【打工仔捱世界】英國打工假期 - 找工作篇
英國倫敦有很高的生活費真是高 ,所以最好有一份工作來維持生計(除非你已經家財萬貫),以前我一直在醫院工作,今次想在不同行業試試。
因為我想在工作期間能夠有時間在其他地方旅行,加上我喜歡名牌 (但消費上非常節約),所以選擇了精品店做我兼職的工作。以下是我想分享的經驗。
1) 找義工
我的經歷是如何? 出發前,一些前輩及長輩給了我不少意見,有些建議先做義工,至少可以接觸到當地社會的文化,也累積相關工作經驗,甚至人脈,本人都是在畢業前這樣開始找我的工作,所以很認同這建議。
基於我本來的專業是遺傳科輔導,以前醫院工作是幫助有罕見病的家庭,我發現有很多非常有用的罕見病資料全是英文,對很多不太懂英文的家庭有困難,所以我一直都想要翻譯資料為中文,以前在醫院做輔導沒有時間做翻譯,現在有多點,尤其是待業期間,我聯絡了在英國的病人小組叫 Unique ,這小組負青罕見的染色體問題,他們非常歡迎我的幫忙,他們說本來想找專業翻譯幫忙,奈何遺傳和醫學名詞是很難被理解,所以被專業翻譯員拒絕了,這就是我的機會!就算不在臨床工作,我還可以為罕見病盡一分力。

