的宗主國的權威。