Resident Assistant Clerical Officer (Labour Relations) 驻地盘助理文书主任（劳资关系）
Project Details:
Contract No.: SS N504
Title: Construction of Activity Centre in Kowloon Park
Location: Kowloon Park, Tsim Sha Tsui
Resident Assistant Clerical Officer (Labour Relations)
Job Requirements
Attaining five subjects at grade ‘E’ or above in the HKCEE (including Chinese, English (Syllabus B) and Mathematics) or equivalent.
Good command of both oral and written English and Chinese.
Knowledge in application of common business software (e.g. Microsoft Word and Excel).
Full-time working experience on personnel management or human resources related duties and preferably with post-secondary certificate on personnel management on human resources; or for recruitment exercises encountered with recruitment difficulty subject to substantiation by the Consultant and acceptance by the managing department, post-secondary certificate on personnel management or human resources may be considered.
Remarks
Grade E in Chinese Language and English Language (Syllabus B) in previous HKCEE are accepted administratively as comparable to Level 2 in Chinese Language and English Language in 2007 HKCEE and henceforth.
A combination of FIVE – Level 2 in New Senior Secondary subjects / ‘Attained’ in a maximum of two Applied Learning Subjects / Grade E in Other Language subjects including Chinese Language and English Language at Level 2 and Mathematics at Level 2 in Compulsory or Extended Parts or above in the HKDSEE are accepted administratively as comparable to the qualifications as required.
The tentative commencement of this post would be in August 2025.
Please apply by clicking “APPLY NOW” enclosing resume, copy of testimonial from previous
employers, copy of qualification certificates, present and expected salary.
All information received will be kept in strict confidence and only for employment-related purposes.
Application Closing Date : 19 Jun 2025
项目细节:
项目编号: SS N504
标题: 九龙公园活动中心建造工程
地点: 尖沙咀九龙公园
驻地助理文书主任（劳资关系）
要求
香港中学会考成绩五科（包括中文、英文（课程乙）及数学）达到 E 级以上，或同等学历。
能阅读及书写中文及英文及操流利粤语及英语。
懂得使用日常办公室软件（如 Microsoft Word 及 Excel）。
拥有人力资源职责的全职相关工作经验及良好工作记录，持有人事／人力资源管理专上教育证书优先。若于招聘过程没有足够求职者符合相关要求，经过顾问确实及管理部门的同意，具人事管理或人力资源管理的专上教育证书者亦会考虑。
备注
接纳 2007 年以前中文科获 E 级及英文科（课程乙）获 E 级，及 2007 年及以前中文科及英文科（课程乙）获 2 级，两者成绩是等同的。
五科成绩—接纳香港中学文凭考试中的新高中科目获 2 级、应用学习科目"达标"（两个应用学习科目为上限）及其他语言科目获 E 级，包括中文、英文及数学必修部分或延伸部分达到二级或以上，与香港中学会考成绩五科达到 E 级，两者成绩是等同的。
此职位预计开工日期为二零二五年八月。申请⼈可按"APPLY NOW"提交申请并附上将个⼈履历、⼯作及学历证明副本, 连同现时及期望的薪金等资料
所有收集回来的资料只作招聘⽤途, 绝对保密
截止日期：二零二五年六月十九日
All applications applied through our system will be delivered directly to the advertiser and privacy of personal data of the applicant will be ensured with security.