HKESE 自由作家專欄

技術寫作及翻譯服務

紮根於香港，本人是一名幫助閣下擴大生意額的自由撰稿人，本人提供以下服務：

為各大雜誌社撰寫特寫

編輯閣下的稿件

為各大公司撰寫說明書

為各大公司翻譯文件

為各大公司校對文件

 

服務詳情，請參看本人的網站。本人網站的網址為https://janetliwriting.com.

 

由五百字的文稿至二千字的特寫，本人都會確保每篇文章精確並吸引。

 

總的來說，本人明白貴公司的目標，並會努力撰寫及翻譯能幫助貴公司擴大生意額的文章，推廣閣下的產品，並為閣下的讀者提供精確的資訊。本人的文章能令貴公司的刊物內容更豐富及吸引。本人文章的精確度及吸引力可節省貴公司在檢查上所需的時間。

 

本人能夠自行進行研究、撰寫，並翻譯各類型文章。作為一名多元化的作者，本人較強的項目如下：

科技

電子

製造業

文化及藝術

靈性生活

新聞報導

文件編輯

技術寫作

文章翻譯

 

屋邨特色

又是緬懷過去的時候了，今早跟哥哥閒談，令我突然想起小時候住在公共屋邨時的一些有趣事。

在我還是小孩子的時候，公共屋邨是沒有保安系統的，每幢大廈中門大開，由Ａ座穿過Ｂ座便可以輕鬆到達Ｃ座，全邨皆有這種捷徑，道路四通八達，這是八、九十年代屋邨的特色之一。不過說起特色，不得不提齋滷味，每隔大約一至兩星期左右，便會有一個大叔推著手推車，上面盛載著幾個紅Ａ桶，桶內就是齋滷味了，他會穿梭每一層樓，逐層叫賣，太太們聽見大叔在樓上的叫賣聲便會把握時間拿著碗盤跑出來等，等他出現在眼前就衝過去買，因為便宜又美味，每款都只售一、兩元，一大盒可能只需幾塊錢，足夠媽媽跟孩子作豐富的下午茶了；還有賣白糖糕、西米糕的叔叔，他們的叫賣聲很有趣，現在想起都忍不住笑，這些走遍全邨大廈的小販叔叔已經不復見，但我對他們的回憶仍在。雖然已經是幾十年前的往事，現在偶然想起，真想回到從前，再次感受那種實而不華的純樸生活。

還有剪髮伯伯呢，可以選擇到他家裡剪或找他上門剪，好像也是十元八塊剪一次，記不清楚了，因為他多數替男孩子剪，像我這種小女孩，多數是由媽媽親自操刀的。

奇人奇事

在電視台工作，遇過很多奇人，何其甩皮甩骨的都有。

需要輪班的工作，體力較差都難以應付，但公司竟然聘用了一個長期病患人仕，因為他是「皇馬褂」。老實說，一眾同事起初沒有因為他是皇馬褂而排擠他，只是覺得他工作不專心，態度有點散慢，他對於資深同事的教導不屑一顧，但大家都沒有放棄他，認為他畢竟是新人，要從基本學起需要耐性及時間，不過經過了接近半年的訓練，他都沒有多大的進步，那種目中無人的態度更好像日趨嚴重，大家都開始對他反感。有一晚，他在電影台房間中暈倒，聽聞是癲癇發作，因為他獨自守在房間中，所以沒人能及時察覺，直至早上六時多，才被接更的同事發現，當時他口吐白沫並已經進入昏迷狀態，主任馬上報警送院，那次算他命不該絕。自此以後，大家才知道他有這種病，引致病發的其中一個因素就是熬夜，但是這崗位正是需要同事廿四小時輪班工作，換句話說，他根本勝任不到，一直都在勉強自己，同事們提議主任勸他辭職，因為長此下去，對他的健康和對公司都不好，但他總是覺得自己沒有不妥，找不到辭職的理由，所以唯有讓他繼續留低。一個多月後，再一次病發，這次更厲害，在晚上九時多，他突然全身抽搐，同樣口吐白沫，不同的是這次「見紅」了，因為他倒地時，眼鏡撞破了鼻樑，即時血流如注，跟他拍檔的女同事嚇得花容失色。

