Without You無疑是一首經典情歌，不論是「冇咗你我點生存落去」的幽怨，還是第二段副歌那句聲嘶力竭的“I can't live”，都為聽眾留下深刻印象。 不過，較鮮為人知的是，這首歌背後的故事比歌詞更悲慘。
原唱者的悲慘遭遇
Without You出自英國樂隊Badfinger手筆，從兩位成員Pete Han和Tom Evans的角度描述不能自已的愛情，於1970年推出，曲風與The Beatles作品相似，不過聽落更感頹廢 (註：Paul McCartney曾為Badfinger作曲。如此加持，當然成功令後者走紅)。歌曲為他們帶來更多收入，卻把Badfinger帶向不歸路...
隨著樂隊成名，他們聘請了新經理Stan Polley，又跟華納唱片簽約，殊不知Polley食人唔𦧲骨，中飽私囊，期間又剋扣四名成員的收入 (最嚴重時比樂隊成員多賺近十倍)，以致Pete Ham不堪壓力自縊，好友Tom Evans日後亦與另一隊友Joey Molland因為Without You的版權費而爭執，同樣自尋短見。
翻唱者的飛來橫禍
人生至今經歷過兩次長期停課。當年沙士爆發時，筆者年紀太小，只知道多咗個假，詎料事隔十七年，香港再次受肺炎影響，政府反應之慢令人抓不著頭腦，惟幸香港人已經汲取取了多年前的經驗，具有危機意識，在短時間想出抗疫妙法，令肺炎在港沒有蔓延得太嚴重。
近來從教育界友好口中聽到「停課不停學」一說，不其然反思：「細路都學嘢啦，更何況我哋大人？」 於是決定先用在家的時間學習新技能，種類不拘，特此記下箇中的soul searching：
1. 筆者原來喜愛下廚。每天出外用膳實在太破費，於是筆者決定至少隔天下廚，卻無意中領略到煮牛扒的心得 (落牛油、大火煎，滲血就煮另一邊)。下廚固然是為了果腹，但亦訓練筆者的效率和技巧。Lecture me if I still overcook steak, please and thank you.
2. 筆者原來喜愛用文字表達自己。筆者年少時幻想過想名嘴Uncle Ray做DJ，介紹歐美歌手又可以聽歌，幾爽，奈何自己拙口笨舌。不過，自從筆者發現HKESE這個網上平台，終可一嚐當樂評人的滋味。當然，能記下其他生活點滴也是不錯。
Translation service between Korean and English
繁體/簡體中文⇄韓文的翻譯服務
近日一欣賞了一套只在馬來西亞及台灣上映的電影，李宗偉敗者為王。原因是翻查李宗偉資料，去年6月大馬羽毛球界一哥李宗偉宣布退役。因醫生建議不能再參與激烈運動。他在康服癌症歸隊後在媒體宣布退出2020年奧運會。李宗偉哭着道出感激國家隊多年栽培。上網查到2018年曾出版個人自傳及上映一套自傳電影。看畢後有深厚體會。
因疫症蔓延，多項國際比賽都要暫停。近日發現Netflix有新片加入。是有印度劉華之稱的阿米爾汗自導自演的<打死不離3父女>。該片在港上映時我無緣觀看。昨晚終於如願以償。印度女孩的地位在印度一直被岐視。但印度出咗個摔跤家庭，之後被阿米爾汗改編成電影感染全世界。電影令印度女孩明白運動員可透過克苦鍛鍊，也可以幹出比男人沒法達致的成就。
在英國旅居的日子充滿期待與興奮，奈何遇上如此逆境。但我不會放過在英國這段只有自己一個獨處的時間，反而在這亂世中得到一刻的平靜，正是珍惜自己，發展自己潛能的好時機。
在旅居期間我多數在餐廳工作和做menu planning為主。但現在因為lockdown就暫時失業了。面對一個人在外地或在家如何豐富生活的呢？
(空無一人的 Birmingham)
一個好的行銷訊息是什麼？有些人覺得是品牌標語；有些人認為要列出品牌得過的所有獎項放在裡面；有些人覺得要放上自己在業界的成績；而也有些人覺得是要寫出品牌的願景。
今天很想在此分享一個故事，長文慎入。
最近認識了一位朋友，我們素未謀面，但有一直留意他Facebook動態，雖然不熟，但從他的字裡行間能感受到他是一位有夢想、樂於助人的年輕人。最近他貼文招募外賣員，一邊失業一邊在等電影業復甦的我想賺些外快補貼日常洗費，於是我加入了他的外賣團隊，滿心期待地投入第一天的外賣工作。今天我一早便到了店鋪附近Standby，也順道走一走附近的街道好讓自己熟習一下環境，可是另一邊廂，電話久久也沒有響起，隨之過了半小時.....一小時......我再回到店鋪附近，看看什麼情況。
我看到店鋪門前寥寥可數的幾位客人進店，同時我看到這位年輕朋友戴著口罩和手套，在店鋪門前踱步，時而抬頭望天，時而低頭望地，看著他唏噓的背影，好像看到最內心深處的自己，忽然一陣心酸，最後我決定到街上逛逛，緩緩心情便回家去。
我是一名小小的香港電影從業員，小時候的我沒有目標，讀書成續也不好，經常徘徊要留班的邊緣，性格內向對自己也沒有信心，中四那年我遇到一位啟蒙老師-教中文科的蔡SIR。
青春 ── 有的或要等到白髮時，才發現代價接踵而來，悔不當初
有人說青春就是不太計較後果，放任心情去做成年人不敢冒險的事情，就算得到的只有教訓，也覺得這就是無悔人生。當然有的或要等到白髮時，才發現代價接踵而來，悔不當初。就好比自己，原來馬拉松對我來說也是一種冒險。所謂的錯對本來就很難分，重點是當你承受結果的時候，不要試圖將遺憾帶給別人，同時也請振作起來，因為只要帶著盼望走下去，還是有機會改寫未來的劇本。
人生 ── 既然無法回到過去，就只好努力向前
不少學生哥都曾經幻想過做逃學威龍，又或者希望盡早捱過免費教育，賺到第一桶金。只是也有不少畢業生在見識過如此真實的社會教育後，又開始回憶起那些年可以和同學上堂睡覺、放學行街的美好時光。我問叮噹有沒有道具去讓這些人體驗未來人生，他說暑期工已經能夠帶來一點果效。雖然如今的我已經長大了，不過既然無法回到過去，就只好努力向前。
朋友 ── 建立關係都要經過多重認證，總有一方會因為覺得太累而漸行漸遠的
