【工作以外】看到英文就怕了?港女义务教英文!
作为土生土长的港女,从小就对英文有一份热爱,不知道是因为经历过英属殖民地时代的情意结,还是因为初中给学校老师随机抽样地送去参加朗诵班,一去无回头,此后就踏上英文学习这条不归路!
记得小学至初中,读书成绩可以,英文实属一般,有时都有点害怕,文法和生字又长又深,与我们用开的中文全无共通点,后来因为学校老师要我参加朗诵班,这样好几年的训练,再加上间中获奖,对英文的热情和爱意,大概是这样培训出来的。
大学毕业以来,工作上与英文没有关系,但个人则对英文仍有爱慕不舍之情,回想起来,年少无知时种下的因缘,影响深远!
父母亲的年代,能说一口流利的英语可谓身份的象征,人人都很努力学好英语,也不怕说英文,那怕是说得不上不下,反正尽了力,能沟通就好。偶尔坐的士或小巴,老外上车问司机关于落客站或车费等资料,司机都会中气十足地以有限度但中Point的英文回应,老外之后便会很安心地上车、关门、落车、道谢……我很欣赏这些司机的敬业态度,无畏无惧。这也是专业精神!
反之,80后或更年青的「小伙子」,可能一整年或十数年都没有与外国人或朋友们「堂堂正正」地用英文交流了,你问自己,对上一次认真地说英文,是公元前哪一年?
大学英文系毕业后,感觉好像与我的英国情人分了手,社会大学棒打鸳鸯,就算要我Long-D (Long Distant Relationship) 我都会尽力维持我们的关系。于是,我找了一份英资公司的工作,上司是两位外藉老板,分别来自英国和澳洲,同事都是很「滥」的,来自五湖四海及七大洲五大洋……之后,去过政府做翻译员,你知吗,做翻译可以一天一句话都不说,默默低头写文件,所以,我争取机会下班后到法律援助署做即时传译员,把握机会与外藉律师们交谈,又学习一些基本的法律概念,同时又可了解时下的民间疾苦。及后,去了加拿大游学一年,回港后在金融圈打滚,便参加了Toastmasters这个源自美国的演讲会,透过培训和参与比赛,继续进修英语。
现时我成了家中及朋友群的英语代表,老实说,英语对我而言,不过是一种兴趣,更重要的,它亦是一种基本技能,作为一个英国殖民地的后代,又接受过足够的教育,并且在身边有成千上万的英语资源,我看不出「会说英语」有何尊贵。反而,「敢说英语」需要我们要大力推崇。我身边很多来自国内的同事,英语说得真不错呢,普通话又是他们的母语,他们去到哪里都可以「横行无忌」,语言是很重要的生存工具,张不开口/说不出一句话,任凭你有多高尚的学历,都是废的。到底香港人为甚么会这样倒退,对于外来的事物这么害怕,甚至选择逃避?是否生活太安定,还没有看到外面世界的变化及潜在冲击,所以没法跳出自己的舒适圈去增值自己,提升能力?
我时常邀请朋友与我一同做义工,以英语和一些小数族裔或弱势社群做辅导,很可悲,每当他们听到「英语」便打退堂鼓,香港人呀香港人,要醒觉呀,再不加把劲为自己和我们这个家充充值,上一代传给我们的Quota 是有耗尽的一天呀!我们面对国内外的竞对手,理应遇强愈强,不是愈退愈后,面对内内外外的各种挑战,各位可以从英语这个壁垒做起,一关过一关,他日回望今天的辛劳和付出,比较你当下的成就,一切都值回票价。香港仍是机会处处,心怀梦想,不畏路远。
