《一個月的旅居,自由感受曼谷!》第二十天
這一天很懶,沒有外出,只是不得已到了大堂買水。
中午還是自己煮了麵吃,然後在出租屋用手機看《悠長假期》的廣東話配音版。
可能我不想太倚賴ipad看片,在充電的時候只能看手機。
很難得地有配音日劇看,但只此一齣。
我當然看過此劇的原聲版。這齣劇被奉為經典。配音版則是第一次看。
我沒什麼特別感覺,當然配音日劇可以說是陪著我長大。以前沒有什麼原聲版,也沒什麼資源和渠道看。
我只很認同劇中一句說話:做人不用無時無刻在衝,有時候什麼都做不到,便當作是一個悠長假期,休息過後再努力。(大意是這樣)
人長大了,很需要這句話,有時聽到甚至會哭。
從不知什麼時候開始,我們被便推著走,總有數不盡的事要完成,也看到別人做了很多事,得到很多成就,自己則什麼都沒有,總好像做少了、做慢了,要衝衝衝才是努力。
有時我們需要慢、甚至停下來,讓自己有個悠長假期。
但我再說清楚—我此行不是放假啦。我今次看這齣劇純粹解悶。
我覺得大台的配音總是很對味。有時看其他版本換了人配音,即時覺得不好看,寧願找原聲版看。


