【阅读分享】《我只想活著：七岁女孩的敍利亚烽火日常》

作者：芭娜・陶拉贝得

译者：庞元媛

出版：天下文化

✵ 提要：

《我只想活著：七岁女孩的敍利亚烽火日常》是一本由7岁的小女孩芭娜和母亲共同写下的战区日记。它描述了芭娜在敍利亚内战期间的回忆，有快乐的时候，也有害怕的时候，让人洞见在阿勒坡日常生活的恐惧，包括空袭、饥饿，和家人可能会随时死去的忧虑。

✵ 读后感：

读著芭娜所经历的事，除了揪心，也感到无助，战争让不少家庭支碎分离，平民成为战争中的牺牲品。本来我以为战争离我们很遥远，但其实战争也有可能发生在我们身边，持续多时的俄乌战争到最近的以巴冲突正在迅速发展，也受到各界关注。前两天在新闻报道上看到一个小男孩第二次被炸弹炸伤，正留医治疗，双腿截了肢，他一家 17口全被炸死，只剩下他一人生还。究竟这些战争还要持续多久，还有多少无辜的性命需要被牺牲呢？

 

｜以杀戳掩盖他们的暴行

炸弹一次又一次无情的轰炸在芭娜生活周遭，热爱读书的她，却因为学校被摧毁无法上学，身边很多邻居，甚至最好的朋友都被炸死。在最纯洁，最无忧无虑的童年，孩子们被逼一夜长大。政府军故意安排战斗机在斋戒月的日落时分，一家人白天都没吃东西，准备大吃一顿的时刻轰炸，也派兵包围百姓，希望把自由叙利亚军彻底打垮。不管是药物、食物、衣物，通通不能送进来，而且谁也别想出去。

为什么他们要过这些担惊受怕的日子？有人在乎他们的生命吗？为什么他们没有和平的日子？于是芭娜开始在推特 (Twitter)描述自己和家人在饱经战火摧残的敍利亚所经历的恐惧，用一则又一则令人揪心的讯息为自己以及数百万名无辜的儿童发声，借此引起世界关注，希望有人愿意伸出援手。正是因为芭娜把不公不义之事发声，而遭受政府军的迫害，特意把炸弹落在他们所处的地方。从小孩最纯净的角度和表达，可以看见这场战争的残酷和荒谬，而这些迫害，更能证明她的声音力量有多大，大到足以改变世界。
 

｜在黑暗中看到人性光辉的一面

在包围的期间，地方议会的志工会派发面包给居民，政府看到那么多人排队领面包，就轰炸排队的人，大家只好保守秘密，没有把下次发面包的地点说出去，志工们到处跑，分发面包给各个家庭。大家都是这样互相帮忙，有东西会分享，会分享发电机，也会轮流用膳，让手机充电，看电视，万一有人受伤，也会分享家里的绷带跟药品，大家互相安慰，给彼此加油打气。即使在艰难的时刻，食物和物资短缺的情况下，仍然乐于互相帮忙。战争会揭露人性最丑陋的一面，也会展现人性与光明的一面，让他们更珍惜每一个快乐时光。
 

｜留下或离开？

抛下经营多年的人生，抛下熟悉的一切去做难民，不是一件容易的事。是的，炸弹很可怕，但是一无所有重新开始一样悲惨。就算按部就班展开新生活，那又会是一个什么样的生活？大人要怎样工作？要怎么赚钱 ？小孩要怎么交朋友？怎么上学？战争把他们的生活变成炼狱，但前途未卜也一样可怕。

 

留下来，大家料想不到情况会恶化到什么地步，不知道有多少厄运等着他们，只能等待炸弹不知何时落在自己身上。离开，在难民营中死于营养不良与疾病，或是在不顾一切逃离的途中，葬生于沙漠或大海的人；投靠不欢迎他们的国家，在中途不幸丧身的人不计其数。留下或离开都是艰难的抉择。我相信在许可的情况下，很多人都不愿意离开自己的家，离开自己的舒适圈，离开自己辛苦建立的一切，但面对战争，迫于无奈离开自己的家园，对他们也绝非容易的抉择。

荐给所有想了解叙利亚内战，和对和平和人道主义有兴趣的读者。

 

书摘：

❀ 有希望就有人生，希望在我们心中灌注新的勇气，让我们再次强大。
 

❀ 我觉得乐观是对抗恐惧与绝望的武器。人性之中乐观的冲动是我们最大的力量，也是最大的责任。
 

喜爱推荐：★★★★

易读：★★★★★