【超高效 AI 机器人线上影片上字幕神器 Taption】使用 AI 帮你的影片自动上字幕
影片拍完还要剪辑,还要上字幕、做缩图、写 SEO 文案…….,是不是觉得超级繁琐又费时?
写脚本、剪辑和制作缩图这些本来就需要花时间花创意思考的,但是上字幕这一件事情那么无脑,明明一部影片只有 5~10分钟,却因为需要边听、边打字、边拉对话到进度条手动去对齐音轨,而需要浪费自己 1~2 小时的时间。
我自己是 Youtube 圈的新手小白,每一次拍片时想到后续流程还那么繁琐耗时,常常就会拖延症发作。幸好后来发现了这款 AI 自动上字幕工具,让我上片效率提升了超多的!
因此在这一篇中我想要来跟大家介绍这一款能够帮你的影片自动上字幕的工具:Taption,让你原本需要花 1~2 小时的上字幕时间,缩短到只需要 10 分钟!
Kevin 推荐 Taption 原因:
- 字幕翻译准确(9 成正确率)
- 逐字对时间轴,易于调整
- 线上云端平台,可以将影片存在里面
- 可批量修改错字
- 可以训练自己的机器人,让错字越来越少
- 使用我的连结可免费获得 15 分钟
Youtube 影片字幕有分哪几种?影片该上字幕吗?

Youtube 影片字幕 1:CC 字幕
在 Youtube 上你可以开启 CC 字幕,要上 CC 字幕你会需要上传一个叫做 .srt 的档案,这个档案中会包含字幕还有每句话的时间,从几分几秒到几分几秒,来让影片知道哪句话要在几时出现和结束。
这里就要提到 SEO 的概念,你可以想像 SEO 是搜寻引擎给你的影片一个排名分数,分数越高影片就越有可能排名到前面被别人看见。
由于 Youtube 是一个很大的搜寻引擎,那你要让这个搜寻引擎知道你拍的片到底在干嘛,就会需要透过输入 CC 字幕的方式,来让 Youtube 抓取你的影片内容,从而将你的影片排名到前面。因此,上 CC 字幕是非常重要的!
Youtube 影片字幕 2:嵌在影片上的字幕
另外一种字幕则是直接上在影片上面,这种字幕跟 Youtube 平台本身没什么关联,它是直接包含在影片档案里面的,所以对 SEO 并没有直接的帮助。
那竟然对 SEO 没有帮助,影片上面还有需要另外加上字幕吗?其实这件事情非常主观,由于我拍摄的教学片比较多,常常会需要录屏做讲解,字幕有时候会盖到我的画面,所以一开始我是不想加这种字幕的。
但根据多数台湾人的习惯,大家更倾向看有字幕的影片,有字幕的影片通常会让观看数提升,有文字辅助也更容易帮助大家了解影片内容。当影片观看次数和时长增加时,其实也会对于 SEO 的分数有帮助,所以后来的影片我也开始加上这种字幕。
延伸相关文章:
♠ 【网路创业】5分钟学会如何用Placeit设计平台设计T-shirt贩售
♠ 【网路赚钱】7 种利用 Canva 设计平台增加被动收入的方式
Taption 是什么?它有什么优点?
Taption 是一款很厉害的 AI 自动上字幕工具,只需要将影片上传,AI 就能自动帮你产生有时间轴的字幕。以中文翻译来说,我自己实测的结果,翻译正确率有到 8~9 成,算是非常精准的!
一部 5~10 分钟的影片上传大概需要 2~3 分钟,有些断句和错字可能会需要做调整,加一加总共也只需要 10 分钟左右就能搞定,让上字幕这一件事情变得超级简单!值得一提的是,Taption 的 AI 是逐字对时间的,所以将字移到下一行时句子出现的时间轴也会自动跟著变,这样就不会拖到后面的句子。
另外 Taption 还有一个很厉害的地方,就是它能够批量修改错字。如下图,我有一支影片在介绍 AI 的一款工具,那平台常常会把我说的 AI 翻译成「爱」,所以整支影片就出现了很多「爱」这个错字。

这边我可以直接将一个「爱」选起来修改成 AI,并且按下『全部替换』,这样就会一次修正好整篇文章的错字!

