Wes Anderson + 神探白朗 《一台殺戲》(See How They Run)

《一台殺戲》(See How They Run), Tom George/2022

卡士星光熠熠,不一定精彩,上月的《阿姆斯特丹》(Amsterdam)就是人辦。三大主角: Christian Bale、Margot Robbie、John David Washington,就連配角也出動 Anya Taylor-Joy、Taylor Swift、Rami Malek、Robert De Niro,直頭誇張。只可惜劇力欠奉,票房失利,很可能要蝕過億 。

《一台殺戲》(See How They Run)的本質上也有點像《阿姆斯特丹》,同樣眾星雲集: Adrien Brody、 Saoirse Ronan、Sam Rockwell,選角有點點Wes Anderson的味道之餘,電影同時好有偵探電影的色彩。故事講述在一個濕滑的晚上,腌尖腥悶的電影導演(Adrien Brody 飾)在劇場遭謀殺,偵探(Sam Rockwell 飾)和新丁警員 (Saoirse Ronan 飾)聯手查案,發現劇場人人也有嫌疑.....格局就像《神探白朗:福比利大宅謀殺案》 的傳統偵探電影。

Adrien Brody(右)在戲中飾演尖腥悶的電影導演慘遭謀殺
《一台殺戲》(See How They Run),  Tom George/2022

由英國新晉導演 Tom George執導,全片充滿英式幽默。融合推理作家Agatha Christie的舞台劇《捕鼠器》改編。《一台殺戲》除了選角,拍攝手法亦令人想起《布達佩斯大酒店》(The Grand Budapest Hotel) ,美學形式上精緻細膩。不過電影亦不是一味倒模,好就好在格局雖小但嚴謹,人物鮮明,角色少少怪雞但又不失幽默溫柔, Adrien Brody 飾演電影導演的乞人憎, Sam Rockwell的厭世老差骨、 Saoirse Ronan慒盛盛新紥女警,加上其他表現恰如其份的配角,就算戲中早已劇透結局的套路鋪排,依然不減吸引力。現今電影隨時兩個半鐘起跳,個半小時節奏明快的《一台殺戲》,加上結局言之有物,已屬難能可貴。

唯一要彈,是中文戲名。英文戲名 《 See How They Run 》,既然有半點Wes Anderson感覺,就應該譯作《大不列顛劇院謀殺案》又或者《捕鼠器離奇命案》,叫座力總比求求其其的香港官方譯名《一台殺戲》或者台灣譯名《看你往哪跑》好一點?

本文由作者【電影二三事】創作刊登於HKESE,如未經授權不得轉載。
創作者
What am I watching? https://www.instagram.com/movies234.hk/ https://www.facebook.com/movies234.hk/ http://linkin.bio/movies234-hk
回應
Blogger / 內容創作者 / 作家大招募
投稿刊登你的文章,成為HKESE 平台作家
HKESE 自由作家計劃