《分居风暴》--- 爱恨交缠的背后，究竟谁在说谎?

(本文同步发表于「SJKen的浮光掠影」部落格，喜欢我的文章，请帮忙到「SJKen的浮光掠影FB粉丝页」按赞，谢谢。) 

<一分钟短评> 

曾拿下第84届奥斯卡金像奖最佳外语片，2011拍摄的伊朗电影「分居风暴」(A Separation)，电影一开始，从看似简单直白的镜头里，透过了主配角演员充满戏剧张力的对白，相互撞击的精湛演技诠释，一下子便把观众拉进了这部交错著夫妻亲子分离、贫富差距、雇佣摩擦爱恨纠缠的剧情里，随著紧凑悬疑的情节开展，逐渐陷进了角色之间充满谎言，错纵复杂的情感冲突与纠结，让观众一时之间，不知道该相信谁，又该站在哪一边，也让观众看见了人性的自私作祟、为求自保或保护亲人不受伤害的前提下，一段段交织著家庭亲情、失智照护、宗教信仰男女礼仪规范与法律攻防的交错，不看到最后，不知人性与司法的拉扯，究竟会走向何方?  

       2011年由《烟花星期三》伊朗导演阿斯哈‧法哈蒂(Asghar Farhadi)所执导的电影《分居风暴》(A Separation)，当年一口气横扫全球 89 项大奖， 包括第84届奥斯卡金像奖最佳外语片、第61届柏林影展金熊奖、最佳男主角及最佳女主角等七项大奖，第32届伦敦影评人协会奖最佳外语片、最佳剧本、最佳女配角(Sareh Bayat)，以及第69届金球奖最佳外语片，2012年2月10日在台上映后，时隔13年，台湾片商海鹏影业以数位版的播映形式再次推出，预定2025年3月28日在台重映。

       对伊朗电影从全然陌生到熟悉，要感谢2011年8月由当年的名影评人，现在的金马影展执行委员会执行长闻天祥负责策划的「噤声∕呐喊：2011伊朗电影节」(2011/8/19 - 2011/9/9，一共展演23部电影，分属 6位伊朗电影知名导演与新锐导演的作品)，才有机会在台北，看到当代伊朗电影百花齐放的风貌，当时影展的背后，有其严肃的意涵，是为了响应国际间援救，因电影创作遭到拘捕与限制行动的伊朗导演的行动，抗议伊朗政府以政治干涉电影的创作自由，也让一向以美国角度看伊朗的观众，得以从伊朗导演第一手的角度，重新认识伊朗这个注重宗教虔诚，看似作风保守的中东国家与人民，不同社会阶层的现实风貌。 

      而其中电影风格，最贴近也最能反映伊朗当代社会男女婚姻与家庭现实生活情境，揭开世人对伊朗神秘面纱种种误解的导演，就真的非阿斯哈‧法哈蒂(Asghar Farhadi)莫属，2011年在影展中看了他于2006 年执导的「烟花星期三 Fireworks Wednesday」(「烟花星期三」--- 男人的背叛，女人的直觉，精妙绝伦的伊朗版犀利人妻。 )时，一整个很震撼，惊讶在那样被世人极端保守的社会里，竟然有那么令人丰沛的创作能量，从导演到演员的表现，都让人惊艳!  

        在导演阿斯哈‧法哈蒂的电影作品中，总是让剧中人物角色，在高声愤怒争吵与冷漠近乎缄默中，引领观众感受与看见了人性善恶与不同人们的个性，所引爆的爱恨纠缠与冲突，他擅长透过了平淡局限的长镜头，反映出人际关系的紧张与冲突，还有难以言说来自伊朗宗教、社会的压力。「烟花星期三」是如此，「分居风暴」更是如此，一部充满了「人性、谎言、罗生门」的剧情片，很少看见文艺片，可以拍到如此紧凑高潮迭起，让人从头到尾看得一整个目不转睛。 

2025年3月28日在台上映伊朗电影《分居风暴》(A Separation)中文预告片，影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=jHVofOT7DEU         

