《大佬可以退货吗?》:泰式亲情片式的煽情和内敛

《 大佬可以退货吗 ?》一开始的风格可以算是一部彻头彻尾的喜剧,故事关于两兄妹—哥哥(Sunny饰)和妹妹(Yaya饰)。哥哥的性格随意,并且为人风流,但是他在妹妹面前永远是一个失败的角色,常常要妹妹carry。妹妹的设定充满主角光环,不单单是念书和运动都了得,小时候在学校也是风头趸。因此,他们两人的成长中,不断被比较,妹妹总是强者的一方,反过来要管哥哥。电影的起点就是当妹妹学成归来,回家与哥哥一起生活同住。妹妹找到一份工作,从事广告业,更是哥哥的客户,成为哥哥的恶梦。

泰式笑片一向以来都给人「由头笑到尾」的感觉,偏偏《 大佬可以退货吗 ?》是一套披著喜剧外衣的亲情片。电影头半部分的确是一套非常搞笑的喜剧,当中的笑位频密,大概每几分钟就有一个笑位。电影中的两兄妹在家中生活上的冲突充满笑料,一个干干净净、一个邋邋遢遢。阿妹负责洗衫、洗碗、做家务。例如,男女如厕习惯上的争辩,哥哥爱揭起厕板,妹妹则不喜欢。

而到了电影中段,故事的节奏和风格都改变了。哥哥和妹妹的冲突位在于妹妹拍拖后,妹妹不满哥哥对男朋友的态度,他一见妹妹拍拖就诸加阻挠,而触发了两人深藏已久的矛盾。哥哥曾经说过一句:「我很讨厌在妹妹面前的自己。」因为自己在妹妹面前变得无用,继而产生自卑,觉得自己永远不及妹妹,在这份没有自信的情绪下自然希望找回一些无谓的尊严。两人的冷战延续到妹妹结婚,哥哥没有出现婚礼,错过了妹妹人生中的重要时刻。这个情节实在有别于我们一向以来认识的亲情片,理论上就算兄妹互相攻击,但是到了重要关头挚亲始终会和好如初。如果这部电影出自日本或韩国,婚礼那场戏就会变成两兄妹表露真心,妹妹苦等哥哥,正当她由期待到失望之际,哥哥如童话般出现,说著其实很爱对方,然后再插入大量催泪音乐。偏偏《大佬可以退货吗?》没有像一般日韩亲情片一般刻意地煽情,情感点到即止,而且非常真实。真的,在现实生活中,兄弟姐妹之间的感情复杂,有时错过了就是错过了,这种真实和自然,更能够触动观众。

而且,哥哥本来有第二次补救的机会﹐但是都没有直接表明心意。当妹妹结婚后,她与丈夫移居到日本。在侨迁当日,哥哥仍然不出现,错过了见妹妹的最后一面。他在最后一分钟没有因为想通了,不像发哥在《秋天的童话》中在公路上奋力狂奔,只是任由时间流逝。

直到几年之后,机缘巧合下哥哥与家人到了日本探望妹妹。刚入门口,哥哥已经见到一个大概年纪六、七岁的男孩,原来是妹妹的孩子,却如同陌生人。他发现妹妹成为人母,怀中更已抱著另一个女婴儿。主角方才发现自己错过了挚亲的人生,后悔和伤心的情绪萌动,再也忍不住泪水,只好跟稚气未消的男孩说要好好照顾自己的妹妹。

《大佬可以退货吗?》不玩狗血剧情,却以一个笑中有泪的故事令你流泪。

本文由作者【職場上的西西弗斯】创作刊登于HKESE,如未经授权不得转载。
回应