如何练成流利的非港式英语
记得一年前还在读副学士课程,当时上英文堂的时侯,总是要做不同的汇报,我一直不以为然,到现在升上大学了,得到更多同学和教授们的称赞,渐渐知道原来自己说的英语还真的不错(有点惊喜,以为大学生都说得很流利),最夸张的是昨天在餐厅用餐,侍应都当我跟朋友是「ABC」(样子都很香港人其实),用唔咸唔淡的英文问我们要甚么和覆单(笑死),那看来我也有小小的资格来谈谈如何说一口流利的英语(?)
1.一定一定先要喜欢英文!
作为100%的纯香港人,我家是典型的本土家庭,一直都是用广东话沟通,但因从小我便觉得讲英语的人很有吸引力,加上家人都喜欢看荷里活电影,相比起大部分抗拒、害怕英文的同学,我本身就很喜欢用英语,无论是看书、电影、写作,只要一待到讲英文的机会,一定会好好把握,加上我非常清楚学好英文也是一个优势,所以大前提是如果你无法爱上这个语言,你是不会投放时间去练的,只会停留在表面,仅仅足以应付的那种。
2.聆听绝对是最重要的,但要慎选对象!
大部分香港人的英语能力不是差,但每次开口总是带著浓浓的港式口音,就算内容、用词多深奥,也会马上大打折扣,原因不是少听英语,毕竟上了那么多年的英文堂,歌曲、电影又绝对不缺,其实是找不到良好的学习对象,换句话说,我们一直聆听的对象也许不太适合仿效,我升上中学后深深体会到这点,为了练成像Native Speaker的英文,我于是开始收听英国的电台节目,例如频道BBC RADIO及LBC NEWS,不需要花额外的时间,可以边做其他东西的时侯听,每早听大概30-60分钟,久而久之,你接收、学习的便是正宗的英国腔,从电影里学不是不好(Harry Potter系列是好例子),但很多时只会留意故事情节,就会分心啦!相反,电台是非常良好的途径。
3.不要怕错,要大大声朗读!
明正言顺的Read-aloud,当你听多了外国人的口音,你渐渐就可帮忙纠正自己的发音了。平常有空时,找篇文章或新闻来阅读一下,不是心里阅读,是念出来,尝试想像自己是Emma Watson或Lily Collins般说话(非常有效),一发现不对劲或是不满意发音,便立刻到Cambridge Dictionary查证正确读法,跟著读几次,下次就不会错了,而且切记不需要读得快,先练好读音,再调整语速,就会很流利啦!除了自己的练习,也可尝试找一些英文好的朋友,我有一个很要好的朋友(她跟我一样作风较西化),同样想要令自己的英文更流利(她是朝美国口音出发),每次我们出外也会用英语沟通,现在比起低年级时,大家都讲得明显更流畅和非港式了。
本文由作者【Honeybadger05】创作刊登于HKESE,如未经授权不得转载。
回应
