華盛頓歐文

沈睡谷傳說

在紐約州的高山上有一個叫「沈睡谷」的山谷,關於這座寂靜的山谷有許多故事,其中最被人們津津樂道的就是一個男人在夜晚騎著馬的故事。故事講述在美國獨立戰爭期間的一個死了很多年的騎士,他的頭被人砍了下來,於是每天晚上他會從墳墓中跳出來,騎在馬上繞著山谷不停地尋找他的頭。

在沈睡谷附近有一個小村莊叫泰瑞鎮,那裡居住著早期從荷蘭移民的後代。村莊中有一所學校,學校有一位老師,他名叫艾克虎,姓鶴。這個名字正適合他,因為他長得高高的,就像一隻大鶴。他窄窄的肩膀連結著兩隻長長的胳膊,就像鶴長長細細的前肢。他的頭小小的,頭頂平平的,大大的耳朵,長長的鼻子,大大的綠色眼睛,目光呆滯。

艾克虎當老師賺不到太多錢。儘管他又高又瘦,但他吃的卻比大胖子還多。為了吃飽他不得不兼職教年輕人唱歌。每個星期日做完禮拜之後他就在教堂教唱歌。

在學唱歌的女士之中有一個叫卡琳娜的女孩,她是荷蘭富農的獨生女兒。她正值豆蔻年華,彷彿熟透的紅蘋果。艾克虎對女人有一顆柔軟但愚鈍的心,很快他發現自己對卡琳娜小姐情有獨鍾。

當看見卡琳娜小姐家富裕的農場時,艾克虎的眼睛睜得老大,那成片的蘋果樹和稻田,上百隻肥碩的家禽。他幻想著卡琳娜小姐做了自己的妻子,而自己成了這個農場的主人。