该如何开始学习一门新外语? | 外语学习之路#1

如何学习外语1

英文翻译
大家好,欢迎来到这里。我是Kevin,我是一位会5种语言的多语者。在这我将会教你如何从零开始学起一门外语。

西文翻译
有很多朋友问我学习外语的有什么好方法?为何学习那么多单字、文法后还是说不出来?

日文翻译
学习外语好困难,想要知道是否有正确的学习方法?如果你也有相同疑问,请继续往下阅读。

法文翻译
我知道一开始学习一门新外语可能会很难,但是请不要太早就放弃,只要遵循著一些简单的规则,你也可以简单地学习一门外语。

 

以上是我透过目前自己会说的5种语言,描述出许多身边朋友想要学习外语的心声,以及我创立外语学习之路系列的初衷。
 

 

我是一位学习外语道路上的探索者。透过整合自身经验以及许多国外多语达人的经验,希望能够传递给想学好外语的大家正确的学习方式,并从中享受到会其他语言的好处及它能够带给你的快乐!
 

 

想练好口说推荐: italki

  1. 价格非常便宜
  2. 介面清楚、师资透明
  3. 师资丰富,可以挑一般母语者或是专业师资
  4. 语种多元
  5. 可以先试听 30 分钟

>>前往 italki 练口说

 

有系统的学习推荐: Lingoda

  1. 欧语系语言师资多(西文、法文、德文、英文…)
  2. 语言冲刺班只要全程参加即可领回大部分学费
  3. 提供完整外语学习系统

>>前往 Lingoda 参加语言马拉松

 

首先,找到能支持你持续学习的理由

coronavirus, mask, portrait

学外语最常见的一个现象是,我好想学习xxx文,但是实际去执行的人却是少之又少,其中最主要的原因是因为你没有找到一个支持你学习的理由。

 

学外语的路上不总是一帆风顺的,会有诸多的因素让你想要放弃,这时你的理由够不够说服你继续走下去就会非常重要。如果一开始就有一个能够支持你学习的好理由,这将会是你学习外语成败的关键。

 

每个想要成功的人在一开始就会在心中构思愿景,同样的,当你有个好理由,你也能构思出自己使用这门外语去旅行或是认识新朋友等等美好画面。

 

也许你会说这个理由不好找,建议你可以去看看成功外语学习者因为学会某外语之后遇到了哪些有趣的机缘,这边Kevin列出8个比较常见的理由,希望能给你一点小灵感:

 

♦ 专长搭配外语让你更有市场价值
♦ 扩大国际视野,深入了解更多外国文化
♦ 旅游时会有更多美好机缘,认识更多朋友
♦ 处理问题时能够获得更多面相的资料
♦ 顺利取得留、游学的资格
♦ 海外志工的申请,增长见识
♦ 尊重不同文化多样性与差异性
♦ 开启接触更多艺术、文化、音乐、舞蹈、美食的通道
 

 

此外,我也写过一篇关于自己学习外语获得的小美好,如果你有兴趣也可以参考。

 

向单字书、文法书说No

grammar, magnifier, magnifying glass

 

很多人决定开始学习一门外语后,会迫不及待的买一堆单字书和文法书,但是问问你自己,你真的吞得进去吗?

 

如果一开始就从单字书和文法书下手,通常,你会面临两个问题:第一是觉得学外语好无聊;第二是发现自己没有那么多时间去背一堆东西。

 

以学习英文为例。在台湾,英文可以说是非常被重视的一门语言,大家可能都很习惯背一堆英文单字和学习文法,借此来提高考试分数,借此来申请好学校、取得好工作。

 

Kevin的英文学习也是这样过来的,不否认这也是一种学习方式。但是我也发现有很多人会读、会写,然而听和说的能力却停在原点;又或者背诵的单字常常背了又忘,总觉得自己没有外语学习天赋然后就放弃了。

 

那是因为,我们一开始就将学外语定义为纸笔考试工具,而忽略了外语其实是用来建立人与人沟通的桥梁。在接触单字书和文法书后,总觉得能背很多字就能掌握一门外语,但其实它也是最没效率的学习方式,也是最多人放弃学习的原因。

 

寻找符合自己程度、学习方式和目标的资源

success, gradual, career

网路让我们能取得更多学习资源,但是这也衍生出一个坏处:资源太多很难去芜存菁。许多外语初学者会花很多时间去寻找各式各样的资源,又或者在资源选择时不断交错使用,不确定哪一种才适合自己。

 

