〈旁觀者隨錄〉
光影流轉,時代變遷。港之特色亦漸盡消逝,文化、語言、用字一一被取代,這也是不可逆。我為人師,儘管非正式教員,但看着教材把「水蒸氣」改「水氣」,中國內地口語化詞句皆為書面語並授之,難免嘆息,無奈。為何?師者所以「傳道、授業、解惑也。」,可面對着那教育地位有如《通鑒》的小學教科書,我亦只能隨傳其旨,把正道扔棄, 以「正道」授學生,明哲保身。
同化是大勢,普通話和「親不見,愛無心」已經成為了主流,那怕父母仍說廣東話,「化骨龍」皆以「啥?」,「為什麼要這樣?」對答如流,學生們會於小休之時與我分享與朋友間聊天紀錄。我一望,映入眼簾全是「親不見,愛無心,產不生,厰空空,麵無麥,運無車,導無道,兒無首,飛單翼,有雲無雨,開關無門,鄉里無郎」。他們懂得說廣東話,卻選擇了普通話,今港推中華文化,然而把最基本的「入鄉隨俗」遺忘,豈不是本末倒置?