HKESE 自由作家專欄

《速食愛情》-《重慶森林》觀後感

身處這個熙來攘往的石屎叢林,每天在星羅棋佈的摩天大廈的縫隙間亂竄,馳騁畋獵令人心發狂。宛如村上春樹所寫的挪威的森林,都市車水馬龍又人影幢幢,一份迷惘失落感卻從繁囂油然而生。

《重慶森林》以非線性手法講述兩個藕斷絲連的都市愛情故事。短的藕節是警員何志武(金城武)與金髮女人(林青霞)的一夜萍水相逢,長的藕節則是警員663(梁朝偉)與阿菲(王菲)的一見鐘情。

故事以何志武和金髮女人在狹窄大廈,霓虹閃爍的夜街穿插開始。鏡頭節拍地快速晃蕩,暈眩散亂。寫實又帶似虛如真的詩意,奠定電影撲朔迷離的都市攝影風格。及後的酒吧以主黃帶紅為色調,配合觥籌交錯的酒杯、碟子的反光,描繪城市的燈紅酒綠,光怪陸離。

一脈相承王家衛的意識流拍攝,兩個故事的畫面分裂鬆散,靠陌生化獨白黏合。同時,兩個故事仿似平行世界,不少元素(警察、失戀、快餐店、英文歌、睡覺、酒吧)都相近。亦用了對倒(inverse)手法,寫保鮮與過期,銘記與忘記。像是「如果記憶是一個罐頭的話,我希望這一個罐頭不會過期;如果一定要加一個日子的話,我希望是一萬年。」、「其實他不是沒有來,只是走錯了地方。那天晚上,我們大家都在加州,只不過我們之間相差了15個鐘頭。他會不會記得約了我呢?」。

寄宿學校真的適合你的孩子嗎?5個來自英國升學顧問的建議

假如你正在為孩子的升學路煩惱,作為一個經驗豐富的英國升學顧問,Ava希望可以為你提供幾點建議,指點迷津。

談到教育,不少家長第一時間都會想起英國寄宿學校。原因無他,一是因為英國向來是香港最熱門的海外升學地點之一,二來是因為英國教育制度世界聞名,培育了許多人才。假如你正在為孩子的升學路煩惱,作為一個經驗豐富的英國升學顧問,Ava希望可以為你提供幾點建議,指點迷津。

《留(HW1)下來的人》

如同方皓玟(小明)在專訪《方皓玟的快樂時代》說道:「社會愈複雜就有愈多話題可以寫。因為創作就是要回應社會,愈多事情發生,就會有愈多感受想去分享。希望自己在創作中不要迴避,坦白講出大家的心聲。」社會創傷迸濺的生命力能夠促成一股文化浪潮,像近年有關離散(diaspora)這文藝恆久命題的作品俯拾皆是 (雖然更大的暴風雨還未來臨亦有排未過)。HW1–速成輸入的「留」–也是有關去與留的掙扎的作品(筆者曾以為HW指HomeWork,在「家」完成的作品(work)這意思倒也適合)。
 

JUMPY之謎

一份工應該要做幾耐?一世人只打一份工?「魚唔過塘唔肥」,是職場上的定律。但同時,太jumpy的話,僱主似乎並不喜歡。在兩者矛盾之間,打工仔究竟應該如何自處和取捨呢?一方面,打工仔會認為透過轉工可以升職加人工,而且又可以嘗試不同公司的工作模式,擴闊視野。可是,不少人見工是都被問及「為什麼這麼快想轉工?你是不是Jumpy?」太Jumpy在面試時會影響公司對自己的形象分。

每一間公司的想法都不同,例如一份工做咗8年,一些HR覺得對公司忠心是好事。一份工作8年,如果只是重複不斷在同一個崗位工作,肯定就是不思進取,決不可能是賣點。但如果這份工一直在職位職級方面上升,反映是個人才。

Jumpy(轉工瀕密)這個字相信困擾過好多人。求職者怕因爲轉工次數太繁密而被嫌棄,好似CV永遠有一個污點。HR擔心求職者冇份工做得長,到頭來要公司花更多的人力物力招聘。

其實Jumpy是否真的重要呢? 求職者在面試時又應該如何回答呢?退後一萬步想,其實自己為什麼會被標籤為Jumpy呢?

