如何開始學習寫作
如何開始學習寫作
去年開始,便見女兒閒時拿筆進行創作。她製作了一本圖文並茂的小書,為自己簡短的故事和文字配上自己畫的圖畫,我覺得蠻有趣的。
這是因為學校開始教他們賞析詩,也開始教他們如何寫詩,為了配合教學,學校還邀請了一位童詩作家來分享。
這也讓我想想能否以英文教寫作的方法移用到中文教學上。
早前,我就為女兒訂購了
《How To Write Poems: Be the best laugh-out-loud learning from home poet》和《
Write Your Own Storybook》兩本書,其實指導孩子以中文寫詩作文的書也有很多,但因為我身處海外無法翻看後才購買,又無法花錢大量訂購,如果不合用就是浪費,所以不如借助英文世界的相關書籍,自己整理編訂,幫助孩子開始學習寫作。
或許大家都可以回想一下,我們小時候是如何開始學習寫作的呢?我們從幼稚園開始認讀文字,到了大概中學畢業能寫出無需老師修改、文從字順、邏輯清通、言之有物的文章,整個過程有十多年。
因為過程漫長,我們對孩子也要有較多的耐性,好好培養他們寫作的興趣和習慣。
為甚麼要學習寫作?
即使不需要應付學習的需要,我都鼓勵小朋友能以文字記錄他的生活觀察和表達個人感受。一個喜歡寫作的人都是喜歡思考的人,所以他能夠以文字書寫他的所見所聞、所思所感,一個有深度有個人見解的人才有內容有題材可以書寫。當然,沒有書寫習慣的人不一定就是不喜歡思考的人,只是他不選擇以文字表達他自己,但會動筆書寫的人一定是一個喜歡思考的人。
鼓勵孩子寫作其實是鼓勵他多作觀察、多點思考、多點分析比較總結他的思考所得,他才能有東西可寫。
以文字書寫自己思考所得的,能讓孩子日後參考。要不然,孩子日後可能會忘記了自己生活中的觀察和感受。
無論是哪一門的知識,雖然我們現在可以有很多途徑傳播知識,但其實人類還是傾向倚賴文字去作為知識傳播的途徑。舉例說,有些人會有自己的頻道拍攝影片,會在其中講述自己的觀察和發現,但很多主播都是寫了稿,或者有了大綱,才能在節目裏分享的,他的講論的依據還是文字。
我自己的經驗
我小時候家境清貧,物質匱乏,週末和假期都沒甚麼活動,媽媽就帶我們去圖書館,借夠讀一星期的書。就在一星期的課餘時間,我們就會讀完借回來的書。
小學時非常喜歡何紫的小說,也開始讀文學類的書籍,書看多了,自己就有了想寫的慾望,幸運地,我碰上了一位身任兒童文藝協會會長的中文老師,他鼓勵我投稿。就這樣,我喜歡上了寫作。
中學時,我就很積極地參加文學創作坊,也很積極地投稿,漸漸地愈來愈喜歡寫作,後來更認識了一群熱愛文學創作的朋友共組詩社,出版詩集。
1. 從模仿開始
語言和語文的學習,都是從模仿開始的。所以我們能夠觀察到,初小的課本會有童詩作為課文。那些小詩字數不多、行數也不多,言語精練簡潔,多為敘述一件事、描述一個情景、表達一種心情。
小朋友掌握了甚麼是二素句、三素句和四素句,就能寫出有合理而意思完整的句子。我們可以抽掉詩句中的某些部分,讓他們進行創作。
2. 運用聯想和比喻
參考我最近看到的那兩本指導孩子以英文寫作的書所提供的方法,用在中文寫作教學上。
運用腦圖,讓孩子發揮想像,可以運用聯想和比喻。例如,女兒最近開始脫牙,一顆牙齒已經在那裏搖搖晃晃了好幾天,就是一直不肯掉下來。一天,就在吃餃子時,把餃子一咬,她的牙齒就「失足」,掉了出來,光脫脫的牙肉就像是紅色的「泥土」,不久長出了白色的「嫩芽」。
3. 從生活經驗和自身感受開始
女兒寫的短文和短詩都是自己的生活和感受有關的,例如,她寫自己掉了一顆牙齒,她寫過她喜歡的鋼琴老師,又寫過爸爸在夢中遇見了獅子……
內容和題材是和自己有關的,形式就借用課本上學到過的詩的形式。
4. 連接詞的運用
孩子開始創作完整的故事之前,他必需先掌握一些連接詞,例如「因為……所以」;「雖然……但是」;「而且」、「後來」、「接著」、「然後」、「於是」、「結果」。
5. 命題/供詞
孩子剛剛學習寫作時,可以為他們訂定題目,例如,女兒最近掉了一顆牙齒,我建議她寫一首題為「牙齒」的詩,是我給她的詩命題的。
他們未必可以自行找題目時,我會建議他們按題目寫作,例如《一個下雨天》。
6. 寫日記
我會建議小朋友寫日記,日記是把每天值得被記錄下來的事情和感受寫下來,他們會寫的字不多,沒關係,可以畫圖,寫成圖文日記。這樣做的目的是要培養他們對生活有一種敏銳的觸覺,生活營營役役,日日平淡平常,但其實只要用心去體會,是能夠發現每天總有一些特別的事情值得去記錄的。這些題材會成為她日後寫作的材料。
例如,今天我送女兒上學,途中見到很多松鼠,牠們無懼風雨在樹林中穿行……
這可以是一個故事的開頭。
7. 寫作的習慣和興趣是培養出來的
寫作習慣和閱讀習慣一樣,是需要培養出來的。當孩子覺得寫作這件事很好玩、很有趣,很自然就會樂在其中,寫出很多天馬行空的故事出來。有時候讀到,都讓我捧腹大笑。這些都是親子回憶一部分吧。


