Translation

I love writing a lot and I've been a full-time English tutor, translator, editer and proofreader for my full-time job offline. I'm confident of my proofreading and writing skill. Here is my portfolio about my own writing:

https://sites.google.com/view/shirleyleungwriting/home

Capable of :

• handling English-Chinese (Traditional) translation
• handling Chinese (Traditional) - English translation
• editing English non-business or business materials
• editing product description or general promotional materials
• writing a promotional materials for online articles/ blogs
• handling general and business related materials
• copywriting common materials or Chinese / English prose for your business or promotion strategy
• Writing formal letters like letter of complaint, recommendation letter, reference letter and other formal correspondences of similar kinds