辦公室日記（2）- A Stroke of Luck 新年需要的「狗屎運」

🎊2024 New Year’s Resolutions🎊我開啟了這系列的「學英文」方式，雖然有時候用詞比較粗俗，但學會英文是從不低俗。我希望透過這次的英文改革，帶給大家煥然一新的力量，讓大家記憶猶新！以下這6句有關shit的語句，絕不是在罵人，而是用更加口語的方式去清晰表達自己的想法，與人溝通時流暢自然！

 

*可以加Instagram：dolly._dream

Own Your Shit

為你自己的選擇負責

朋友1：I have owned nothing since I left my last job, and now I am just watching my dog poop.

（自從我辭了上一份工作，我一無所有，我現在只看我的狗大便）

朋友2：Don’t look back！You are more brilliant than you think！

（不要回頭看！你比你想像中還要聰明！）

朋友1：Thank you for your support！

（謝謝你的支持與陪伴！）

朋友2： You will not stay in one place too long, will you？

（你不會原地踏步太長時間，對不對？）

👇句例👇

Your Friend

你老友說：You should “own your shit” and stop murmuring. Take the leap！

（你應該為你的選擇負責，不要抱怨！來個冒險吧！）

Lose My Shit

失控

朋友1：I lost my phone！

（我手機不見了！）

朋友2：Yuk！On that shit！

（噁！你的手機在大便上！總是與人不同！）

朋友1：Just my luck…I roll my eyes at it！

（真是太幸運了…我沒眼看！）

👇句例👇

Your Boss

你老闆說：The turnover is going down！Who can tell me what’s wrong with this？I will lose my shit！

（營業額在下降！到底誰可以告訴我這是怎樣？我要發飆了！）

（動詞）+ The Shit Out Of…

（動詞）+ 死了（強調動作的程度）

朋友1：There is the cringe cat’s shit outside the door！

（在門外有瑟縮貓屎！）

朋友2：Out of order！

（惹人討厭！）

👇句例👇

Your Friend

你老友說：I was late for work today and my boss pointed to me！It scared the shit out of me！So freak！

（我今天上班遲到，然後我老闆指向我！這把我嚇死了！真奇怪！）

 Get This Shit Off Me

弄走某些東西

朋友1：I hate bugs！Get this shit off me！

（我討厭昆蟲！幫我弄走牠們！）

朋友2：Calm down！I will do it for you.

（冷靜！我會幫你）

朋友1：Thank you so much！

（非常感謝！）
 

👇句例👇

Your Friend

你老友說：Get this shit off me！The mud stains my shirt！

（幫我弄走它！那泥弄髒我的襯衫！）

Get My Shit Together

變得上手

朋友1：Look at your bread crumbs mountain！

（看你的麵包屑山！）

朋友2：I will get my shit together！

（我會好好把它們堆疊好！）

朋友1：Keep it up！

（加油！）

👇句例👇

Your Friend

你老友說：Those freaking housework！I will get my shit together！

（那些該死的家務！我會越做越好！）

Poop Out

很疲累

朋友1：I go pee.

（我要尿尿）

朋友2：I am pooping out！（Farting…）

（我在拉屎！）放屁中…

朋友1：Smelly…

（臭…）

👇句例👇

Your Mom

你老媽說：I just poop out after taking care  of your brother！

（我照顧完你弟弟之後，就累壞了！）

*加Instagram : dolly._dream