一個人是否Jumpy,不能只單單靠做過幾多份工,更重要的是離職原因。現在許多有工作都是外判工、合約工,不會續約、市道不好時遇上裁員或公司重組等問題。這些都是被動離職,不是Jumpy。

瑪雅學圖小筆記(三):人生無法改變目標,但是可以選擇過程

關於靈性修養的,總是被認為可以預測未來,催吉避兇的。猶其像瑪雅圖騰這類,圍繞生命的密碼,拆解個性,就彷彿必須和運程掛勾起來,更別說瑪雅圖騰相關的瑪雅曆,活像是指揮著運程的指引,可是,這卻似乎不事實。正如多年前相傳,當瑪雅曆步入終結時,世界末日便會來臨,可是,我們現在還是在這裏,我在寫著文章,你在看著,不是嗎?此所以,瑪雅圖騰是否就對個人全然沒有幫助?不,雖未能「以結果為目標」,但是在人生的探索旅途中,卻可以選擇一條更適切的道路。

 

雖然作為人格的統計學,而且相對於生肖和星座,瑪雅圖騰的仔細程度可是極為深入,然而,這是否代表瑪雅圖騰對於人生的命運能有更準確的指引呢?

 

瑪雅圖騰對於個人的分析,以「波符」作為人生的問題,而不是人生的路向,即是甚麼?舉例來說,一個波符當中共設有十三條問題,而這些問題基本上都和命運無關的。但是,當透過個人屬於波符當中的問題來尋找相關的答案時,或者未必能改變人生的結果,但是卻似乎可以讓人生的路走得更好。

 

波符當中的十三條問題分別如下:

你都想脫離comfort zone 令自己成功實現自我價值嗎?

 

幾年前打緊工既我事業上遇到樽頸位,曾經好迷茫

生完二仔之後更加每日都好掙扎

想事業上博殺咩?又好似會犧牲家庭

想全心照顧好家庭咩?又好似會犧牲事業

工作對我黎講都好重要

我想自己有賺錢能力又唔想同社會脫節

但係24小時永遠都好似唔夠用

最弊係覺得冇樣野做得好

覺得好內疚做唔到呀仔榜樣

自我價值好低好低

好感激係呢個低谷老公鼓勵我

鼓起勇氣踏出10年comfort zone

加入保險行業

呢份工時間自由工作彈性

的確係好多其他工作比唔到既

可以繼續擁有自己事業

又有更多時間可以陪伴小朋友成長

同時保險亦係一個非常鍛煉自己的工作

係呢短短2年幾我經歷左

第一次做主持

第一次演講

第一次做訪問嘉賓

第一次上台攞(關於工作)既獎

仲有好多個第一次未能盡錄

【元朗】後花園🌸:信芯園\🌻太陽花田開放中/附詳細交通|⛩️偽日本主題-紫藤隧道、大小鳥居|文天祥紀念公園-原來新界多名人後代?

春夏二季🌸🌼,百花盛放。日本有花田,香港有信芯園!一連兩集遊元朗,趁周末長假期去拍拖賞花兼打卡!原來信芯園的第一批太陽花已經開緊喇!同場仲有日本打卡主題,仿似偽河內藤原的紫藤隧道‥大小鳥居非常吸晴。多得信芯園農莊的農夫(信哥)悉心照顧,添加大量打卡裝飾,舒緩我們思鄉之情😆
同場追加文天祥紀念公園,一個特別的公園,原來香港新界有特別多歷史名人後代!

