Netflix 经典香港文艺电影《秋天的童话》--- 秋水长天任飘零，终究两忘烟水里......
(本文同步发表于「SJKen的浮光掠影」部落格，喜欢我的文章，请帮忙到「SJKen的浮光掠影FB粉丝页」按赞，谢谢。)
<一分钟短评>
秋光云影共徘徊，有缘无分难相守。
一段再美再浪漫的异国秋日情缘，尽管当年彼此短暂交错时，曾留下了难忘的回忆，
但如果两人有缘却无份，情字走到最后，终究也只能是带著对方的祝福，转身各自远飏，
随著大桥下涌起的浪潮，漂进了时光的甬道里，逐次两忘烟水里，
只有蓦然回首时，偶然忆起那段属于秋天浪漫满分的美好童话...
经典爱情电影《秋天的童话》(台湾当年译为「流氓大亨」，An Autumn's Tale)首映是在1987年的香港，由当时香港影坛还很少见的女导演张婉婷执导，她的先生已故导演罗启锐(1952年8月19日 ~ 2022年7月2日）编剧，本片是张婉婷「移民三部曲」中的第二部，另外两部是《非法移民》(1985)与《八两金》(1989)，导演张婉婷(1950年 ~ ，现年74岁)，周润发、钟楚红、陈百强领衔主演，2022年35年后在台湾重映，最近也出现在Netflix 影剧平台，勾起了重温这部经典爱情电影，也写下文章跟大家分享这部充满秋日人在异乡生活的寂寞与感伤情怀，观众可以跟著影片中的镜头，跟著男女主角一览纽约中央公园、布鲁克林与长岛的秋日之美，让人神往的街头风景，也为整个男女主角那段异乡岁月偶遇，意外成就的一段有缘无份的爱，平添一份淡淡的秋日情怀，终究如大江东去般，随著桥下的浪潮随波逐流一去不回头，只留下一种说不出的惘然感伤与迷茫。
2022.05.20《秋天的童话》( An Autumn's Tale)在台重映预告，影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=_MmeER6WsO8
《秋天的童话》( An Autumn's Tale) 经典怀旧片段 - 「表与表炼的分开」篇，影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=m4T3sEbLmMI
如今被誉为香港经典爱情电影之一的《秋天的童话》(An Autumn's Tale)，开拍的灵感源自这对香港影坛新浪潮时期，深具代表性的神仙眷侣张婉婷与罗启锐，两人在现实世界中，都有留美读书生活的经验，自然本片就取材于张婉婷1980年代初在纽约的留学经历，剧中男主角周润发饰演的「船头尺」的原型，就是她真实世界中的一位好友「巢皮柠」(刘健宁)，片中说的一些金句如「女人真是茶煲（trouble）」，「I am not yellow cow」(我不是黄牛)，其实都取自于他的原话。
但当初开拍从找投资者、电影拍摄地点、选角到片名的敲定，可说是一波三折困难重重，因为1980年代香港电影主流，是动作片及喜剧片，当时还是初出茅庐的女性新导演张婉婷，执导的卖座能力自然饱受质疑，加上拍摄地点又是远在美国纽约的爱情文艺片，从导演的性别歧视、拍摄的电影类型、地点与选角，张罗两人对于多重非主流的选角与构思的坚持，对80年代的香港电影的出资公司与投资者而言，风险太大所以四处碰壁 ;
