书评-《Ina，太阳的城市》：阿美族半世纪的历史，编成一本多数人未曾听过、也鲜少听懂的记实小说

Ina，太阳的城市

作者：赵慧琳
绘者：马尼尼为
出版社：斑马线文库
出版日：2025/03/25

实体书购书连结

《Ina，太阳的城市》是作家赵慧琳历时10余年写下的长篇小说，不过比起故事，它更像是一本记录阿美族从1960年代至近年、长达半世纪的记实文学，书里面记载著族人们的原乡土地渐渐萎缩且在都市化发展下的生存压力。

横跨半世纪的介绍，却鲜少为人知道

这是一本长达500多页的巨作，作家以一位平埔族女性的身份作为叙事者，忠实记录著都市改变时阿美族人们的努力与抗争，作者不吝惜的使用阿美族文字、甚至在一些方言表现时，人们的对话也「以文字呈现方言」，如果照著文字念，读者可以揣摩说话者的口语，多元化的表现，让我们可以更能感受时代背景下不同文化的差异。

我们从阿美族的口中，得知这是一个母系主导的社会。却也在文字化的闽南语中，看见这个主导台湾社会的环境，事实上没有倾听原住民部落的声音。而故事里，随著时间的跳跃，我们可以看见阿美族人们，无论是被动接受外来信仰、还是主动追求平地人的都市生活，每一个动作都在稀释他们本该浓厚的文化底蕴…

实不相瞒，阅读本书描述更久远的历史章节时，是相对艰涩难懂的，直到跟著作者的文字咀嚼，才渐渐嚼出一些能够体会的苦味，我想这个过程就像读者们无法立刻理解都市原住民困境的过程，若不是静下心理解、花时间去阅读文字与每一段历史，多数人必会预设立场认为什么事都没有发生，因为我们的日子并不难过，这正是《Ina，太阳的城市》中记载的都市原住民所面临的处境：

这不是我(读者)的故事，所以我不曾听过、也从未听懂。

从未留意，不代表它从未发生

就好像森林里倒下了一棵树，就算从未留意，不代表它没有发生。都市原住民的居住受到迫害、文化逐渐流失、名字与身份也被主流社会给稀释，当故事走到近代，开始出现我更有感觉的地名、人名时，我才发现原来在我生长的环境里，有人为了自己的文化而抗争著，那些曾经有人指著发生地说著与我无关的事情，原来正是一些人致力推广的居住正义，作者义无反顾地文字描述和亲身拜访，则是一个平埔族人真正听进他们的需求，用少数民族的视角发声。

我想起研究所时在行销学课本上读到国际之间如何因为主流文化而让地区文化式微，让我不禁嫌恶大型企业如何让台湾小吃渐失特色…却从未想过，在台湾的历史里，原住民们，那是在本土社会里的更少数民族，抗争声量是多么的薄弱…

正义，应该是为每个人、每个文化发声

阅读本书起初难以有共鸣，是因为那些看不懂的文字、向祖先、向Ina的呐喊，我都听不到，直到历史随著书页推进，我才惊觉我所生活的环境里，快乐上学或自在居住地城市旁，仍有一群人在反抗著、挣扎著，为生存抗争著，这不是河滨公园、亲水步道、Ubike租借站设立这种我们自以为的「环境更新」，《Ina，太阳的城市》是一本真真实实地站在原住民立场的历史小说，是活在白浪政府底下的平地人不曾正眼看过的历史，也许，我们该去想想，都市发展下的「进步」，是谁获得了利益，又是占了谁的便宜。

《Ina，太阳的城市》它需要被写下、也该被阅读，它是这个我们对外抗争传统文化不该被同化的时刻，或讲求都市进步的同时，也该被重视的原住民之声。