【影评】《我的天堂城市》在异乡中，重新找回自己的价值和生存的意义。
感谢有幸参与【喜翔包场】观赏好片《我的天堂城市》。
《我的天堂城市》由三段故事组成，讲述三段在纽约的城事。
美国梦（英语：American Dream）是美国的一种理想（民主，权利，自由，机会和平等），其中自由包括繁荣与成功的机会，以及向上流动性。人们相信通过自己的工作勤奋、勇气、创意、和决心迈向富裕，而非依赖于特定的社会阶级和他人的援助。
资料来源：维基百科
怀著美国梦的人们，离乡背井欲在繁华的纽约大都会筑梦，殊不知现实与想像总是有差距。
「专业与情感」
故事一，讲述方智美（宋芸桦饰演）因缘际会担当中英文口译员，在一个个案件中学习、成长。
窗口曾严肃地告诉智美，口译员在过程中，不能表现出任何情感，就连笑也不行。徘徊于继续在纽约努力生存及返乡的岔路上，欲抓住麻绳的智美表现地信心满满。然而，终究人是必须经过教训，才能真正茁壮。
翻译不仅是两种语言的转换，而是跨语言及跨文化的转换，更是责任的承担。
陆孟雁。《汉西翻译面面观：理论与实践》。台北：淡江大学出版中心，2020年6月一版。
戏剧的魅力，就在于将书上描述的情景、剧本上的文字具体呈现，而让人更有感。
曾经智美只是将这份工作，视为自己继续待在纽约的一个理由，有个差事做，于是她无法真正体会到其中的意义，甚至失态。而当她真正投入时，却又面临无法感情用事的难题。如同医者用心诊治患者，而在无法避免的生死课题中，一次次学会淡然而能继续行医；演员诠释角色，入戏外也要适时抽离，而不迷失。智美最终从男孩口中，肯定了自己的价值，找到自己继续待在纽约的路。
漫漫人生旅途，我们或许都需要一个当头棒喝的事件发生，方能如灯塔指引明路。
「感性与理性」
故事二，描述在跳舞中享受到「自由」的男孩杰克（姜涛饰演）和交换学生Lulu（李嘉文饰演）相遇、相识而相爱。
在偌大的陌生城市，满腔热血，可能不会每次都遇到真诚相待的人，但是，坚持住，命运会安排对的那个人走进你的生命。能不能勇敢跨出脚步，为自己爱一回，取决于自己。忠于心，才不会后悔。
是否，我们也曾经丢失自己重要的东西，而忘了要拾回来？值得我们思考。
「面对的勇气」
故事三，男孩Jasper突发严重暴力行为。深爱孩子的母亲小慈（魏蔓饰演），也不得不正视问题。而问题的根源，不单只在Jasper，也在深埋数年的伤痛。也许前方是条漫长无知尽头的路，但是有著丈夫家生（姚淳耀饰演）支持，黑暗中也能看见光芒。
问题不简单，携手向前，能够让脚步不那么沉重。
三段故事，三句金句烙印于心，三次学习。
智美的父亲（喜翔饰演）透过电话捎来：有人照顾妳吗?
一句话，让游子身处异乡，寂寞情怀，涌上心头。没人照顾自己时，我们学会照顾自己了吗？
Lulu（李嘉文饰演）说，她丢失过，但找回来了，不会再弄丢。我们是否能够有这样的勇气和动力，支持我们守护重要的东西。
小慈的丈夫家生（姚淳耀饰演）跟妻子说：妳把伤口都藏起来了？不仅仅是外显的伤口，更多的是双关的内心里的伤痛。外表的伤可以涂抹药膏或用化妆品掩饰，然而内在的伤痕又该如何治愈？
三段故事巧妙连结，并且同时发生著，原来一切都是日常，我们从此中，借镜而让我们更加清晰自己的方向及增添面对挑战的勇气。
9.15 全台上映
立即订票：
包场团票：