每個人心中的馬爾代夫

有句說話：「再不去馬爾代夫，以後就無機會去，海水上升就會陸沉啦！」馬爾代夫是一個島國，為全球海拔最低的國家之一，由大大小小不同的環礁及珊瑚礁島組合而成，大多島嶼都被發展成旅遊觀光地區。擁有極佳的旅遊價值的它，卻被種種預測將會面臨海平面上升所帶來滅頂之災。當然，包括讀者在內，並不希望看見馬爾代夫有這樣悲慘的一天。但是，相比起每個人心中的馬爾代夫，你有沒有想過它都可能會有被消失的一天？

夢想，對你來說是什麼？成為太空人穿梭銀河？建立屬於自己的農場？又或是開咖啡廳賣自己喜愛的飲品美食？追夢過程從來都不容易，沒有一步登天。可是，過程雖然艱難，筆者個人更加認為，堅持追夢的動力比任何過程都重要。由學校畢業至踏入社會工作的你，與那個日思夜想追尋夢想的你，有沒有走得愈來愈遠。在充滿現實主義的香港社會下生活，彷彿身邊很多人都會希望你以賺錢為先，興趣為後。自不然，在工作或學習過程中都會向金錢發展。可是，人生的意義是什麼？雖然擁有金錢，可以為你實現不同的目標，但做人是否一定要這麼現實呢？

Amazon Consultant

提供專業的 amazon 電商顧問服務，由前期營運 (建立帳戶、拍攝產品、制作產品頁面等等)，到營運期間的銷售技巧、廣告戰略等事項。另外亦會提供 amazon 帳戶代管服務。 想您的amazon業務更上一層樓、想您的amazon帳戶有更好的設定、想在這電商時代有更好的發展？現在就快點聯系我，我可以幫到您。

 

更多資訊可以睇下我地官網：

https://zh.ofew.online/services

你好，我是「哈利熊」—買家

台灣是一個美麗的地方，美麗的人，美麗的夢。

每年，有這麼一些人，不畏環境的限制，不畏別人的眼光，開創自己的事業，追尋自己的夢想。我們相信，這些人，儘管一路上可能跌跌撞撞，卻可以成就台灣明天的改變。

我們知道這些初創的公司與個人工作室是非常辛苦的，每天絞盡腦汁尋找讓產品能成功的方法，東奔西跑希望能拉到一個客戶讓這個月能溫飽。創業初期，很多工作要完成，卻沒有足夠資金聘請全職人員。根據ZenPayroll，比起雇用正職員工，公司外包能省下30%的工資成本。

而哈利熊的理想，就是能幫助台灣所有有夢想、敢實踐的企業家與新創團隊，連結有才能的斜槓青年，能更有效率、更快速的完成任務。

哈利熊會在您創業的這一路上，一直陪伴著你，為你處理零碎的小事，讓你能真正專注在公司的核心。

你好，我是「哈利熊」—賣家

台灣是一個美麗又特別的地方，在這個三萬六千平方公里的小島上，人才雲集。

CNN曾經報導過台灣十大比任何地方好的特色，其中一項就是台灣的動新聞，400位動畫師軍團在90分鐘內就能把任何新聞報導轉為卡通，用充滿諷刺、憤怒與幽默的方式將資訊娛樂化帶入了新境界。

台灣人饒富創意、擁有足夠的專業技能、更懂得如何生存，但擁有這樣的優勢的我們，卻被劃地自限。

有些人膽怯，怕世俗的眼光，不敢追求自己的夢想。
有些人擔憂，怕家庭的壓力，不敢開創自己的天地。
而更有些人，習慣了墨守成規，所以不敢接受未知的挑戰。