鼓励孩子学中文要投其所好
要学好中文,其实是指学习如何阅读中文、写作中文、聆听中文进行的对话以及以说中文四方面。即使是光指阅读中文方面,都有很多东西要学习,有很多范畴需要兼顾。
而我发现,小朋友在不同的阶段,所表现的兴趣都不同。女儿一直没有放弃学中文,只是她在不同的时期,是对中文的不同范畴感兴趣。
在英国,中文科不再是学校的常规课程,我反而觉得可以撇开那些课程指引、课程纲要、教学进度来按著小朋友的兴趣、需要和能力自订教材,反而因为这样,更能引起孩子对中文的学习兴趣。
只要她有兴趣,她自然就会有学习动机,所以不要去阻止她。
就以女儿为例,有一段时期她很喜欢抄写文章。每次学一篇新的文章,她就要逐字逐句找写一遍。不求甚解地抄,抄完问她抄了甚么,她会答我不知道,也不知道某些字词的意思,但不要紧的,她喜欢抄就让她抄,抄了之后才逐一给她解释和分析。
前阵子,她不再想抄写文章,她想默写。刚开始是默生词,后来就默整篇文章,所谓整篇文章,字数都不会很多的,我又让她默。当然,除了默书之外,每天我都会教她不同的语文知识,又和她一起进行不同的学习活动,每天都会默一些词语。
有一段时间,她对古代的文字很有兴趣。早前,我们读了一篇有很多「贝」字为部首的文字的文章,她想知道那些字词的意思,我就立刻拿出了《说文解字注》让她看,又找出了不同的象形文字,制作成工作纸,让她做配对,看她能否猜出哪些象形文字今天是哪些字。
到了最近,快要到农历新年,我和她参加了一个写挥春的活动,让她以毛笔写祝福语。活动结束后,她表示很喜欢写,很想继续写,但我家里没有红纸,而且已经晚了,不想找出毛笔墨砚,她却不放弃,自己找出白纸,拿出墨水笔在其上写祝福语,然后用红色的木颜色笔把白纸填上红色。想不到第二天早上,一大早就又拿出纸继续写,问我还挥春上还有哪些祝福语。
我见她这么有决心,又真的很喜欢写,我就让她写。于是那天的中文课,我就教她写不同的祝福语,顺便给她讲解不同的祝福语的意思。
最近几天,她开始喜欢朗读课文,声演课文中不同的角色。
面对孩子兴趣的转换,我们作为施教者要灵活一点,为了保持她的学习兴趣,真的要投其所好,不要硬性规定她要怎样学,每天要有怎样的教学内容,更不要因为不必要的坚持而抹煞其对中文兴趣。
但是有一个通则,不论是怎样的教学材料,我们都可以有方法让孩子灵活地学习中文。
所以,投其所好绝对是移英家长教孩子中文所需要的教学策略。