主角群三人，女主角钟楚红1960年出生，1979年19岁凭选美第四名，获得影视圈赏识，开始踏入影坛的女主角钟楚红，到了1984年五年之间，钟楚红凭电影《男与女》入围角逐第3届香港电影金像奖最佳女演员及第20届金马奖最佳女主角，最终凭该片于第29届亚太影展获颁最佳女主角。1987年拍摄《秋天的童话》(An Autumn's Tale)时，钟楚红当年年仅27岁，男主角周润发1955年出生，1970年代于无线电视参演多套电视剧与电影，凭《英雄本色》、《龙虎风云》及《阿郎的故事》三度获得香港电影金像奖最佳男主角，并两次获得台湾金马奖最佳男主角，从原本的票房毒药，一跃成为票房灵药，拍摄本片时年34岁， 男配角陈百强1958年出生，1975年10月25日参加无线电视节目《各展其才》曾获五盏灯佳绩，而获推荐入行，拍摄本片时年29岁，三人当时的演艺事业都算有成绩，但还不到大红大紫，
在寻求资金金主的过程中，有的片商愿意投资，但前提是要张罗两人将故事发生地，改成「旺角的童话」，甚至要将十三妹的角色改成男人，以符合当年香港流行的黑社会电影风潮，还推荐由洪金宝、成龙或许冠文领衔主演，最后好不容易，本片终于得到德宝公司与岑建勋的首肯投资拍摄，同样也提议由缪骞人取代钟楚红出演，但全都遭编导罗张两人坚拒 ; 本片也因为张罗编导两人对于电影原创类型与选角的坚持，1986年9月，《流氓大亨》才得以在纽约顺利开拍，才有后来周润发凭本片，先于1987年获得第24届金马奖最佳男主角，接著隔年(1988年)全片荣香港电影金像奖最佳电影、最佳编剧、最佳摄影的桂冠肯定，之后也成了香港的文艺电影经典创作之一。
《秋天的童话》(An Autumn's Tale)描述的时空，是在1997香港回归前，香港人或前往美国留学，或移民美国在异地打拼过程中，所遭遇的种种人生故事，全片故事不仅限于描绘钟楚红、周润发与陈百强三人之间饰演角色的爱情游移与反复的爱情，更深入描绘了香港人在异乡的友情，以及与香港亲人之间的亲情，加上迷人的纽约风景，以及由吕方演唱动人的电影主题曲《别了秋天》，歌词描绘的情境与片中三人情感的聚散分合紧扣，更帮电影动人的秋天感伤的氛围，加了不少分，在此也跟大家分享这首让人听进心深底处的好歌。
《秋天的童话》( An Autumn's Tale) 电影主题曲《别了秋天》，词 : 陈少琪与俞琤 曲 : 卢冠廷，吕方演唱，影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=xGq-RvpcByk
人生 聚散似平常谁能预料
但我却难忘往昔分秒
与你曾留下的欢笑
情感 是满载痛苦与奥妙
又再次停留呆望这表
可惜你今天已别去了
曾经藏著的爱情 却不敢承认
如今问谁来做证 只得风声冷冷的呼应
情感 是满载痛苦与奥妙
又再次停留呆望这表
可惜你今天已别去了
曾经藏著的爱情 却不敢承认
如今问谁来做证 只得风声冷冷的呼应
人生 是变化无常 谁能预料
望再次寻回我心所爱 可惜那秋天已别去了
可惜那秋天已别去了
周润发在片中将男主角「船头尺」外表不修边幅说话粗鲁，爱赌博但待兄弟热情大方，在社会底层混口饭吃的退役跑船人，演绎得出神入化，特别是外表看似高调的他，内心其实自卑，面对年轻又高学历的十三妹时。那种「爱在心里口难开」不知该如何表达的情怀，诠释得淋漓尽致，而钟楚红饰演的Jenny 十三妹，为爱远渡重洋，原本怀抱著与男友一起在纽约读书过著只羡鸳鸯不羡仙的留学生活，那知道一到纽约，原先构筑的美梦，便被陈百强饰演的变心前男友文森(Vincent)击碎，幸好碰到了周润发饰演的男主角「船头尺」种种行为所感动，两人从初始见面的格格不入，随著生活点点滴滴的交流，慢慢有了一种没说出口，双方都能感受得到「友达以上，恋人未满」的情愫，在纽约的秋天苍穹中飘荡......