       「分居风暴」(A Separation)，从影片一开始，看似简单直白的镜头里，透过了演员精彩深刻，充满戏剧张力的角色诠释与对白，一下子便把观众拉进了剧情里，陷入了主配角们的情感冲突与纠结，却不知道该同情谁，或是该站在哪一边，因为随著紧凑充满悬疑的情节开展，似乎在人性作祟、为求自保或保护亲人不受伤害的前提下，一段段交织著家庭亲情、宗教信仰、社会男女礼仪规范、工作、司法与人性谎言交错，诡谲多变的故事于是展开。

        随著剧情推展，看得愈久愈让人不忍， 因宗教信仰规范造成的男女授受不亲，到当亲子之间在共同进行作业练习过程中，成人一边对著子女循循善诱严格导正，凡事要是非黑白分明，但当从子女学习的课业竞争，来到了大人现实生存的竞争世界时，是非黑白，却仿佛在一瞬间，有了扑朔迷离的逆转!

       大人们为了自保与保护亲人而说谎，导致对手陷入囹圄之中，到底应该不该? 又如何说服平日被教导要懂事是非分明的子女，能理解爸妈信口说出的谎言，是为爱护家人而说谎。那么小孩还能相信父母的话吗? 那一面才是人生对的抉择呢? 
 

       活在父母亲身教与言教拉扯的负面情绪中，一个才11岁的伊朗少女又该相信谁? 究竟整个故事中，到底是谁在说谎呢? 是爸爸、是妈妈? 是小孩、是家教老师? 还是前来照顾罹患老年失智症爷爷的帮佣，跟她的小孩?  一连串暧昧不明，交错著谎言，造成的人性与宗教、司法与家庭的纷纷扰扰，就成了电影「分居风暴」(A Separation) 带领观众一起陷入了千缕万丝，纠缠不清难以分辨对错的伤人事件罗生门中。 

       电影「分居风暴」(A Separation)中随著剧情发展，陆续出现的新人物，都像是一颗颗火力强大的未爆弹，在看似平静的表面下，不知道下一秒，又会引爆出甚么样惊人的高潮与转折? 电影开头从并肩坐在法官面前，想申请离婚判定的一对中产阶级家庭的夫妻，纳德 Nadar 与希敏 Simin之间的剧烈争吵开始，到结尾收在法院长廊，门里门外一前一后的两人，各自静默地等待著法官，关于女儿 Termeh 抚养权究竟谁属的判决，  都让观众感受到即使是亲如夫妻家人，当爱恨交缠分不清理还乱时，人性自私与贪婪便毫无遮掩地赤裸裸呈现在眼前，究竟在一对中产阶级夫妻，与一位怀有身孕贫穷阶级的帮佣女子，跟她那无业又频频进出监狱的先生的之间的互控伤害诉讼，最后谁赢谁输?

       在一段破碎的家庭亲情中，谁又会是最大的赢家与输家呢? 从电影开始到结尾，一热一冷一动一静的场景与镜头交错之间，导演点出了命运对想离婚的夫妻，开了一个充满「未知」玩笑，牵扯到不只是的司法判定的高额诉讼费用，与可能被判刑关入监狱而影响周遭人们的生活；更严重的是，父母亲在处理过程中的争锋相对与意见相左，对孩子造成的心灵深刻伤害。   

      不管谁的理由听来较为冠冕堂皇，但却又无意中，被一旁冷观的女儿，点出关键的转折与破绽，父亲平常言教时严格禁止女儿的事，自己却在法律诉讼过程中处处违规，而当表里不一的言教身教，变成了需要11岁的女儿，单独面对法官审问过程的代价时，11岁的女儿该怎么办呢?  说了实话，父亲会去坐牢，母亲又离家出走的她，又要如何一人面对家中年老失智、无行为能力的爷爷呢?  

