《正義者-捨眾生,取何義?》(書評)

書名:正義者 作者: 卡繆(譯:嚴慧瑩 ) 出版社:大塊文化 類別:戲劇劇本 推薦程度:8/10

「生命誠可貴,愛情價更高。若為自由故,兩者皆可拋。」這是匈牙利詩人裴多菲所作的詩句。這除了名留千古、轟動世界外,這還概括了近世紀的革命活動,和革命者的心境。而本書主角卡利亞耶夫正正將此演繹得淋漓盡致,他為遠大的理想而拋頭顱灑熱血的精神,實在令人欽敬。

《正義者》此書由諾貝爾文學獎得主卡繆執筆,其以俄國革命為藍本,按史實人物所寫出的戲劇。故事主要講述革命者欲炸死大公以推翻暴政,卻因特別原因未能成事。雖最後成功,主角卻因而被捕。儘管其他官員力挽狂瀾,希望主角懺悔自己以獲得赦免,但主角名言拒絕,最後主角慷慨就義。

俄國革命(來源:wikipedia)

 

在開始分析前,容我引用作者的觀點:此書不是歷史劇,只是將史實迫真還原出來。而主角是真有其人,目的是表達出作者對其的敬佩及尊重。因此我認為我們無須對情節進行考證,只需領略箇中精神、含意便行了。

不如由淺至深,從文本開始解構。實不相瞞,當我揭開此書時,我的落差感是無比之大的,因為我看見的只有對話、場景、人物動作等正常不應出現的東西。當我在讀導讀時,我才發現這原來是外國珍而重之,「三大文類」(小說、散文、詩)以外的「劇本」。一開始我在想,我讀劇本來幹嘛。原來在開始閱讀時,我驚覺我的腦海中真的想像出一齣舞台劇出來!這令我對劇情強烈的深刻,我也對此書非常好奇,加強我看此書的動力。

入正題,不只我這樣想,我可以形容作者為外國版的魯迅。他以淺白的文字,帶出社會問題及道理,非常令人深省。此書故事圍繞著刺殺,我並不是鼓勵及為恐怖行為辯護,只是對比歷史,要改變頑固的政府,那時也許只能出此下策,主角也受到制裁,可算是一種平衡。作者刻畫了一個與主角主張、性格截然不同的人物——史代潘,其與主角的爭辯於帶出主題有重大幫助。全劇的高潮點有兩個,讓我娓娓道來。話說主角將要把他的炸彈投擲出去,他看見而馬車上有兩名小孩。主角出於憐憫之心,決定毅然放棄任務。然而其返回基地後卻因此帶來兩極的意見。史代潘主張應一同解決所有人,主角們則主張禍不及妻兒,不應濫殺無辜。這是第一個爭論點:應否犧牲別人以成全公義?有些人也許覺得主角婦人之仁,但始終主角完全沒有合理理由需要讓兩名小孩陪葬,因此主角退縮是非常合理。究竟正義和傷害之間應如何取捨?法律上有一詞曰「比例原則」:維護權益時應盡量減少對人民的侵犯,如有更好的辦法,必須取而行之。主角同樣道理,他只是在決策時採用最少影響的方法而行之,請問何罪之有?革命者主張尋求公義、良知,但其行為卻在埋沒良知,可謂何其諷刺?

我最近發生了一件事,正可論證上段的觀點。我有次經過天橋時,看見有名婆婆推紙皮車時掉落了一塊紙皮。我的魔鬼告訴我長者大部分均非常保守,不應該幫;但天使卻告訴我,良知就是替人行善,何況其一塊紙皮足以影響其生計。因此即使其與我有一定距離,我也決定特地拾起、跑過去給回她。我不能說我是在幹好事,我只是盡我本份,然而我在政治和良心之間,我選擇了後者。只要你是良知是重要,人人皆能作出上述抉擇。

跟著主角便被捕和被羈留。期間大公夫人探望主角,並提出免死條件,但主角只有一個立場:我該死。這就是公民抗命中一個很重要的原則:做事須負責。主角儘使實現了其理想,始於他殺了人。殺人填命天經地義,與其苟且偷生,不如轟轟烈烈地犧牲。孟子說:「死亦我所惡,所惡有其甚於死者,故患有所不辟也。」何更甚於死?就是屈辱和良心的譴責。主角的性命雖然結束,革命種子卻在不斷萌芽。

沒錯,孟子說要捨生取義,但捨眾生而取「政義」,值得嗎?泯滅良心以取正義,值得嗎?捨棄生命也許值得,但是否值得因上述原因捨棄?最後容我引用劇中與主角對質的警長之言:「如果信念沒法殺害孩童,值得為了它殺害大公嗎?」我們是否被意識形態的雙重標準所蒙蔽?大家不妨與我一同反省。共勉之。


 

本文由作者【小火龍書櫃】創作刊登於HKESE,如未經授權不得轉載。
創作者
小火龍書櫃   香港品種小火龍 呢個係關於一隻小火龍得閒睇完書後將學到嘅嘢記錄落嚟嘅地方😀🦎 喜愛書類:哲學、社會科學、政治、心理學、法律 -------------------------- 學業繁忙,隨緣低質低產中🦎 (歡迎合作邀約👇) 絕望之於虛妄......
回應
Blogger / 內容創作者 / 作家大招募
投稿刊登你的文章,成為HKESE 平台作家
HKESE 自由作家計劃