Advertisement

Wes Anderson + 神探白朗 《一台杀戏》(See How They Run)

《一台殺戲》(See How They Run), Tom George/2022

卡士星光熠熠,不一定精彩,上月的《阿姆斯特丹》(Amsterdam)就是人办。三大主角: Christian Bale、Margot Robbie、John David Washington,就连配角也出动 Anya Taylor-Joy、Taylor Swift、Rami Malek、Robert De Niro,直头夸张。只可惜剧力欠奉,票房失利,很可能要蚀过亿 。

《一台杀戏》(See How They Run)的本质上也有点像《阿姆斯特丹》,同样众星云集: Adrien Brody、 Saoirse Ronan、Sam Rockwell,选角有点点Wes Anderson的味道之余,电影同时好有侦探电影的色彩。故事讲述在一个湿滑的晚上,腌尖腥闷的电影导演(Adrien Brody 饰)在剧场遭谋杀,侦探(Sam Rockwell 饰)和新丁警员 (Saoirse Ronan 饰)联手查案,发现剧场人人也有嫌疑.....格局就像《神探白朗:福比利大宅谋杀案》 的传统侦探电影。

Adrien Brody(右)在戏中饰演尖腥闷的电影导演惨遭谋杀
《一台杀戏》(See How They Run),  Tom George/2022

由英国新晋导演 Tom George执导,全片充满英式幽默。融合推理作家Agatha Christie的舞台剧《捕鼠器》改编。《一台杀戏》除了选角,拍摄手法亦令人想起《布达佩斯大酒店》(The Grand Budapest Hotel) ,美学形式上精致细腻。不过电影亦不是一味倒模,好就好在格局虽小但严谨,人物鲜明,角色少少怪鸡但又不失幽默温柔, Adrien Brody 饰演电影导演的乞人憎, Sam Rockwell的厌世老差骨、 Saoirse Ronan慒盛盛新紥女警,加上其他表现恰如其份的配角,就算戏中早已剧透结局的套路铺排,依然不减吸引力。现今电影随时两个半钟起跳,个半小时节奏明快的《一台杀戏》,加上结局言之有物,已属难能可贵。

唯一要弹,是中文戏名。英文戏名 《 See How They Run 》,既然有半点Wes Anderson感觉,就应该译作《大不列颠剧院谋杀案》又或者《捕鼠器离奇命案》,叫座力总比求求其其的香港官方译名《一台杀戏》或者台湾译名《看你往哪跑》好一点?

本文由作者【電影二三事】创作刊登于HKESE,如未经授权不得转载。
回应