影评-《我是传奇》:重看平行宇宙的另一个结局,「互相理解」才是真正的解药

个人评分:★★★☆(★1分、☆0.5分,满分5分)
那天休假在家,碰巧看电影台重播2007年的动作经典《我是传奇》,由威尔史密斯饰演的科学家罗伯・奈佛只身一个人在多数人不是死亡就是变成受感染如活死人的纽约,力求找到拯救人类的解药...《我是传奇》讲一个孤单又恪守规定的军人的故事,结束在终于找到解药的奈佛,牺牲自己让解药能安稳地送到其他幸存者手里...
当年还是高中的我,简直爱死了这部电影。我喜欢片中的末世风格、孤单又努力的威尔史密斯,甚至有好一阵子我都在听那电影里那首:《Don’t worry about the thing》,因为太喜欢,后来索性买了精装版的DVD光碟片,也在额外收录的内容里,看到了另一个(较没那么「传奇性」的结局):
电影预告
另一个结局

如果你是院线版结局的拥戴者,八成会觉得另一个收尾有些莫名其妙。当发现自己的血清有效的奈佛,面对攻进来的活死人大军,才意识到带头的那一位,是冲著被他抓来实验的女性患者而来,威尔史密斯饰演的角色想起了自己的家人,看到对方也是为了拯救家人,因此,将痊愈的患者变回原样,还给对方。剧末,奈佛与幸存的母子,驱车前往其他的安全区...
一点都不传奇,对吧?
先说,本片改编自同名原著小说《我是传奇》,但若您碰巧也看过原著,肯定也会觉得这部电影:
一点都不传奇(不像原著《我是传奇》)。
但导演佛兰西斯·路易斯很厉害的把现代题材融入过去的作品之中,在原著小说中的「活死人」其实就是「吸血鬼」,而奈佛之所以成为传奇,正是因为身为仅存的人类不断地追杀各派吸血鬼,最终,他发觉自己就像是吸血鬼眼中的鬼,因而,他下了一个结论,原来...我是传奇。当年我也帮这本书写了简单的书评,书中的概念更像是正常社会瓦解之后,吸血鬼自成了族群,而相对于畏惧阳光、大蒜的吸血鬼,「人类」成了刀枪不入的妖...简言之,「正常」是相对的,好像「狂泉」的故事,当全村的人都喝了会使人疯狂的泉水后,没喝下水的那位就不正常了...

虽说导演拍出了现代风格,但其实许多概念确实沿用了本来的版本,包含「理性的去分析活死人」这件事,过往的奈佛试著解释吸血鬼为什么畏惧阳光、畏惧大蒜,而新版本的威尔史密斯则本身就是科学家,试著透过研究血清的方式找到抗体。而心灵层面上,「孤立」是两个角色一目了然的相似处境,两位角色也在自己的故事线推进时,一再失去仅有的陪伴...

而院线的故事在结局的时候做出了决定性的差异,威尔史密斯的角色因为找到解药、牺牲自己而是传奇,书中的奈佛则几乎变成「恐惧的存在」...
以上,是导演与小说做出的差别,但仅仅这些并不是让我觉得厉害的原因,而是当几年后我再次打开电视时,我发现剧情的发展其实正在新旧版本之间摆荡,何以见得?
从电影中,奈佛对「这场疾病」抱持著否定的态度,它使得人类灭亡,并造成文明衰退、瓦解,他要治愈它,却在埋头苦干的过程中忽略了重要的线索...在他的影片日记中提及:
「今天发现一个患者竟然让自己的皮肤被太阳灼伤,这显示出他的大脑可能因为疾病、饥饿而影响功能,因此失去了基本的本能反应,人类秩序已经荡然无存...」
如果你看过原著,如果你碰巧也看过另一个结局,就会发现导演其实在这个时候「偷偷的」告诉观众:奈佛是错的。因为这位暗影猎人或者是活死人会选择让自己受伤的根本原因,在于被奈佛抓去做实验的,是自己的另一半,他想保护她,却无能为力。

很有趣地,在言语提及到这件事以后,导演便不再著墨这件事,继续让故事演下去。奈佛后来因为假人模特儿被换了位置而抓狂,并在侦查时误触了活死人设下的陷阱而害得自己最心爱的唯一伙伴-德国牧羊犬小珊死去,那一幕边哼歌、边流泪、边看著上方把它狠狠掐死的画面太伤心,以至于观众可能都忘了剧情衔接的漏洞(就是奈佛说的「对方是大脑受了影响」)
原来活死人既会关门放狗、也会设下陷阱,可是一点都不笨啊!
最后,心如死灰的奈佛开车与对方正面交锋,让自己身陷险境,而被听到广播的母子档救出,后来就是大家知道的,奈佛牺牲自己换得解药,但如果是另一个版本的结局:活死人跟著自己的伴遁入黑暗,而奈佛则终于放下执著,与新认识的「家人」去找剩下我族类的「人类族群」...

我要没记错的话,另一个结局还安排了另一个「画面铺排」,那就是一行人开车离开时,有一狮子家族正在道路上放松看著他们驶离,这狮子在片头赶羚羊的时候就出现过,当时也是带著一家老小...所以其实这部电影在这方面的概念确实走在过去那本小说的道路上:
幸存者、活死人们,就有如这头狮子夫妇,他们现在也是自然生态的一部分,身为不同族群,在新的环境里,各自生存下去...
也就是说,片中孤独的奈佛,其实一直在排斥「找到同类」这件事,一开始是因为他没有、后来则是他不能接受(小珊的死、找到解药的执著等),我喜欢电影很认真的把心态的转变给刻画出来,而不是单纯让新的人类加入以后,奈佛就面带微笑的迎接,他正处在悲伤状态里的「否定」阶段,还有活人对他来说冲击太大(即便一开始就是他在广播里「征人」的),而当结局里,他看见女性患者身上的蝴蝶刺青,想起自己的小孩,院线版的结局是他终于完成责任,想要与家人团聚(但当时总觉得这个解释有些牵强),可另一个结局,同样「看到刺青的举动」变得在合理不过:
他想到对方也只是想要跟家人团聚,而他的家人已经离开他,他知道这种痛苦。

所以,他放弃「治疗」她的举动,放手让这位「患者」回到她的族群之中...在这个时候,奈佛才真正「理解」另一个族群存在的意义,那些故事里埋下的「提醒」就都说得通了:狮子家族、陷阱、自愿在阳光下曝晒而受伤的活死人...也许他们根本不需要解药,因为活死人们早就成了自己的族群,是的,这样说起来故事还真的「一点都不传奇」,但这个结局,导演选择「写意」而非「写实」,最终,电影选择了「写实」的版本,成就了多数人看到的《我是传奇》。
后记

(图片取自:网路)
有趣的是,如果你重新回想起威尔史密斯近年的「奥斯卡巴掌事件」,用《我是传奇》的「平行宇宙结局」去思考...就会发现这起事件可能也该有两个结局,无关对错,但当威尔史密斯决定猛力一挥开自己太太玩笑的克里斯塔克巴掌时,选择所造成的结果使另一个平行时空的事件崩塌成我们看见的事实:
护妻心切的他误以为这是针对个人而来,进而做出Man力爆表却明显失格的暴力举动。
那另一个结局呢?也许,在当他捧下小金人时,郑重强调「脱发症」这件事不该成为话题时,这个始于「误解」的开端,也许能有更高的高度,心结,也可能不药而愈。
ⓞ延伸阅读:书评-《我是传奇》:传奇始于1954年...