易風談笑風生:「港府話 做人唔好污污搲搲,哩哩啡啡」的生活智慧
易風談笑風生:「港府話 做人唔好污污搲搲,哩哩啡啡」的生活智慧
香港街頭巷尾,長輩見到年輕人懶理儀容、亂擺亂放,總會忍不住叮囑一句:「后生仔,做人唔好咁污污搲搲、呢呢啡啡啦!」這兩個詞聽落像在講「骯髒」,實際上藏着老輩人對「生活態度」的執着——不僅是外表乾淨,更是做人要有條理、有尊嚴,哪怕心情再差,都要守住基本的體面。
一、「污污搲搲」:不止骯髒,更是生活的「懶散病」
「污污搲搲」,字面解釋是「骯髒、邋遢」,但在港人日常用語裡,更多指「生活無序、隨便敷衍」。舊時的唐樓,鄰居見到誰家門口堆滿垃圾、窗臺積着灰,就會背後說:「呢戶人真係污污搲搲,住得都唔舒服啦。」這裡的「污」,不止是環境髒,更是說人對生活「不上心」。
為什麼老輩人特別憎「污污搲搲」?因為在他們看來,「屋企係鏡子,照得出人心」。有個做茶餐廳的阿叔講過個故事:從前有個學徒,住後巷的板間房,天天抱怨「環境差、賺得少」,回到房間就把衫褲亂丟,碗碟堆到發霉。阿叔勸他:「就算住籠屋,掃乾淨張床都好過咁啦!」他卻說:「心情差到死,點有心機執屋?」結果不到半年,因為經常找不到乾淨衫褲遲到,被老闆炒了魷魚,連帶着因為房間太髒被房東趕走,最後落得「無家可歸」。