《分居风暴》(Nader and Simin：A Separation)电影片尾配乐，由 Sattar Oraki (ستار اورکی) 作曲 ，给人一种风暴过后的悠远平静，一种无以名状的长叹与悲伤的氛围，影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=Arz2rb7ZQTo 

          看著演员们在不同角色的谎言辗转中，展现精准的情绪反应，故事毫无冷场，让人看得迷雾满布，似乎不到电影最后一刻，都不知道在这场罗生门里，到底是谁在说谎?   结局关于亲子关系的演变，有一个出乎意外的安排，看似从激烈的争战，回归到了平静祥和，但在长廊中回荡的那种冷寂静默，其实是更令人感到沉重，结尾的配乐，给人一种充满惊心动魄的开放联想。 

       在父母纷纷以爱为名的背后，到底隐藏了多少不为人知的谎言，对于成人的世界而言，问题能解决就好，在逼急了时候常常会不择手段，然而在那个信仰十分虔诚，道德规范依旧保守的社会中，无法以身作则的父母，究竟带给了成长中的小孩多深的伤害，看完「分居风暴」的朋友，也许会有新的启发与感受。
 

        没有准备好教养子女的夫妻，真的不该轻易生儿育女，父母的执意分离，对于子女的长远伤害，其实是远远超出身为人父人母所能想像的，大人的任性与现实，再多的谆谆教诲，抵不过失败身教，所带给子女的伤害，注重家庭教与亲子沟通的观众，不管之前是否看过，都欢迎新知旧爱在2025年3月28日在台上映一起进全台影城戏院，观赏这部掀开伊朗社会神秘面纱， 当年横扫全球影展89 项大奖的电影《分居风暴》(A Separation)!  

2025年3月28日全台上映一览图

<电影本事>
​
希敏和纳德结婚 14 年，希敏决定移民美国，丈夫纳德却拒绝同行。原来他放心不下患有阿兹海默症的父亲、坚持不肯离开，希敏只好转向法院诉请离婚…。

法官认为两人婚姻未到无可挽回地步，驳回了希敏的请求。希敏于是暂时搬回娘家住。
​
纳德于是从贫困教区雇来少妇罗芝帮忙照料父亲。怀有身孕的罗芝，瞒著失业丈夫出来帮佣。但清洗纳德父亲身体，让她体力不堪负荷，更严重违背了她的教律。

某天纳德返家，发现罗芝外出，被她捆绑在床的父亲，并因挣扎跌落床下而险些送命。盛怒的他将刚折返的罗芝驱逐出门，争执中罗芝不慎摔落楼梯而导致流产…。
​

分居风暴    A Separation

影片年份  ：2011 

出品国家  ：伊朗

出  品 人   ：阿斯哈‧法哈蒂(Asghar Farhadi)

台湾发行   ：海鹏影业 

台湾上映    : 2025年3月28日

电影片长   ：2小时3分

电影语言   ：波斯文(Persian ) 

电影编导   ：阿斯哈‧法哈蒂(Asghar Farhadi)

领衔主演    :  

莱拉 ‧哈塔米(Leila Hatami )饰演中产家庭妻子与妈妈希敏 (Simin)

佩曼‧莫阿迪(Peyman Moaadi)饰演中产家庭父亲与爸爸纳德(Nader)

Shahab Hosseini  饰演罗芝失业的丈夫 Houjat

Sareh Bayat 饰演少妇帮佣罗芝 Razieh

Sarina Farhadi 饰演纳德夫妇的女儿 Termeh

Ali-Asghar Shahbazi 饰演纳德年老失智的父亲Pedar-Nader

Shirin Yazdanbakhsh 饰演希敏的母亲Medar-e Simin

Kimia Hosseini饰演 Somayeh

Merila Zarei 饰演 Miss Ghahraei  

FB官方粉丝页 : 海鹏影业

(注)

一、本文中介绍的电影海报与剧照，系引用自海鹏影业 FB粉丝专页相片，图片仅作为推荐好电影之目的，无任何商业利益之考量，版权归属海鹏影业所有，请勿任意转载，或另移作商业使用。

二、本文介绍的电影《分居风暴》中文预告影片，系引用自海鹏影业 Youtube频道 ， 版权归属海鹏影业所有。

三、本文观影心得文字，版权归属SJKen个人所有，未经本人书面同意，请勿任意引用、分享、转载与下载，盗文必究。