我們都很好

            移英之後我個人在很多方面都有不少突破，以前在有選擇的情況下，我是不會看英文書的。現在，不閱讀就無法生活的我，因為環境的使然，看了一本又一本的英文書，雖然閱讀速度可能會慢一些，有些詞𢑥和用語需要字典和翻譯的幫助，但這樣下來，發現自己的閱讀能力和英文都進步了不少。

           這本書我之前已風聞已久。我很喜歡閱讀一些對人的心理、行為與性格有細緻描寫的書籍。這本書是以Eleanor 為第一身的敘事觀點的，她是一個特立獨行的女子，她有很好的教育，對人對己都有嚴格的要求，對事絕不馬虎塞責，因此與身邊的人格格不入，幾乎沒有朋友。其實這完全沒問題的，她可以一直這樣生活，她有穩定的工作，自給自足，她只有一個(虛構出來的)媽媽，此外沒有任何親人。她喜歡收聽電台節目，做報章上的填字遊戲，週末時喝一點伏特加，讀一點文學作品。

            她開始迷戀一個音樂人，她費了很大的力氣把自己改變。追尋他的地址，甚至扮成是送薄餅的外賣員到訪……..看到這裏，勾起了我年少時的瘋狂往事……..

            因為與同事目擊一個意外，無端與同事認識了一個家庭，從此展開了一段折然不同的經歷，開啟了她另一個人生。改變了她很多的想法、心態，也因此治療了她的童年傷害。

           有些讀者會覺得這本小說很悶是因為當中的大量獨白，但我反而很喜歡看，其中Eleanor對人事物的批判讓我頗有共鳴，讓我會心微笑，甚至覺得她真的很可愛。

       I do love call centres, it's always so interesting to hear all the different accents and try to find out a bit about the person you're talking to.

          如果要說她性情乘僻，我就覺得，如果要讓一個人在其他人面前完全赤露敞開，就會發現，其實每個人都總有一點怪，你覺得別人怪，別人也覺得你很怪。因為每個人都獨特，而，每個人都會因應自己的經驗、行為、價值觀等等去評論其他人不同於自己的地方。

      It's as unfair to dislike someone because they're attrative as it is to dislike someone because of a deformity. 

         結局頗為出人意表。我對結局感到意外。

       如果你喜歡 Lesson in Chemistry，我相信你也會喜歡這本書。衷心推薦這本書給每一位希望擺脫羈勒，尋求突破的女性朋友!