紐約市

大蘋果──紐約市的華佗

  城市,是一種身份認同,也是一塊歷史的鏡,而有趣的是很多城市都有一個甚至多過一個別稱。香港就是擁有很多名字的佼佼者,除了大名鼎鼎的「東方之珠」外,還有「美食天堂」、「購物天堂」,直至2001年,「動感之都」也曾是香港的別名。


 

  其中一個我覺得很特別的城市別稱是紐約市──大蘋果(The Big Apple)。光看大蘋果這三個字應該不太能聯想到紐約,於是我上網查了一下。原來用大蘋果一詞來代替紐約在有紀錄中可追溯到上世紀20年代,由一名專為報紙撰寫賽馬專欄的記者開始。他在與其他州來的馬伕交談時得知他們對紐約這座城市充滿好奇及興奮後,就用大蘋果來形容紐約令每個人都垂涎三尺,身處在這裡的每一個人都想咬一口,暗喻紐約是一個充滿將不可能變成為可能的地方,黃金滿地。不得不承認大蘋果這個借代實在簡單明瞭,很容易印在腦中。