I love writing a lot and I've been a full-time English tutor, translator, editer and proofreader for my full-time job offline. I'm confident of my proofreading and writing skill. Here is my portfolio about my own writing:
https://sites.google.com/view/shirleyleungwriting/home
Capable of :
做自己背後的男人
「這裡這裡！」「搞錯呀，一早應該拿出(八達通)來吧。」大清早便被吆喝，感受如何，可想而知？
被人指責，不被理解，無名火起，實屬自然。怎樣才能不予反擊、卻同時可以在數分鐘裡，撲滅大火？這實在考驗自身修養和情緒智商。
那天早上，如常乘坐東鐵線上班，如常在上車後，我才在車卡裡拍咭，進入頭等，好讓自己在開工前能稍休安靜。等了數分鐘，頸已伸長半吋，烈車才到達──還以為那是近日經常碰上的九卡烈車，上車後便習慣性地將八達通拍向某個位置。
誰知那卻是十二卡的烈車，結果，一拍落空！深知背後有人，是出名心急的港人，便焦急起來，再三胡亂地將拍咭拍往牆上，卻仍未聽到嘟嘟聲響──只因本人視力有限。
造成狹路塞人事件！背後第二位男人便順口彈出一句怨言。幸得背後的第一位男人出手雙助，才能成功嘟咭入閘──他說了兩次「這裡」，眼見我仍無法拍中，便拿起我的八達通，代為嘟咭。
坐下後，倦意消散，怒氣漸升，兩個嘴角也沉沉下垂！「只是多等數秒吧！用不著如此兇……」更多反駁不便多提。我甚至想過上前理論一番！但此舉毫無好處，浪費了美好的早上時光！那麼，怎樣方能安撫自己呢？
「跳入跳出」。情緒快速轉移
「我們結束吧，這樣對彼此都好。」桌上的手機螢幕上，這兩句話顯示通知，我沒點開，我不想承認這個事實。
我不知道我做錯了什麼，反覆地想我對她好、我在乎她，甚至無微不至照顧她的家人，換來的卻是兩句話就打發我，為什麼不當面跟我說清楚?情緒很複雜，難過，還是覺得憤怒，絕大部分是有一種被否定的感覺。
手機響起。是從老家屏東打來的，突然想回家。
「喂，媽咪。」微微清痰後說。
「你的聲音聽起來怎麼那麼沙啞，是台中空氣不好嗎?還是你感冒了?」電話那頭的我媽問道。
「沒事啦，只是剛睡醒而已．．．．．．媽咪，我想回家。」口氣平穩，故作鎮定地說。
「要回來就回來啊，看你決定什麼時候回來，跟我說，我去菜市場買你最愛的菠菜跟苦瓜，記得提早跟我說喔，我才能準備。」我媽滔滔不絕地說。
「好啦，我再LINE你。先這樣，掰掰。」我說。
書評🌿 《高度狂熱》觀後感🌿
不知不覺，我已經讀完了橫山秀夫的第三本文學大作《高度狂熱》。
或許是因為生命中曾經有過精彩的記者歷練嗎?感覺橫山秀夫的每一本小說的主軸，都能緊扣著某一個年代最重要的日本時事。繼《64》以駭人聽聞的綁架撕票案件為發想，《北光》則以德國知名建築師陶特在受納粹迫害時，曾於1933年，旅居日本三年的史實，架構出一位不得志的小建築師的浴火重生記，這本《高度狂熱》，則以日本有史以來死亡人數最多的123號班機空難，為小說揭開了序幕。
從這本書反覆出現的詞彙the climber's high和語句「爬山就是為了下山」可以得知，這本小說中也建構了攀爬艱難山嶽的情節。
當我看到「爬山就是為了下山」這個句子時，我的腦海不斷出現希臘神話當中薛西弗斯的身影。薛西弗斯因得罪眾神而受罰。眾神給予的懲罰是讓薛西弗斯日復一日地將巨石推到山頂，但到達山頂後，再讓他眼睜睜地目睹巨石自動滾落山腳。
有些人認為，想要經營網路事業販賣自己的商品門檻很高，市場行銷、網頁設計、產品設計、銷售、Logo 設計等都必須要專精。雖然以上的技能都是會用到的，但實際上你很難同時專精那麼多技能。
還好現在網路上有越來越多方便的工具和平台提供了豐富的模板，可以讓你快速做出品牌 Logo、宣傳影片等等，甚至不需要有 Photoshop 及設計能力也能夠輕鬆打造自己的品牌。
Placeit 正是其中一個非常方便的套版平台，跟一般設計平台不同的點是，Placeit 讓你設計完全不用動腦，套用模板直接高效輸出美觀的品牌 Logo 或產品。
許多國外的網路商場創業者會利用 Placeit 平台做出漂亮的 T-shirt，並透過像是 Teespring 等 POD(Print-on-demand) 平台販售他們的設計以賺取被動收入，不需要有實體產品也能開店，創業成本並不高。
「魔鬼山」聽起來好像童話故事裡探險的地方，想不到現實中竟然都會有一座山叫做魔鬼山呢！
魔鬼山的官方名稱為炮台山，位於油塘與調景嶺之間，海拔222米！
魔鬼山是一個充滿歷史痕跡的地方，在那裡可以找到荒廢了的炮台和頹垣敗瓦的碉堡，一邊行山一邊感受香港的歷史！