只是几度试图挽回旧爱的十三妹，虽然到最后终于死心接受事实，没想到前男友与新女友分手后，却又回头找上她想重续前缘，这也彻底敲醒了「船头尺」的爱情美梦，两人就此个分东西，只在多年之后，又在「布鲁克林大桥」偶遇，但电影也结束在两人相视无语，却有一种时不我予的惘然中结束......
电影中出现过3条跨越纽约东河的吊桥︰布鲁克林大桥(Brooklyn Bridge)、曼哈顿大桥(Manhattan Bridge)和威廉斯堡大桥(Williamsburg Bridge)。3条吊桥是纽约2个大区：曼哈顿与布鲁克林之间的重要干道，条大桥皆已有过百年历史。最古老的卜伦大桥于1883年建成，是当时最长的吊桥建筑。1964年成为美国历史地标。3条大桥皆可行人，单车及汽车。
电影十三妹与船头尺的情愫就在纽约的大桥下，中央公园与布鲁克林穷人区回荡，但之后有影迷在多年之后实际飞到纽约考察，发现船头尺的家外面，其实是曼哈顿大桥，而不是布鲁克林大桥，电影中段二人坐马车回家经过曼哈顿大桥下结构，与电影后段船头尺，奔跑追著搭著文森开的车离去的十三妹，经过曼哈顿大桥桥柱下，都是证明，有兴趣的朋友可以参考这篇文章，作者于2017年30年后飞到纽约，实地考察《秋天的童话》电影中拍摄中的纽约场景，但不管是电影中描绘的布鲁克林大桥（Brooklyn Bridge），还是网友实地考证下的曼哈顿大桥(Manhattan Bridge)，其实都无损于电影中那种属于纽约秋日独有的风景与情怀。
电影中有很多动人的金句，其中男女主角说过的两段话，也恰巧为两人的偶然相逢、相离与在次的重逢，画下了永远铭记在两人心中却无缘长相守的句点。
「男子汉大丈夫，今天就今天，明天就明天，我一辈子甚么都没有，但起码还有点自尊。」--- 船头尺
「有一种男人，你很喜欢跟他在一起，因为跟他在一起毫无拘束感，
但是要妳嫁给他也不可能，因为我们是两个世界里的人，我们不会在一起，他不是个适合在一起的人，
可是我始终喜欢这种男人。如果有一天发现彼此合不来要分开，我们都会受不了......」--- 十三妹
文章最后也让我引用比本片早五年拍摄的香港电视剧，由香港无线电视于1982年制播，当年轰动港台的香港无线电视古装剧《天龙八部之六脉神剑》中的主题曲，由关正杰与关菊英合唱的《两忘烟水里》，影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=y7RSUG1zib0 ，歌词里描述的有缘无份的男女主角情怀，仿佛预告了1987年电影《秋天的童话》浪漫而凄美感伤的结局 。
两忘烟水里 词：黄沾 曲：顾嘉辉，演唱：关正杰/关菊英
男 : 女儿意 英雄痴 吐尽恩义情 深几许
女 : 塞外约 枕畔诗 心中也留 多少醉
男 : 磊落志 天地心 倾出挚诚 不会悔
女 : 献尽爱 竟是哀 风中化成 唏嘘句
男 : 笑莫笑 悲莫悲 此刻我乘风远去
女 : 凝 悲 忍 叹 无 可 奈
男 : 往日意 今日痴 他朝两忘烟水里
女 : 从 今 痴 泪 两忘烟水里
男 : 磊落志 天地心 倾出挚诚 不会悔
女 : 献尽爱 竟是哀 风中化成 唏嘘句
男 : 笑莫笑 悲莫悲 此刻我乘风远去
女 : 凝 悲 忍叹 无 可奈
男 : 往日意 今日痴 他朝两忘烟水里
女:从 今 痴 泪 两忘烟水里
男 : 往日意 今日痴 他朝两忘烟水里
女 : 从 今 痴 泪 两忘烟水里
<电影本事>
