觀覺創作意念: 《上善若水》
觀覺創作意念:
《上善若水》
【文言】
上善若水,水善利萬物而不爭,處眾人之惡,故幾於道。居善地,心善淵,與善仁,言善信,正善治,事善能,動善時。夫唯不爭,故無尤。
【白話】
上等的善行就像水一般,水滋養萬物,卻不與萬物相爭,它蓄居於大家所討厭的卑下地方,所以很接近道。上等的善人處事謙虛退讓,心地沈寂寞,施德而不求回報,說話真誠而算話,從政能有很好的治績,做事能有很好的成效,行動能掌握很好的時機,只因為像水一般,他不和別人相爭,所以不會犯錯。
【英譯】
