淺談「得」、「的」、「地」
今天想與各位簡單討論一些較學術性的問題:『「得」、「的」、「地」的分別』。
近年,筆者發現人們在寫作上,一律將「得」、「的」、「地」寫成「的」,這無疑是受到普通話語音的影響。這三個字在普通話中,一律讀成de,所以在寫作上,人們或許為了方便、或許是因為不能分辨,而寫下了錯誤的用字。但其實,它們有著截然不同的意思。在寫作中,我們必須分清楚三個字的用法,才能避免一錯再錯。筆者會以最簡單的方法,淺白易明地解釋三者的分別。
首先談談「得」,「得」通常用於動詞之後、形容詞或名詞之前。例如「小明把房間整理得很乾淨。」「得」字在此句的作用,是作為動詞和形容詞中間的連接。而「得」在小部分情況下,亦可用於名詞之前,例如「小明逗得媽媽很開心。」但通常,更好的寫法是「小明把媽媽逗得很開心。」或「小明把媽媽逗笑了。」
接著是「的」,「的」通常用於名詞或形容詞之後、名詞之前。例如「媽媽的衣服」,這是一個名詞之後、名詞之前的例子。又例如「漂亮的衣服」,這是形容詞之後,名詞之前的例子。