杨德昌电影25周年4K数位修复版《一一》--- 从成「双」到承「单」，无人知心事，生死终孤寂。

(本文同步发表于「SJKen的浮光掠影部落格」，喜欢我的文章，请帮忙到「SJKen的浮光掠影FB粉丝页」按赞，谢谢。) 

《一分钟短评》

是一加一成「双」? 还是归「一」承「单」，生命旅程各自风霜，几番沧桑辗转，心事无人解，生死终归孤寂。

长达3小时多的片长，已故导演杨德昌透过长镜头与旁观者，娓娓跟观众说一个平凡到不能再平凡，生活在台北中产阶级五口之家的日常生活辗转，衍伸而出探讨婚姻、家人生病照护、职场、亲情、新旧情人交错爱情、友情等等多元议题，全片角色描摹深刻，生活化的对白颇具欧风电影独特风格与节奏，早在25年前就受到坎城影展的奖项肯定， 可说是实至名归。

2025年9月19日在台上映25周年4K数位修复版的台湾电影《一一》（Yi Yi : A One and a Two......），是已故导演杨德昌电影于2000年直到首映，是杨德昌(1947 ~ 2007)生前执导最后一部作品，与《独立时代》及《麻将》合称杨德昌的「新台北三部曲」，本片于第53届坎城影展(2000.05.14 ~ 2000.05.25)正式竞赛单元中首映，并获得最佳导演奖。

电影《一一》名2000年法国《电影笔记》年度10大佳片第7名，并获得纽约影评人协会奖、洛杉矶影评人协会奖最佳外语片，以及国家影评人协会奖最佳影片。目前本片被认为是21世纪最伟大的电影之一。

2025年9月19日在台上映25周年4K数位修复版，杨德昌电影《一一》(YiYi)影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=JxFtWlHH0Fg

电影《一一》由吴念真、一成尾形、金燕玲、李凯莉、张杨洋、陈希圣、柯素云、陶传正、萧淑慎、林孟瑾、张育邦、唐如韫、徐淑媛与刘亮佐领衔主演，尽管片中有不少如今大家熟悉的演员，但在杨德昌导演执导的运筹帷幄下，跟香港导演王家卫的风格近似，片中只有演员没有大明星，再知名的明星都回归极其生活化的的演出，才能精准诠释出当年台北中产阶级家庭亲朋好友的形影，全片完全看不出是在演戏，好像在看一卷家庭录影带般平易近人，然后所有观众就在放下看戏的心情，慢慢在镜头与生活化的音效中，被杨德昌导演潜移默化，真正进入了电影讲述的故事中，感受导演想传达的生死孤寂的生命议题。 

电影《一一》故事剧情讲述一户居住在台北的中产阶级家庭，家庭成员由中年夫妇简南峻(由吴念真饰演)和敏敏(由金燕玲饰演)、 岳母(敏敏妈妈，由唐如韫饰演) 、大女儿婷婷(由李凯莉饰演)与幼子洋洋(由张杨洋饰演)组成，全片故事采多线叙事进行，从这家虽亲如家人，却因身处在生命不同阶段，承担著不同的责任，也有著属于各自的烦恼与无人知晓的秘密，由此衍伸而出关于喜宴、婚姻、家人照顾、职场、亲情、爱情、友情，新旧情人等等，看似由两人错综复杂的情感纷扰状况，到最后终归是各自归单，孤寂面对著接下去的人生旅程，

杨德昌透过长镜头与看似静定的画面，透过角色与角色之间近乎辩证式的对话，娓娓诉说一家人与其周边亲友同事客户众生相之间情感剪不断理还乱的情思愁绪的纠缠难解，从中梳理出人和社会之间看似繁复的利害关系，到头来终归各自天涯，同样是毯讨家庭、爱情、亲情和生命等人生多元课题，杨德昌拍出了不同于侯孝贤、蔡明亮的电影叙事语言与风格，坦然而深入地快刀斩乱麻，让人与人之间的成「双」，走到了无人知心事，生死终孤寂承「单」，让人深思。