Taption 自动上字幕工具价格方案

Taption 是需要付费来购买分钟数的,它的价格方案有三种:标准、高级订阅跟大量订阅。从图可以看到平台是以小时来计价,越高方案每小时的价格就会越便宜。

另外对我来说标准方案跟高级订阅方案比较有差的是 『字幕崁入影片导出』的功能。前面我有说明字幕有分两种,如果你使用标准方案 ,生成 cc 字幕会扣一次影片的分钟数,生成有字幕嵌在影片上的影片需要再扣一次分钟数,也就是说 5 分钟的片,如果你要同时导出以上两种字幕就会被扣 10 分钟。而高级订阅方案则只需要扣一次时间,也就是 5 分钟。
我自己觉得使用标准方案生成两种字幕会非常不划算,所以如果你很常需要拍片上字幕,在预算足够的情况下,升级成高级订阅方案会更好一些。
高级订阅方案的价格是每个月 12 美金(360 台币左右),Taption 会赠送你 2 小时,2 小时用完另外需要购买时间就是每小时 6 美金计价,对我来说其实不会太贵。想更有效率的产出字幕的话,建议就当作一点小投资吧。
延伸相关文章:
♠ AI人工智能即将取代创作者!利用免费AI人工智能帮你赚钱
Taption 自动上字幕教学及实测
下方影片是我拍的 Taption 操作教学和实测影片:
更多免费自动上字幕软体
免费自动上字幕工具 1:pyTranscriber
pyTranscriber 是免费的开源软体,你可以到这里去下载免安装版,下载完成后按 .exe 执行档就能够使用。
不过根据多数人的测试,翻译出来的结果准确率大概是 7 成左右,有兴趣可以看看下方操作影片:
免费上字幕工具 2:美图秀秀
美图秀秀的 AI 语音辨识功能我觉得也蛮优质的,而且还能帮影片人物美颜,字幕也有非常多造型字幕可以选择。
不过目前美图秀秀只有手机板,要把影片来回传输还是蛮花时间的。另外我自己在修改错字时 App 常常会当掉,要重新反复打开草稿编辑,不太确定是不是我手机的问题。
免费自动上字幕工具 3:剪映
剪映是中国的软体,所以翻译出来的字幕都会是简体中文,因此你需要另外去下载繁体中文字幕丢进去,或是字幕档案生完之后再丢到 Google 去翻译,会稍微麻烦一些,教学可以看下方:
延伸相关文章:
♠ 竟然光靠看 Netflix 赚钱!如何靠看影片来赚钱
结论
虽然有很多免费的上字幕工具可以使用,不过也都有一些像是简体字、装置限制等等的问题,我自己现在还是比较习惯使用 Taption 来自动帮我的影片上字幕。
Taption 的 AI 帮我生出的字幕我是非常满意的,出错的机率不高,又有 AI 批量修改功能,而且还是线上云端平台可以存放影片资料,并且可以训练自己的 AI 机器人,让它增加更多词汇,避免以后同样的字再翻译错误。
以上就是 Taption 这款超厉害的 AI 上字幕工具的介绍啦!也欢迎订阅我的 Youtube 频道,并且可以帮我按 Like 当作回馈,支持我继续写出更多好文章!
Kevin 推荐 Taption 原因:
- 字幕翻译准确(9 成正确率)
- 逐字对时间轴,易于调整
- 线上云端平台,可以将影片存在里面
- 可批量修改错字
- 可以训练自己的机器人,让错字越来越少
- 使用我的连结可免费获得 15 分钟
在我的频道中我会带给大家更多网路斜杠的知识,并且分享实用的网路工具和资源,让大家也能活出自己的斜杠人生!
你可能会想看
- 【Canva教学】原来 Canva 还能这样用!7个你不知道的 Canva 使用小诀窍
- 经营部落格获得的成长-分享半年来经营部落格的心路历程
- 【网路赚钱】7 种利用 Canva 设计平台增加被动收入的方式
- 【网路接案】最详细的Fiverr接案教学-成为自由工作者赚取美金
- 【网路创业】5分钟学会如何用Placeit设计平台设计T-shirt贩售
- 【网路赚钱】没有自己的电子书也能赚钱?贩卖转售电子书创造被动收入
- 【超完整台湾申请 Stripe 教学】如何注册美国公司?如何申办美国门号?
电邮行销工具教学
最适合新手:【如何使用 MailerLite 制作电子报】
部落客专用:【ConvertKit 自动化电子报教学】

