西方早期旅游指南里的图像，曾是带领旅人探索未知世界一扇窗
本文原为《The Affairs 周刊编集》邀稿，刊于第11期(2002年6月10日)的「安妮新闻」(The Annie Time)特刊，设定的读者是11–16青少年，该刊系与教育部合作的刊物，旨在促进青少年了解与接触报刊，培养议题的参与和美感素养。原题为〈探索未知世界的早期「旅游书〉，现更名并大幅修订发布，外加附更多图。
旅游指南的出版热潮，与19世纪中叶诞生的现代旅游事业及其发展有关。英国的汤玛斯库克(Thomas Cook)创办了全球第一家旅游公司，也就是我们现在俗称的旅行社，在英国推动跟团旅游，与各种代理业务。
库克利用他原本就已经营的出版印刷业，给参加旅行团的成员印制旅游行程，内容包含交通路线、火车时刻，与目的地城市的食宿、景点等资讯，皆来自库克的实地考察。旅游指南被收编在旅行社业务之内，是库克的创举。此后，旅游指南与旅游业，逐渐成为紧密连结的关系。
库克的旅游业务，渐次扩展到欧陆、亚非，与南半球的纽澳，甚至还举办过环球一周的旅行团。旅游业不但刺激欧洲旅游人口的成长，连带使其他欧洲的出版商，投入更多心力编写关于城市、国家与区域的旅游指南。
先驱的旅人通过对当地探险与调查，从无到有，他们将当地获得的资讯，予以整理、分类，再由出版商制作成书，并因应资讯的过时与更新，逐渐修订、再版。而后至的旅人，携带著已有系统整理与分类的旅游指南，作为旅途的参考指引。
缤纷多彩的文字与摄影图片并陈，是我们对现今旅游书指南的普遍印象。不过，百年前的旅游指南，在编排与印刷上，以文字为主图像为辅，是最基本的特色。
当时的旅游指南，大多为具备较高知识，与阅读理解能力的读者所撰写。占有全书极高的比例的文字，传递给读者大量的史地、人文、宗教、艺术、史迹等异国知识；其次则是旅行路线与沿途的食宿、交通等资讯。
至于书中辅助文字叙述的图像，主要是绘制的地图、插画，与史迹、黑白摄影的风景照片。想像著自己即将前往那些，离自己越远，历史文化也与自己更为迥异的世界，穿插于书中的地图、插画、风景照片，对旅人来说，扮演著重要的角色。
精心绘制的地图，是早期旅游书标榜的卖点。例如1870年代，库克的旅游业，进军拥有千年古文明遗产的埃及与巴勒斯坦之际，就编印了名为《搭汽船溯尼罗河而上》(Up the Nile by Steam)的旅游书，首页上就印著「SPECIALLY DESIGN MAPS」，此后也可以看到各式各样的旅游书，在首页强调内附多少幅地图。
《搭汽船溯尼罗河而上》先以一幅地中海周边的全景式地图，利用不同的色块，呈现南欧、北非与中东与欧亚交界的政治板块，并以红线描绘海陆交通线所联系起来的区域、岛屿、港湾。
从远到近，《搭汽船溯尼罗河而上》也分别绘制了埃及与巴勒斯坦地图，利用色块与线条，更为细致的描绘区域内的海湾、流域、湖泊、地势、航路、城市名称。像是尼罗河流域的地图，仍以红线作为水路交通的示意线条，从尼罗河的下游到上游，清楚标示下埃及、中埃及到上埃及的沙漠与地名，具细无遗。
为提供给读者目的地的基本地理概况，绘制数幅区域，或国家的全图、分区图，是早期旅游指南的编纂，所不可或缺的元素。
随著库克的旅游业，继续向全球扩散，只有编入绘制地图的旅游指南，已难满足读者们通过纸上阅读，进一步吸引其踏出家门，造访书中那些遥远又未知的国度。于是，旅游指南在改版、修订的过程中，又逐步加入了各类的图像。
以19世纪末库克发行的《尼罗河：给旅人的埃及笔记》(The Nile：Notes for Travellers in Egypt)旅游指南为例，在不断修订新版的过程中，除了书中仍有绘制的地图外；深色的封面，埃及风的英文字体书名，周边围绕著象形文字，试图吸引读者通过此书，了解神秘埃及古文明；至于内页，则配置了更丰富的古埃及文字、建筑、壁画等黑白色调的插图。
