日本小說

《國境以南,太陽以西》有感而發

國境以南,太陽以西都是難以跨越的鴻溝,那是我們無限嚮往的溫柔鄉,那裏就像海市蜃樓那樣虛幻、那樣捉摸不定,卻激發我們無限的嚮往。

本書的主人公「初」在家是一位獨生子。二戰剛剛結束的日本,獨生子女是弱者的代名詞,因為幾乎家家都有三、四個孩子。獨生子女就意味著被父母溺愛、嬌生慣養、體弱多病、極端任性。少年時代的「初」為此有些自卑,覺得在這個世界上自己可謂特殊存在,別人理直氣壯地擁有的東西自己卻沒有。

小學六年級時班上來了個插班生叫島本,她是獨生女,長得眉清目秀,可惜腿有殘疾。由於都是獨生子女,所以兩人無話不談,心靈想通。兩人一起上學、放學,一起聽音樂,很快成為好朋友。

島本雖然身有殘疾,但無比堅強、自律,在任何人面前都不叫苦示弱。她的口頭禪是「沒關係的,」「不怕的,忍一忍就過去了。」不僅口頭上,臉上也是如此。即使令人不快,她總是面帶微笑,那微笑實在妙不可言,讓「初」從中學到了許多安慰和鼓勵。

上中學後兩人分道揚鑣,各自上了不同的學校,之後再也沒見過面。雖然只是小學一起學習、玩耍的記憶,但彷彿在「初」的記憶深處不可自拔,而又不自知。在「初」的大學、工作時代,他有過幾個女朋友,但都沒有結果。直到三十歲那年,他遇見了有紀子,和她成家,生了兩個可愛的女兒。

《孿生子》讀後感

《孿生子》🌸藤崎彩織

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

原本還有點擔心這會不會是一本封面很美、內容卻淡到沒味道的小說。結果不!從頭精彩到尾。內容跟封面的美麗簡直相互輝映。🌷

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
男主角月島不論大小事都跟女主角小夏說,兩人也天天膩在一起。
小夏默默喜歡月島,卻要聽著他一次次說自己喜歡什麼女生…
他們是非常好的朋友,卻沒有任何的「名分」…

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
小夏跟月島的對話往往站在不同的立場。讓人覺得這兩個角色非常立體鮮明,是活生生的人物。當小夏跟月島傾訴自己沒有朋友:

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
我克制住不讓聲音顫抖,月島卻打斷了我的傷心。
「會嗎?我倒是知道為什麼。」
什麼意思?月島直截了當的話令我茫然。
「因為妳很臭屁,讓人看了就有氣嘛。」
月島不假思索地說,聲音聽起來似乎很愉快。P .28

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
愛情、戀愛,我心中的這些感情,或許就像一陣突來的豪雨。在意料之外的雨中,在傾盆而下的感情中,我總是被淋成了落湯雞。P .60

《我們都無法成為大人》閱讀心得: 也許我們只能一邊失去,一邊向前

我要怎麼樣才能完整的擁有你,以及在這變動飛快的時代潮流裡好好的、毫無變質的狀態下保全這段感情。

 

這大約是我看完這本書後,立即浮現在腦子裡的感想。

 

過了還有幻想的學生時代以後,近期要說甚麼能夠觸動人心的文本,就只剩《我們都無法成為大人》這種有些貼近現實,但又不那麼真實的療癒系小說了。(笑)

 

我們都無法成為大人(ボクだちはみんな大人になれなかった)由日本作家燃殼所撰,書背的簡介有些淺白,讓我一開始以為只是本平凡無奇的愛情故事,但由於作者的每個章節的命名方式太特別了,所以還是忍不住買了下來。

 

然後就為此深深著迷。

 

故事其實很簡單,是以穿插敘述的手法來描述一位四十多歲的中年大叔在回顧過去的初戀,一邊是已經事業有成的現在,但內心依舊迷茫不安;另一邊則是前景未明朗,但身旁有著讓他「愛一個人更勝自己」的對象。當時的那個她還有現在的他,無法走到最後的理由, 作者並沒有特別寫明,但從文字中所透露出的資訊,無非就是那些陳腔濫調的理由之一。

 

【讀後感 • 日本小說】在咖啡冷掉之前 - 川口俊和 (著)︱丁世佳 (譯)

現在回想起第一次看這本書的時候,我只記得自己哭慘了,劇情和體會什麼的我都全忘了。今次看完之後決定一定要把感想寫下來,不然之後又會什麼印象都沒有。

這可說是其中一本令我喜歡上日本小說的書。故事發生在東京一間名叫「纜車之行」,能讓人回到過去的地下咖啡館。第一集包含了四篇故事,分別是「戀人」、「夫婦」、「姊妹」和「母女」。本來毫不相關的人物在這家咖啡店相遇和變得熟絡,亦會傾聽大家的煩惱。我很喜歡這種日系的鄰里親朋的溫暖,一直都在想假如自己也有一個能令自己完全放鬆的地方說好了。

今次看完後令我最深刻的一點是無論關係多麼親近,只要不說出口,只要不聆聽,就永遠不能理解對方。四篇故事看似不同,卻又以「猜測」二字貫穿:女生猜測着男主因為不愛自己而離開;妻子猜測着隱藏自己的身分是對丈夫最好的;姊姊猜測着妹妹是因為渴望自由才叫她回家繼承家業;母親猜測着自己生下女兒只帶給了她孤獨。

幸運的是,故事中的人物能穿越時間再次確認對方的心意。要是現實也有一間「纜車之行」就好了,生活在現實世界的我,只能好好學習如何說出自己的想法,以及如何好好聆聽對方要說的話。

【原文於 2022.05.11 發佈於 Instagram @bookishgirldiary】

【讀後感 • 日本小說】在廁所閱讀的廁所小說 - 雹月あさみ (著) ︱吉竹伸介 (繪) ︱高秋雅 (譯)

「其實所謂的廁所,也不只是讓人排泄的場所。人們也許會在裡面擦眼淚,或是在廁所感所感受到來自朋友和家人的愛也說不定。有時候,還可能是一個看書的地方。正因為是每天都會使用的廁所,我才覺得那裡充滿了各種故事。」

不得不說,這本小說集比我想像的要好看得多。

篇幅雖短,但每一篇都引人入勝,讓我不自覺地一頁又一頁地翻下去。很佩服作者的腦洞,竟然可以想出這麼多風格、題材都截然不同,但又和廁所相關的有趣故事。有科幻、驚慄、溫情、戀愛⋯⋯ 真的是應有盡有。這些故事當中有些雖然天馬行空,有些卻異常真實,讓我想起每天果然有各式各樣的事在廁所上演呢。

「不要因為是廁所就輕視它,畢竟廁所無私地接受了我們的一切。」

看完這本書後真的很想跟廁所說聲謝謝:「無論是喝紅酒喝到吐的時候,還是失戀痛哭的時候,謝謝你無私地接受了我,為我提供了一個安全地發洩的地方。」

【原文於 2022.05.10 發佈於 Instagram @bookishgirldiary】