【影音圖文】紫丸日文會話-早安 的日文

(如果影片沒跑出來,請將此網頁重新載入,就會看到影片了)

 

おはよう。
(早安。)

 

解說:早上和人們見面時打招呼的用語,尊敬的用法則是後面接「ございます」而成為「おはようございます」,當我們對前輩或長輩說早安時,就要用尊敬的用法,也就是說「おはようございます」。對平輩或是晚輩,則說「おはよう」即可。

對前輩說早安

 

在凌晨四點半到早上十點前,在路上或是在公司、學校,遇到日本人,最好說聲早安,如果對方是日本老師或日本客人,最好是對他說聲「おはようございます。」這樣會讓他對自己有好的印象。

 

如果是早上上學路上遇到同學、朋友,說聲「おはよう」即可,看到老師說聲「おはようございます。」。同樣地,在公司遇到同事,說聲「おはよう。」,遇到上司說聲「おはようございます。」

 

中文同樣是「早安」,但日文卻有一般及尊敬用法。

例句1的圖

 

例句1:

A:おはようございます。(早安。)

B:おはよう。(早安。)

 

例句2的圖

 

例句2:

A:おはよう。(早安。)

B:おはよう。(早安。)

相關文章:

 

 

創作者
我是紫丸,是國立科技大學日文系畢業,學日文很長時間了,對日文及日本文化有興趣,很喜歡寫日文相關的文章,並且製作影片,專長:日文、感情分析。歡迎大家來紫丸的部落格,免費以及輕鬆愉快學日文,配合影片,以及詳細的解說,學日文也可以很快樂!
回應
Blogger / 內容創作者 / 作家大招募
投稿刊登你的文章,成為HKESE 平台作家
HKESE 自由作家計劃