【影音圖文】紫丸日文常見字彙-不倫
大家好,我是紫丸,常看日本影劇新聞的人對「不倫」這個詞應該不陌生,你知道「不倫」這個詞的意思嗎?
不倫(ふりん)
(0)(名詞)原本是指違背倫理,引申為違背一夫一妻制婚姻的男女關係,包括已婚者婚外情,或是未婚者與已婚者戀愛等等,類似中文意思「出軌」,「不倫の恋(ふりんのこい)」就是婚外情,這樣的事如果發生在日本公眾人物,像是明星等身上,通常會被民眾反感,名望會下降,代言和工作會減少。
不倫
婚外情、出軌對婚姻絕對是傷害,外遇的原因很多,在此就不探討外遇的原因,因為紫丸認為外遇的原因都是藉口,外遇的人以及第三者都有錯誤,都無法合理化自己的行為,誰出軌就是誰的錯,而知道對方已婚,還要跟對方有不正常關係的人也是錯的。