为了减少因为搜寻资源而浪费的时间,符合自己程度、学习方式以及学习目标是资源寻找的三大指标。

 

外语程度

从已知去建立未知是学习外语的路上很重要的心法。对于初学者来说,一开始寻找的资源必须要容易懂,才不会刚起头就面临在读晦涩文言文的感觉。此时选择一个有你熟悉的语言去搭配目标语言的资源会是一个好选择。

 

Youtube对于英文是熟悉语言的人来说会是一个很好的渠道,但是假如你只会中文,资源的选择上就会降低,因为很多外语教学的影片都不会附上中文字幕。

 

Mondly以及Glossika对于初学者来说就会是很好的学习资源,因为他们都是为多语学习者设计的平台(当然中文也有),可以很容易找到中文介面的设定。

 

学习方式

每个人适合的学习方式都不一样,有人喜欢看书,有人喜欢看影片,有人喜欢透过交流(italkiAmazingTalker),针对自己喜欢的学习方式去寻找相对应的资源,学习起来也会比较快乐。

 

学习目标

外语的4大领域,分别为听、说、读、写。倘若你学某个外语的目的是沟通,那资源就可以找听说技巧偏重的;假如你只是想要看看国外文章或影集,听读能力就会比较是你的重心。
 

可以试著建立自己短、中、长期的目标,以口说的学习目标设定为例:一个月内可以简单自我介绍、叙述自己要做什么;接著第二、三个月后到外语学习平台寻找老师,试著能叙述15到30分钟;一年后能够应付生活中会遇到的情况。
 

当有了目标的设定,就可以更精准的寻找学习资源,也会节省你非常多的时间。
 

♠ 延伸阅读:初学外语4大必备资源 | 外语学习之路#2

 

专注在一个资源两到三个月,先学深再学广

当你确认你的外语程度、学习方式以及学习目标后,就比较容易找到符合自己的学习资源。接著你要做的事就是:选定一个最容易理解、最有趣的资源,并专注在它身上两到三个月。

 

倘若你不确定自己的资源是好是坏,可以去查查评价,就好像在选择餐厅一样,选择最符合胃口,评价最好的那一家。

 

至于专注同一资源的目的在于不去浪费更多时间适应各种资源,初学者最容易犯的错就是什么都用,导致注意力很容易就被分散,而且适应每一个资源都要再花额外的时间。

 

多方使用资源这个步骤应该放在两、三个月后,当你对目标外语掌握了一定的基本能力后,知道这门外语的基本轮廓后再进行,先学深再学广。

 

跟不理解你为何要学某外语的人说:滚

你可能想学一些比较冷门的语言,这时身边的朋友会跟你说:干嘛学那个,学英文就够了;要学干嘛不学日文,在台湾比较实用….你会听见种种的声浪在质疑你的决定,但是知道自己学习的理由,何必在乎别人怎么看你呢?勇敢地跟这些人说:我就是要学,关你什么事(说滚有点太凶了)。

 

别人会因为你学某语言给你负面评价,通常原因是因为他们对这门外语不了解,就好像因为不了解其他国家的文化而有既定的刻板印象。

 

别人的不理解是他们的自由,但是Kevin想要鼓励你,你想要学外语,意味著你愿意敞开心胸去理解外国的文化,试著用你的努力来回击吧,学好给他们看看!

 

来Chill一点,看看Ikenna拍的这部:当身边朋友发现你在学语言时的反应,很好笑但也很真实。

 

​结论

你会发现这篇中,Kevin将重点放在心理建设以及资源寻找上,因为万事起头难,就如同不懂程式设计的人想要踏入程式设计领域,不懂设计的人想要踏进设计领域一样。

 

思考一下,是什么原因让你想要开始学习外语?你会因为旁人叫你实际一点就放弃学习吗?你的学习理由足够让你在接下来遇到挫折时能继续学习吗?

 

很高兴你为了学外语开始寻找学习方式,现在你应该要做的就是做好心理建设,给自己一个为何要学习xxx语的坚定理由并且设定目标。接著根据自身外语程度、学习方式和学习目标去筛选资源。试著不要一开始就狂背单字和文法,让这些无聊的东西消磨了你的学习热忱。




更多语言相关文章:

【2022外语学习平台大整理】想学外语看这里
【轻松学英文资源】懒人包
【轻松学法文资源】懒人包
【轻松学西文资源】懒人包
【轻松学日文资源】懒人包

本文由作者【Hola Kevin斜槓K人生】创作刊登于HKESE,如未经授权不得转载。
回应