欧美摄影爱好者的增加，与世纪末摄影技术与器材推陈出新，使库克发行的旅游指南，也逐渐跟上这样的潮流，进入二十世纪，旅游目的地文化遗产与风景摄影照片的配图，在库克公司的旅行指南中，角色更形重要。
除了20世纪新版发行的埃及旅游指南，增加多幅现存遗迹的实景照之外；1910年库克也发行了名为《京、津、山海关、奉天、大连、旅顺与汉城旅游手册》(Cook’s handbook for tourists to Peking, Tientsin, Shan-Hai-Kwan, Mukden, Dalny, Port Arthur, and Seoul)，内页中使用摄影照片，呈现长城、故宫、明十三陵、日俄战争战迹、南满铁道的殖民建设等观光名胜实景，则更为普遍。
欧洲发行旅游指南的出版商，尚不止库克一家。英国John Murray公司，也是发行旅游指南的出版巨头。在欧美旅人的眼中，东亚的岛国日本，无疑是个充满陌生与不思议历史文化的国度。明治维新以来，渐有欧美人士赴日旅行，John Murray自1880年代，就开始出版日本的旅游指南，是库克旅游书系所没有的特色。
John Murray的日本旅游指南在1890年代末期以降至20世纪初，标题从1880年代的《日本中北部旅游手册》(A handbook for travellers in central & northern Japan)，到1907年的《日本帝国旅游手册：从萨哈林到台湾》(A Handbook for travellers in Japan including the whole empire from Saghalien to Formosa)，不难看出这是在日本帝国逐渐扩张，陆续取得新领土的背景之下，为了提供读者最新的旅游资讯所频繁修订再版的痕迹。台湾地图出现在Murray的日本旅行指南，最早是在1899年。
John Murray的日本旅游指南书系，并未如库克采用摄影照片，来增加文本的亮点，它仍是以绘制的地图、折页图与插画为主。地图与折页从最初十多幅逐年增订，根据我手边现有的版本统计，1891年版共17幅、1898年版共26幅、1899年版共28幅、1901年版共28幅、1903年版共28幅、1907年版与1913年版则各30幅。
Murray指南中的日本领土全图、地理分区图、港口城市、游览胜地，甚至全国雨量分布，是以彩绘图呈现。例如东北的地图，是以不同的色块来划分东北的地理区域，名称则以古代的令制国来标示，红线则是铁道路线，重要的城市如仙台、福岛、山形、新潟等，则以次一级的大写字体标示。
至于折页图与内文的插画，则描绘了古寺社、城池全景的鸟瞰样貌，与诸多神佛形象，以及庙宇、鸟居形制，与图腾器物等。像是现今岛根县著名的出云大社，以悬挂巨大的注连绳，留给游客难以磨灭的地景意象，在Murray指南中的出云大社图绘中，则尚未见到此物件。
另外像是介绍神道与佛教信仰的内文中，就穿插了许多御币、器物、墓所样式，与鬼神形象的插画，例如风神、雷神、天狗的样貌，塔婆形制等，引领西方旅人理解日本复杂的神祇与宗教仪式。
百年前的旅游指南，虽然设定的读者，并非现今的一般大众，而指南书在图文的编排上，对习常于多彩阅读体验，与接收即时、现地的旅游动态影像的现代人而言，或许也称不上太多视觉的美感，而年代久远且不合时宜指南文本，也或许再难以挑动你我对旅游的憧憬。不过，这些早期旅游指南的诞生与演变过程，是理解近代西方人通过旅行与书本的文图指引，去探索未知，所留下的遗产。