美丽而骄纵的年轻姑娘十三妹（Jenny）（钟楚红 饰）只身从香港赴纽约攻读大学，并探望先她赴美的男友Vincent（陈百强 饰）。前来机场接她的，是一个在唐人街打工的远房亲戚船头尺（周润发 饰）（「船头尺」是双关语，意思是「度水」，在香港俗语中为借钱的意思）。满口脏话、粗俗不堪的船头尺被人看作「烂鬼」。船头尺初时对十三妹感到厌烦，并称她为「茶煲」（即英文的trouble，麻烦的意思）。
十三妹发现男友移情别恋，心灰意冷，把自己关在房里。一次因家中煤气泄漏而中毒，幸亏住楼下的船头尺及时拯救，得以很快康复，并逐渐建立信心，专心读书和工作。船头尺对十三妹日久生情，开始戒烟戒赌。
船头尺在自己34岁生日时，举办了一个大食会，并邀请了十三妹和她的朋友参加，怎知十三妹的男友 Vincent 突然出现，船头尺感到不是味儿，只好悄悄离开。船头尺在赌场听闻好友「无柄遮」被人欺负，并决定联同「中国同学会」的众兄弟友为「无柄遮」出头打架，十三妹阻止不果，更险出现意外。
秋天时，十三妹决定接受 Mrs. Sherwood 在她长岛家中的新工作，离别时，船头尺将自己的二手车卖掉，买了一条表带送给她配衬其手表机芯，却发现她将手表机芯送了给自己。
一段时间之后，当十三妹旧地重游时，发现在海边开了一间唤作「舢舨」（Sampan）的餐厅，而店主却是...
秋天的童话 An Autumn's Tale
出品地区：英属香港
电影语言：粤语与英语
制片商 : 德宝电影公司
出品人 : 潘迪生
台湾上映：1987年7月3日
电影片长 : 1时38分
电影导演 : 张婉婷
电影监制 : 岑建勋
电影制片 : 汤美如
电影编剧 : 罗启锐
电影统筹 : 谷薇丽
电影配乐 : 卢冠廷
电影主题曲 : 别了秋天（吕方）
电影摄影 : 钟志文 James Hayman
电影剪辑 : 蒋国权、李炎海、陈祺合、朱晨杰、邝志良
主要演员:
钟楚红饰演十三妹(李琪，Jennifer，暱称Jenny)，23岁的年轻女子，只身到美国纽约留学读戏剧，并打算探望已在美国留学的男友文森(Vincent)。
周润发饰演船头尺 Samuel Pang，十三妹表舅父的侄子，33岁，曾经行船十年，行事作风讲义气，但因学历低又好赌，生活不修边幅，沦落到纽约唐人街餐馆，担任服务生的老粗，并在布鲁克林区贫困区租屋。
陈百强饰演十三妹前男友富家子文森(Vincent)，移情别恋爱上Penny，分手后又想与十三妹重修旧好 。
吴福星饰演Vincent 在美国的新女友Peggy。
黄淑仪饰演Mrs. Sherwood，十三妹在其长岛区豪宅任褓姆的雇主。
郑明宜饰演Anna Sherwood，Mrs. Sherwood 的女儿。
荆永卓饰演豉油碟，船头尺在唐人街的两位好朋友之一。
黄曼饰演十三妹的妈妈
卢业瑂饰演美芝美，十三妹的朋友
陈锐然
熊光棠
(注)
一、本文中介绍的电影海报与剧照，系引用自开眼电影网，图片仅作为推荐好电影之目的，无任何商业利益之考量，版权归属德宝电影公司所有，请勿任意转载，或另移作商业使用。
二、本文介绍的电影预告影片 ，引用自甲上娱乐Youtube频道 ， 图片仅作为推荐好电影之目的，无任何商业利益之考量，版权归属甲上娱乐与德宝电影公司所有，请勿任意转载，或另移作商业使用。
三、本文观影心得文字，版权归属SJKen个人所有，未经本人书面同意，请勿任意引用、分享、转载与下载，盗文必究。