金庸

在我閱讀的生涯中，我一直對武俠小說有種說不上的排擠，總覺得這些極不科學、天馬行空的「電視劇」橋段勾不起興趣來。但這次放下成見，真的搭起書卷閱讀，方發現我並不是對此這麼的欲拒還迎。

也許因為時空的差異，「金庸」此英名離我們欲近又遠，看似親切但又捉摸不到，沒有人會懷疑、能匹敵這文學泰斗的斤兩，就像是傳說般的存在。但只要我們嘗試跳進金庸的想像世界，便會發現這位殿堂級人物其實是一個坐在搖椅上、和藹慈祥的老人，向著大家娓娓道出他心中的故事。

這次所閱讀的《雪山飛狐》算是金庸早期的作品，其不算有醍醐灌頂的道理，不會曉以大義；較少你虞我詐的盤算，不會幣重言甘。金庸先生在此更著重的是人與人感情上的互相連結、交流，使我們這些看官和他一起陶醉於精緻的詞海裏，在萬般思緒般暢泳。

整個小說故事其實是由無數的「誤會」組合而成：闖王四大衞士胡、苗、范、田內訌，「誤會」胡弒君求榮、求降於外族，便將其殺死。其後胡之子告訴三人真相而大白，三人愧疚自殺，卻被「誤會」胡姓後人脅迫其三自殺，便因此埋下了不解之仇。一開始故事由田姓門下弟子「誤會」有人刺殺其師父而開始，其後遇到各人並從其對話中將上述仇恨抽絲剝繭地說明白，卻因為苗、胡後人的種種「誤會」而令故事陷入兩難。作者在此便停下了筆，不再著墨下去。

還記得第一次能夠看完一本完整的書，就在小學六年級的時候。一部《射雕英雄傳》令我廢寢忘餐，奇幻而刺激的情節﹐令我這個雖然中文不太好的孩子也愛上了中文。此後，我便立志成為一個讀中國文學的人，也希望用文字影響別人。通俗的小說喚起了一個人的文學心，已經是一件非常有趣的事。回想大學時，自己因興趣修讀中國語文及文學，想尋回自己文學的根，左思右想，原來就是金庸。雖然《射雕英雄傳》在我的成長過程中扮演著舉足輕重的角色，但是我認為另一本比較少人討論的小說，也可以與「成長」兩字有所關聯，就是《飛狐外傳》。不用註釋和學術論文的支持，我只用隨心而行，跟大家分享一下。

《飛狐外傳》一直以來風評一般，但是我認為這是一部應被平反的滄海遺珠。這小說不像其他金庸的作品，沒有波瀾壯闊的歷史背景，沒有天馬行空的功夫招式，其主題都似乎亦不鮮明。我第一次看的時候，是一個十來歲的少年，都嫌沉悶。然而，當我最近重新閱讀時，卻發現其可愛之處。

武功絕頂的武林高手不論在小說內，還在電影螢幕上，也是橫掃千軍，無人可阻。然而，他們都不過是有血有肉的人，就算打遍天下無敵手，也敵不過時間和現實生活。武俠小說《射雕英雄傳》中的東邪、西毒、北丐，就在電影《東邪西毒》以前傳式的形象出現，並且加以改編。這些改編的地方恰恰是小說中留白的部分，以延伸的方式拍下了《東》。電影只在人物以及一些背景上呼應了小說，「非忠實改編」手法，擺脫傳統武俠故事情節。

歐陽鋒由小說的反派配角，成為電影中的主角。他的人物形象、內心性格都大致相同，不過電影中他的形象更為複雜。電影中穿插了歐陽峰的內心獨白，主要以他的視角為敘述觀點。電影中歐陽峰的内心是自卑，但要強裝孤傲，極度自我保護。他抱以「想要不被人拒絕，就要先拒絕別人」的想法面對他的情人，卻招致他愛情上的失敗。這與小說的形象一脈相承，小說的人物—西毒也是孤獨，同樣是沒有伴侶、孑然一身。然而，小說並不多著墨於歐陽峰與嫂子的一段情。電影把他在小說中鮮有的一面呈現出來。這一段情恰恰解釋了他的狠毒背後，存在自卑、寂寞，令他的形象更為立體，也突破了小說中反面人物的刻板形象。小說中他是凶狠毒辣，而電影中他在凶狠毒辣背後，盡是孤獨怯懦的性格使然。兩者沒有矛盾，反而電影中悲傷的內容，恰恰解釋了歐陽峰如此「毒」的原因。