名稱

近日網民發現無線電視劇集《新四十二章》取景自屯門曾咀的骨灰龕場，以該地點為戲中的大學，引起談論。我無意討論以龕場為背景拍攝是否恰當，反而留意不同人等如何稱呼該地點。

一般人稱與該地同類場所為「龕場」，源於該場所放置龕。按《國語辭典》解釋，龕是「供奉神、佛像或祖先牌位的石室或櫥櫃」。擺放多個龕的場地，自然稱為龕場。另有一些放置先人骨灰龕的地點規模較小，佔地大概樓宇的一層空間，多是室內，較多人稱之為「龕堂」。龕場、龕堂都簡明扼要，一看就知含義，構詞方式也與其他常用詞彙一致，不會令讀者不自然，就如「球場」是玩球的場所，「食堂」是劃定供膳食的範圍。本來把無線電視借景一處喚作「曾咀龕場」應毫無異議，但原來它的官方名稱為「曾咀靈灰安置所」，連同其他食環署管轄的同樣場所，包括位於和合石、坪洲、長洲等，均名為「靈灰安置所」。