Resident Survey Officer (Engineering) (RSO (E)) 駐地盤測量主任 (工程) (Ref: WKCD - RSO

• Diploma or Higher Certificate from Construction Industry Council in Hong Kong/Hong Kong Institute of Construction/Hong Kong Institute of Vocational Education / Technical Institute /Technical College/Polytechnic University / Polytechnic in Hong Kong or equivalent in an appropriate discipline.
• One year relevant post-qualification experience in land surveying.
• Relevant experience in engineering projects and temporary structure engineering experience.
• Passes in five subjects including English Language (“Syllabus B” before 2007) at Level 2 or Grade E* and Mathematics at Grade C or above in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) and Certificate in appropriate discipline from the Hong Kong Polytechnic / Hong Kong Polytechnic University / Hong Kong Technical College / Hong Kong Technical Institute / Hong Kong Institute of Vocational Education, or equivalent.

[Note * Grade E in Chinese Language and English Language (Syllabus B) in previous HKCEE are accepted administratively as comparable to Level 2 in Chinese Language and English Language in the 2007 HKCEE and henceforth.]

申請人須具備:

• 持有香港理工學院/香港理工大學/香港科技學院/香港工業學院/香港專業教育學院所頒發相關學科的文憑或高級證書或具備同等學歷;
• 在取得有關資格後，具備最少一年從事工程測量工作的經驗；
• 需有工程項目相關經驗及臨時結構工程經驗
• 在香港中學會考(會考)五科包括英國語文科取得二級或E級*及數學科取得C級或以上成績及持有香港理工學院/香港理工大學/香港科技學院/香港工業學院/香港專業教育學院所頒發相關學科的證書或具備同等學歷；
• 具備最少七年或以上的相關工作經驗，當中包括在取得以上資格後最少四年從事工料測量工作的經驗

[註*2007年以前的香港中學會考的中國語文科及英國語文科(課程乙)所考獲的E級成績在行政上接受為等同於2007年後的香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲的第二級成績。

Please send resume together with expected salary to the Human Resources Department, AECOM, 8/F, Tower 2, Grand Central Plaza, 138 Shatin Rural Committee Road, Shatin, N.T. Hong Kong or e-mail to [email redacted, apply via Company website].

請將閣下之履歷表(註明申請職位參考編號)連同期望薪金郵寄至新界沙田鄉事會路138號，新城市中央廣場第二座八樓，艾奕康有限公司人力資源部，或電郵至[email redacted, apply via Company website].

Closing Date for Application: 11 June 2025.

截止申請日期: 二零二五年六月十一日

Candidates who are selected for interview will normally receive an invitation within 8 weeks from the closing date for application. Those who are not invited for interview may assume that their applications are unsuccessful.

申請人通常會在截止申請日期後的八個星期內收到面試邀請。申請未獲接納者將不獲邀請面試。

(L&O is an equal opportunity employer and welcome applications from all qualified candidates. All applications will be treated in the strictest confidence. Personal data provided will be used for recruitment purpose only. We do not assume any risks of disclosure of personal information prior to receipt of applications. Under the Personal Data (Privacy) Ordinance, you may request access to, and/or correction of your personal data in relation to your submitted application. If you wish to do so, please email to us.)

(L&O是公平公正的僱主，歡迎所有符合資格的申請者。所有申請資料將被嚴謹保密。已收集到的個人資料只用作招聘用途。我們不承擔在未收集到個人資料前的任何洩露風險。根據個人資料(私隱)條例，你可以要求查閱，和/或修改你所遞交申請的個人資料。如有需要，請發電郵給我們。)

__________________________________________________________________________________________________________________________

行業 Industry

• 建築 / 測量 Architecture / Surveying

工作種類 Job Category

• 工程 (土木 / 結構) Engineering (Civil / Structural)
• 工程 (建造 / 電機工程) Engineering (Building / E&M)
• 工程 (工程項目管理) Engineering (Engineering Project Management)
• 樓宇 / 建築 (場地管理) Building / Architectural (Site Management)
• 樓宇 / 建築 (頂目管理) Building / Architectural (Project Management)

經驗要求 Experience

• 7 年或以上 / years or above

學歷要求 Education

• 文憑 Diploma

All applications applied through our system will be delivered directly to the advertiser and privacy of personal data of the applicant will be ensured with security.