我们都很好

            移英之后我个人在很多方面都有不少突破，以前在有选择的情况下，我是不会看英文书的。现在，不阅读就无法生活的我，因为环境的使然，看了一本又一本的英文书，虽然阅读速度可能会慢一些，有些词𢑥和用语需要字典和翻译的帮助，但这样下来，发现自己的阅读能力和英文都进步了不少。

           这本书我之前已风闻已久。我很喜欢阅读一些对人的心理、行为与性格有细致描写的书籍。这本书是以Eleanor 为第一身的叙事观点的，她是一个特立独行的女子，她有很好的教育，对人对己都有严格的要求，对事绝不马虎塞责，因此与身边的人格格不入，几乎没有朋友。其实这完全没问题的，她可以一直这样生活，她有稳定的工作，自给自足，她只有一个(虚构出来的)妈妈，此外没有任何亲人。她喜欢收听电台节目，做报章上的填字游戏，周末时喝一点伏特加，读一点文学作品。

            她开始迷恋一个音乐人，她费了很大的力气把自己改变。追寻他的地址，甚至扮成是送薄饼的外卖员到访……..看到这里，勾起了我年少时的疯狂往事……..

            因为与同事目击一个意外，无端与同事认识了一个家庭，从此展开了一段折然不同的经历，开启了她另一个人生。改变了她很多的想法、心态，也因此治疗了她的童年伤害。

           有些读者会觉得这本小说很闷是因为当中的大量独白，但我反而很喜欢看，其中Eleanor对人事物的批判让我颇有共鸣，让我会心微笑，甚至觉得她真的很可爱。

       I do love call centres, it's always so interesting to hear all the different accents and try to find out a bit about the person you're talking to.

          如果要说她性情乘僻，我就觉得，如果要让一个人在其他人面前完全赤露敞开，就会发现，其实每个人都总有一点怪，你觉得别人怪，别人也觉得你很怪。因为每个人都独特，而，每个人都会因应自己的经验、行为、价值观等等去评论其他人不同于自己的地方。

      It's as unfair to dislike someone because they're attrative as it is to dislike someone because of a deformity. 

         结局颇为出人意表。我对结局感到意外。

       如果你喜欢 Lesson in Chemistry，我相信你也会喜欢这本书。衷心推荐这本书给每一位希望摆脱羁勒，寻求突破的女性朋友!