據說百多年前魔鬼山曾稱為「雞婆山」，當時該地被海盜所佔據，經常搶劫掠商船，相傳「魔鬼」這個稱號是用來形容當時的海盜，久而久之這座山就有「魔鬼山」這個名字！後來魔鬼山變成了政府的軍事據點，所以官方名稱由「雞婆山」改為「炮台山」！
之前與好友約在酒店staycation，明明快天亮了，我倆還沒有睡意，一邊眺望窗外的夜景，久違地聊不完。香港，還是那麼美。
「有時真的很挫折，每天一直寫、一直寫，讀者人數卻門可羅雀。」好友嘆氣，一把濃濃的哭腔，讓我擔憂地問她：「你在哭？」她卻否認，說自己只是身體太累，意識卻過份清醒。
「可不是有讀者等待你更新小說嗎？」我疑惑。
「只有兩三位忠誠讀者，但即使沒有讀者，我也會繼續寫，只是有會更有動力。」她凝視對面的海岸。
「沒有讀者也繼續寫？」我愈發驚訝。
「對，只是會很迷惘，懷疑自己寫得很差，但再差，還是會寫下去。」
「那你這一年當業餘作家，賺了多少錢？」我不知道是甚麼支撐她繼續寫作。
「別開玩笑了，哪有賺過錢！我寫作也不是為了賺錢，那只是我的夢想！」她堅定地說。
明明有全職工作的她，卻在一年前找回小時候想當作家的夢想，下班後投入天馬行空的創作世界，廣結網文圈朋友，還犧牲了睡眠時間，「養生系」的我是萬萬不能接受睡眠被剝削，也不太理解她為什麼這麼執著。
「我有一段時間失去了夢想，過得渾渾噩噩，幸好拾回了，比以前的日子充實得多，我才發現人生原來可以有另一種活法！」房內燈光微弱，她卻全身閃閃發亮。
我是Ken，是有7年經驗的網頁程式員及IT助理，還在香港的電視台做過3年視覺特效動畫師。我主要編寫響應式及無障礙網頁。
I am Ken, a Web Developer and IT Assistant 7 years. And work as Visual Effect Animator for 3 years in a Hong Kong TV station. I mainly is working on responsive website and WCAG website.
個人網頁 Personal website : https://kenlee.space/
計劃和定價 :
HKD$150/月 或 HKD$1,650/年
Plans and Pricing :
HKD$150/MONTH 或 HKD$1,650/YEAR
包括 :
轉眼間又一年了，來了南非快八年，在國外過年就是少了那一份傳統濃濃的節日氣氛，連綿不斷的爆竹聲，還有過年時必穿的大紅大紫應節服飾，一滿桌的大魚大肉美食任君選擇。每逢佳節倍思親，這句說話只有在異國他鄉的游子，才可以真正感受到這句話的精綷之處，是思念遠方親人的情感，也有著對小時候大時大節親友間互相拜訪的懷念，是懷念起昔日的美好，同時更加深了思鄉的情懷。😮💨
過去的一年，不論發生甚麼事，都是時候徹底放下，讓自己重新開始。每一年的開始，都讓自己找一個時間找一個空間好好的回顧一下，這一年有多少新面孔走進了我的人生，又有多少舊人慢慢的走遠，經歷了多少平淡無味的日子，又遇到了多少出乎意料、震撼人心的事，我到底還是那一個我，又或者現在的我己經不知不覺作出了些改變，而這些改變都是成長的代價。😊
這一年所得到的所失去的，也沒有必要再去計較，要明白生不帶來死就不帶走的道理，那是一種格局，也是一種領悟。每一種經歷都要看作成一種學習，而從學習中得到的是沒人能拿走的宝藏。那些恩怨情仇，得失起跌，必需要放手，放開所有，才可以讓更多新人新事新氣象來到身邊。走出那一個困死自己的牢房，離開那一個屬於過去的困局，勇敢的去為自己的人生尋找更多可能性，人生苦短，沒有甚麼事是不可能的，有的只是那些被自己不可能的信念及思維綑綁。🤨
whatsapp直接按 https://wa.me/85254219990
續上篇：《九個月的流浪歲月回憶錄》 － 隔離（一）
https://hkese.net/article/202543/《九個月的流浪歲月回憶錄》-－-隔離（一）
「叮咚！」
這個門鈴聲令我撐開了惺忪的眼睛。我伸手到床頭櫃拿起手機一看－－早上七點多鐘，心中立馬蹦出一個髒詞。
我是個很怕影響到別人的人，知道工作人員正在門外等候，就算我有多睏都會即刻下床衝出去，打開門迎接他的來臨。門一拉開，出現在面前的還是昨晚給我送牛腩河的男人。他依舊穿上整裝的保護裝備，包括口罩和髮帽，但我仍能從他的眼神感受到其友好的信號。
「早啊。」我向他問好，接過他從手推車拿上手的一個白色膠袋，上面貼著寫上我房號的紙條。他自然地回我一句早安，話音未落即舉起我極之厭惡的額溫槍對準我額頭，我無奈撥起瀏海回應。
「36.4，記得把體溫填在健康監察紀錄表上哦。」他向我展示額溫槍的溫度顯示屏並說道。
我扯開尷尬的笑容點頭，跟著他準備推動那放滿白色膠袋的手推車，我也準備鬆開頂著門邊的腳。
whatsapp直接按 https://wa.me/85254219990