HKESE 自由作家專欄

今天早上，弟弟拿著一盒牛奶在喝，哥哥見到也很想喝，我的本能反應就是跟弟弟說：「細佬，你分比哥哥飲一啖啦？」果然不出所料，弟弟立刻唔一聲擰歪面把牛奶拿開，哥哥自然也不開心啦！

我忽然想起早前看過一本育兒書裡面教過有一招叫sportscasting『實況轉播』，即是在小朋友面對掙扎時，以不帶批判性不責備、只以事實陳述方式向小朋友形容一遍眼前發生的事，然後讓他們自行消化及作出反應。

於是我跟弟弟說：「我都知道你好想自己飲曬，但係哥哥都好想飲一啖，佢宜家冇得飲唔開心tim，點算好呢？」

神奇的事情發生了，弟弟的眼睛轉了一轉，好像似懂非懂的把牛奶遞過去給哥哥。

其實兩歲半的弟弟仍在處於以自我為中心的發展階段，還未完全懂得分享和同理心這些概念。不過經過這一次給他一些空間去思考，反而會有驚喜。

作為媽媽的我好多時也會習慣了主動幫小朋友出手，但其實這樣會扼殺了孩子的能力和發揮空間。相反大人用最少的介入處理，越信任孩子自己有解決問題的能力，他們將會學到更多也會更加獨立。所以我必須要時刻提醒自己，要對孩子有信心！

爸爸媽媽們你們也遇過類似情況嗎？有沒有經驗可以分享一下？

之前跟大家介紹過虛擬私有雲(VPC)，相信對其已有初步了解和認識，特別是VPC的架構。今次，跟大家分享企業使用VPC的優勢和好處。

 1. 節省空間

遷移到至虛擬私有雲端，可為企業節省空間，而且無需分心在技術問題，如軟件升級和維護等。雲端服務一般牽涉及複雜的基礎架構，包括伺服器、終端機、記憶體等，其需空間作服務運行。此外，還需在企業安排空間給予專業的技術人員，以用於維護和升級等工作。兩者需在企業內騰出空間，並影響其擴張和發展。

Data center Hong Kong(香港數據中心) is used to provide infrastructure-as-a-service (IaaS), and provide a physical space for the company's computers and other equipment. It supplies all of the infrastructure required to run a data center and maintains all associated hardware and software. Data center Hong Kong is a commercial service based on rental fees, which is a shared area where numerous SMEs' data centers and IT departments are managed under one roof.

Multi-Protocol Label Switching(MPLS)服務提供了具效率和控制功能，其優勢已被注意到，並被電信商廣泛採用。 那麼MPLS 對業務又有什麼好處？

適應全球變化

MPLS工具可以輕鬆地管理整個WAN 的應用設置，不論有多少個站點。其中的管理方式，包括標籤分類、服務分類或應用分類等設置以執行不同流量的操作。

減少網絡擠塞

MPLS VPN Services 的其中優勢以支持流量工程，其中的用途包括：將相對延遲的流量由到較慢、迂迴的路線釋放到較快、流暢的路由上，以避免過度擁擠及倚賴單一路線。

增加正常運行時間

MPLS可能增加正常運行時間，並以下列兩種方式進行。MPLS具有快速重新路由的功能，如果有可用的替代路徑，則可停機時將流量迅速地切換到替代路徑。另一方法，MPLS還可在廣域網中設置路徑，降低人為錯誤的範圍，從而減少停機時間。

傳統路由器WAN，在設計上從未將雲端納入考慮範圍，或者其設計者從未想像過雲端會在未來出現。因此傳統路由器WAN需要將所有流量，從分支機構傳送到可以安全檢查服務的樞紐或總部數據中心，包括雲端流量。回程時會造成延遲，並損害其應用程序性能，導致用戶體驗不佳及生產力下降。

與傳統的以路由器為中心的 WAN 架構不同，現今的SD-WAN Solutions的模型託管在本地數據中心、公共或私人雲端的應用程序或SaaS 服務，例如Salesforce, Slack, Dropbox等，因此提供最高水平的應用程序性能。