💪成為我地嘅航拍機金主(好想買黎影靚景😭😭) 
➡️PayMe資助!https://payme.hsbc/travela

📍信芯園農莊(元朗新田)
時間:上午8:00至下午6:00 不須預約
交通:76K巴士及小巴17/75/76於石湖圍站/文天祥公園附近落車步行10分鐘
           的士由元朗站出發約$75
車位:無(不設私家車及單車泊位)

🪖頭盔:
全自費影片.非廣告.純分享**
個人口味.食物評價以當日味道為準.非專業食家.不喜勿插

給自由譯者:你要懂的 Localization 本地化產業

如果你是自由譯者,相信在你的客戶當中,除了有 direct client 外,其餘就是來自 Localization  本地化產業的不同 agency。如果你的翻譯生涯已有一段日子,你可能會收過不同的 Localization Agency 的直接 offer (通常都是很急的情況下)、問價或因應某個潛在 project 而找你做 testing 看看是否合適。

 

Localization vs Translation

Localization 跟 Translation 不同,Translation 是字面上的轉換以求達到相同的意義;而 Localization 的層次更深入,除了文字,更牽涉文化及非文字的轉換,目的要將某項產品或服務改造至切合某個本地市場。舉個例子,peak hour 在香港叫做「繁忙時間」,但在台灣卻叫「尖峰時段」,如果將兩者譯成其中一樣,那另一個市場受眾就未必明白了。再舉一個例子,英文 Bacon 我們會寫「煙肉」但台灣則會用「培根」。

終點站殺人事件 西村京太郎

西村京太郎的寫作風格大量結合交通工具及觀光勝地,這本書就描述了返鄉的鐵路路程中發生的事件以及後續。除了犯罪事件之外,也將旅外人士急切返鄉的心清描繪得淋漓盡致,就連沒有離家的我都能感受到一絲從書中散發的鄉愁。

-

以朋友的返鄉之旅貫穿整本書,但對個別事件的描寫我認為沒有非常細膩,倒是在警方偵辦的描述的蠻透徹的,尤其是警方得到線索的時候,恍然大悟的感覺營造得還不錯。但因為事件有點多,所以沒有全部的事件都以能夠推理的方式描寫,有些是單純用警方口述得到結果。

-

推理的部分,有部分的謎題可能要日本鐵道迷才能夠發現,啊!這裡怪怪的!這種感覺;但是書中也有謎題是用邏輯方式能有解謎的,看完之後會發現當初怎麼沒想到!因此就書中能夠解謎的部分,還是有不錯的體驗。

-

整體閱讀來說很順暢,營造鄉愁的部分算是在推理小說中蠻特別的,最後也有將動機交代清楚。閱讀起來沒有甚麼壓力,是本輕鬆的推理小說。

歡迎留言分享想法!
歡迎追蹤IG→搜尋:detective_record
一起看書學知識~

你想要變得更強?還是只是單純贏出一場遊戲?《邁向未來的倒數十秒》訴說出社會與教育最震撼的矛盾!

近日大熱的日劇,必定要數由木村拓栽再次擔任成為男主角的《邁向未來的倒數十秒》,即使這部日劇,單純地看成一部以拳擊為主題的青春熱血劇集,也是非常緊扣人心,然而,當中對於社會制度的控訴,甚至是說到疫情的悲號,卻使這部動作片變成一部深度文藝片,你又有沒有從中領略到些甚麼?

 

為了避免劇透太多,文中盡可以避開劇情的直接描述,然而,如果你是完成沒有看過這部劇集,不希望被筆者的主觀判斷而影響觀賞,也不妨先看過劇集再回來看看。

 

每個人的人生也是一場拳擊賽

 

這部劇集的名稱取得何其巧妙,何以「邁向未來」卻又「倒數」?這得先從拳擊運動的特色說起。

 

拳擊,被稱為「文明人的打鬥」。你可能會問,為甚麼打鬥這些野蠻行為,還要說成是「文明」?因為拳擊有一個很重要的思想,就是「只用拳頭」,甚至是「只用拳頭的頭(指骨)」來打鬥,不準使用其他部位的。對開拓現代拳擊的先烈們,他們認為既然人類基因裏有著暴力的一部份,那就把這些暴力規範化,即為文明。