2025年9月19日全台上映影城戏院一览图

<剧情简介>

在台北市住著一户中产阶级的家庭：丈夫简南峻，人称NJ。他与妻子敏敏、16岁的大女儿婷婷、年仅8岁的小儿子洋洋、和敏敏的母亲共同生活著。

敏敏的弟弟阿弟笃信命数，想要一步登天。

他与女友小燕奉子成婚，但婚礼中发生了一系列的麻烦事，先是阿弟的旧情人云云出现在婚礼上大吵大闹。

之后在电梯口，简南峻与自己30年前的旧情人阿瑞相遇，接著是婆婆因脑溢血倒在自家垃圾场，陷入昏迷状态。

NJ的大女儿婷婷认为是自己贪看邻人谈恋爱忘了清理垃圾以至婆婆倒垃圾时出意外，深感内疚，将婆婆的昏迷不醒当成对自己的惩罚，却也不敢让别人知道。

医生告诫家人需要每天轮流跟婆婆讲话，以帮助其康复，每个人面对著沉睡中的婆婆渐渐词穷，最后不得不请护士念报纸，来解脱尴尬困境。

小儿子洋洋因为不明此举的意义，更是一句话也讲不出来，NJ 精神崩溃的妻子敏敏则上山入寺修行以求精神上的解脱，NJ对之不置可否。

新搬来的邻居莉莉和她的男友吵架了，两人分手后，原为莉莉男友的胖子开始主动和婷婷约会。

在爱情中摸索的婷婷不经意地走上自己父亲30年前的老路，得知胖子真正爱的人不是自己，他的内心深处还在爱著莉莉，这一切都让婷婷觉得悲伤。

NJ与同学合伙的公司短视近利，对有诚意合作的日本客户首鼠两端，令NJ既愤怒又沮丧。

儿子洋洋受父亲的影响爱上了照相机，他觉得人只能看到一半的事情——只能看到前面，看不到后面，于是他开始拍摄人的背面，用儿童单纯而奇特的视角拍摄周围的生活。

他在学校受滥权的主任刁难，便用自己的手段报复主任。却对爱打小报告的女同学产生异样情愫。

莉莉发现自己母亲与老师有染，无法接受，婷婷某日回家时见到莉莉的老师衣衫不整神情慌张的走出莉莉家，莉莉母亲人却还在楼下，暗示屋中发生了难以启齿的情节。

胖子在分手后还是一直关注著莉莉，由于认为莉莉和她的老师关系暧昧，终于等在她家楼下杀了那个男人。

简南峻藉著去日本出差的机会和旧情人阿瑞重叙旧情，却无法从头再来。与日本客户的合作终因公司立场再度变卦而告吹。一切都令他深受打击。

敏敏修行回家，终于有了平静。NJ没做出对不起家人的事，一切恢复原样。婷婷终于在婆婆过世之前找到救赎。在婆婆的葬礼上，洋洋念了一段自己写的长文告别婆婆。

一一             Yi Yi : A One and a Two......
出品国家 : 中华民国台湾
电影语言：华语、台语、英语、日语
电影片长 : 3小时24分钟
电影上映日期 
原版： 
2000年05月15日(坎城）
2000年12月16日(日本）
2001年05月03日(香港）
2017年07月28日(台湾）
2018年06月22日(韩国）
4K修复版：
2025年07月31日(香港）
2025年09月19日(台湾）
发行商 : 
(原版)传影互动
(4K修复版)甲上娱乐
电影监制 : 河井真也与附田齐子
电影制片 : 久保田修、陈希圣与余为彦
电影导演 : 杨德昌
电影编剧 : 杨德昌
电影配乐 : 彭铠立
电影摄影 : 杨渭汉与李龙禹
电影剪辑 陈博文
电影制片商 : 1+2 Seisaku Iinkai
领衔主演 : 
吴念真饰演简南峻／NJ
一成尾形饰演NJ的日本合作对象大田先生
金燕玲饰演简南峻／NJ的妻子敏敏
李凯莉饰演简南峻／NJ的女儿简婷婷
张杨洋饰演简南峻／NJ的儿子简洋洋
陈希圣饰演简南峻的小舅、敏敏的弟弟阿弟
柯素云饰演简南峻的旧情人阿瑞（Sherry）
陶传正饰演NJ公司合伙人大大
萧淑慎饰演阿弟的妻子小燕
林孟瑾饰演邻居蒋太太的女儿蒋莉莉
张育邦饰演莉莉的男朋友胖子
唐如韫饰演简南峻的岳母敏敏的妈妈 
徐淑媛饰演南峻一家的邻居蒋太太
刘亮佐饰演洋洋学校的教务主任
曾心怡(配音：范瑞君）饰演阿弟的旧情人
FB粉丝页 : 甲上娱乐


(注)

一、本文中介绍的电影海报与剧照系引用自甲上娱乐FB粉丝专页相片 ，图片仅作为推荐好电影之目的，无任何商业利益之考量，版权归属甲上娱乐所有，请勿任意转载，或另移作商业使用。

二、本文介绍的杨德昌电影25周年4K数位修复版《一一》预告影片，影片仅作为推荐好电影之目的，无任何商业利益考量，是引用自甲上娱乐YouYube影音频道，版权归属采昌国际多媒体所有。

三、本文观影心得文字，版权归属SJKen个人所有，未经本人书面同意，请勿任意引用、分享、转载与下载，盗文必究。