技术写作及翻译服务

扎根于香港，本人是一名帮助阁下扩大生意额的自由撰稿人，本人提供以下服务：

为各大杂志社撰写特写

编辑阁下的稿件

为各大公司撰写说明书

为各大公司翻译文件

为各大公司校对文件

 

服务详情，请参看本人的网站。本人网站的网址为https://janetliwriting.com.

 

由五百字的文稿至二千字的特写，本人都会确保每篇文章精确并吸引。

 

总的来说，本人明白贵公司的目标，并会努力撰写及翻译能帮助贵公司扩大生意额的文章，推广阁下的产品，并为阁下的读者提供精确的资讯。本人的文章能令贵公司的刊物内容更丰富及吸引。本人文章的精确度及吸引力可节省贵公司在检查上所需的时间。

 

本人能够自行进行研究、撰写，并翻译各类型文章。作为一名多元化的作者，本人较强的项目如下：

科技

电子

制造业

文化及艺术

灵性生活

新闻报导

文件编辑

技术写作

文章翻译

 

本人喜爱思索及写作。其他的兴趣包括阅读书籍及看电影。

 

本人曾为一名记者，作品散见于资讯科技杂志、香港经济日报、日经商业电子亚洲周刊，及水资源周刊等多个媒体。

 

本人乃香港浸会大学人文学科毕业生，酷爱文化艺术。闲暇时，本人会撰写小说及书评。