從能說流利廣東話的重慶導遊身上 發現學習語言的有效方法
學習一種全新語言並非易事,既要牢記單詞的讀音以及如何正確使用文法,而且平日還缺乏實戰或接觸的機會。最近透過與一位能說出流利廣東話的重慶導遊,以及與一位從內地來港生活多年的新同事聊天,讓我再次意識到要更好地學習語言終究需要多一點主動接觸,而觀看有關語言的電視劇正是其中一個有效且相對較易接受的切入點。
早前因公務需要前往重慶期間,偶然遇到一位導遊。他是土生土長的重慶人,卻能說出一口儘管不是百分百的標準,卻非常流利的廣東話。雖然有些發音不太準確,例如會將「工廠」說成「工腸」等,不過透過少許猜想,已經足以令人清楚理解他所介紹及分享的內容。原本以為他是來自廣東省或澳門,所以才能說出流利的粵語,沒想到他竟然是靠一招自學廣東話,那個方法正是觀看TVB的電視劇,也順勢開啟了他的自學廣東話之路。