白邦茲《祈禱出來的能力》研讀札記(1)
馬丁路德曾經說過一句重要的話:「三種因素造成一位教會的好領袖:祈禱、默想、試煉。」可見祈禱不僅對基督徒很重要,對基督徒領袖更是重中之重。滕近輝牧師也說:「如果我們把鋼鐵置於露天的地方,風吹、日曬,經久之後便漸漸生鏽腐蝕。但是常祈禱仰望神的人,他們的靈性不銹不蝕,歷久彌堅。」我雖接受過一點點神學裝備,並不具有牧者位份,更非教會領袖;然而,作為一個五年前蒙召進入學房的有心人而言,這兩段話卻彰顯出:作為一個學徒,我的努力方向有待修正、對禱告的認識與實踐不足,非常愧對神。
我是在一次海外線上特會:2021年7月10日美國「灣區第一屆華人禱告特會」中聆聽陳道明牧師主題演講:﹝萬民禱告的殿及如何動員萬民成為禱告的殿﹞,看到陳牧師在現場秀出一本小書,這本書正是《祈禱出來的能力》(Power through Prayer) (London: Marshall Brothers, 1907),這是一本充滿屬靈能量的書,作者的中文譯名是白邦茲(英文名Edward McKeendree Bounds, 1835 – 1913);《祈禱出來的能力》中文翻譯者正是滕近輝牧師。還記得陳道明牧師述及:自己經精讀了七、八遍,再讀,仍然充滿啟發。

