CODA

《健聽女孩》(CODA)影評

故事主線簡介

這部電影的主線圍繞在聾啞家庭裡唯一健聽女孩的生活展開,女主角Ruby非常喜歡音樂,但她同時也必須要幫助家裡的捕魚事業(電影中呈現的是捕魚事業需要一個擁有正常聽力的人能夠回應相關海巡隊伍隨時的查問),但這一家庭平凡普通故事轉捩點從女主決定報名伯克利音樂學院,而需要接受歌唱指導開始,家族捕魚事業於此同時又進入一個新的階段 — Ruby家決定自己開設合作社賣魚與行銷,Ruby因此陷入兩難與掙扎,最後找到平衡與答案的一部電影。

這部電影簡單來說是關於女主Ruby與她的家人們的故事,Ruby的媽媽、爸爸及哥哥都是聾啞人,簡單來說這是一部關於家庭、有淚有笑的電影,不太算是一部典型校園愛情電影,整部電影關於女主的愛情所著墨的篇幅是相較家庭線而言少很多的。

電影名為CODA(child of Deaf Adults/聾啞父母的孩子)其實就已經揭示這部電影的主線及重心所在,導演想呈現的更多應該是關於聾啞人及他們的小孩之間的故事,我看完對Ruby一家的互動感到暖心,但確實也有一些問題值得反覆思考。

私心喜歡電影處理片段及方式

粗糙而真摯 《心之旋律》(CODA)

日語漢字中,「絆」(きずな),褒義詞,有厚重情誼甚或是「愚難見真情」的此,和中文的「羈絆」形容關係是苦澀而不可分割,有很大分別。2012年,日本311大地震後,時任首相就用了這個「絆」字,感謝各國熱心的幫助。《心之旋律》(CODA)拍出了非一樣的「絆」,講一個聽障家庭中,唯一身體健全的女兒,成長的故事。

記得去年奧斯卡,《金屬之聲》(Sound of Metal)拍一個進擊的鼓手,由突然失聰到接受現實,擁抱寂靜,拍出一陣禪味。今年同樣入圍奧斯卡最佳電影,同樣關注聽障人士,由Apple TV+高價購入,改編自法國電影的《心之旋律》(CODA)。CODA全寫是英文Children of Deaf Adults 的簡稱,《心之旋律》就是說這樣的一個故事。一家四口,聽障爸爸和大哥捕魚為生,一心期望唯一沒有身體缺憾的女兒Rossi( Emilia Jones飾)可以繼承父業, 但女兒卻熱愛唱歌,更在學校被音樂老師發掘,推薦入讀 Berkeley。