如何黑暗?怎样旅游?我读《黑暗旅游:暗黑吸引力的目的地》

由南方家园出版社所发行的这本《黑暗旅游:暗黑吸引力的目的地》(TURISMO DARK: DESTINOS CON OSCUROS MAGNETISMOS),是由我在外双溪就读研究所时期的同窗担任译者。感谢他月初为了赠送这本刚出炉的译作,特地来找我喝咖啡。

作为一个研究旅行史,很想吊书袋,但脑袋里的材料少得吊不了书袋,但旅行的时候却跑过不少黑暗地景的写作者,要是不谈谈这本书,实在是不好意思说我是研究旅行史的不良历史学徒。

1990年代,两位在英国格拉斯哥研究观光旅游的学者John Lennon 与Malcolm Foley,开始以「黑暗旅游」(又称「黑暗观光」,Dark Tourism)一词,来指称旅人涉足曾发生战争、死亡、灾难与伤痛的各类场馆、碑墓、集中营等负面或艰难遗产 (Difficult Heritage)的行旅经验,借以区别追求休闲与愉悦的观光体验。

Photo by Karsten Winegeart on Unsplash

「黑暗旅游」在上个世纪末,逐渐成为学界的研究课题,针对其定义、场所类别、旅人的造访动机等环节,展开更细致的讨论。进入21世纪,世界各国的观光产业也推陈出新,加以网路信息的快速流通,当代的旅人们,无论最初的动机为何,多少都曾经参与过「黑暗旅游」这类的活动。

2018年,Netflix也曾推出名为《黑暗旅人》(Dark Tourist)的旅游节目,由纽西兰籍记者David Farrier为观众介绍其亲历世界各地的黑暗旅游景点。

本书收录了60个遍布五大洲的黑暗景点,作者特别强调,这「不是」一本旅游指南。不过,若根据罗兰巴特(Roland Barthes)「文本诞生,作者已死」的理论,作者在完成著作之后,彼此的关系就已经结束了,而读者要如何阅读与诠释文本,往往不是作者原本著书的理念所能左右。所以若读者要将这本书,视之为日后规划黑暗旅游行程的指引书,将60个景点逐一解锁、破关,其实也没甚么不可以。

当然,就实用性而言,本书也确实称不上是一本旅游指南,其内文著重描述黑暗地景的历史成因与现况,至于如何前往目的地的办法,则留待读毕之后按捺不住好奇,想去一探究竟的读者,去进一步的规划自己的行程路线。

一个叫做普利皮亚特(Pripyat)的城市,是本书第一个介绍的黑暗地景,它就位于目前正处于战争状态的乌克兰境内。俄军在日前曾攻占1986年发生过核灾事故的车诺比(Chernobyl)电厂,就在普利皮亚特市附近。当年核灾浩劫过后,普市居民已全数撤离,此处成了欧洲著名的鬼城,而无法随著人群撤离的动植物,则逐渐与放射物质共存至今。

Photo by Viktor Hesse on Unsplash

战争之前,曾有旅游业者提供前往已废弃的普利皮亚特市的禁区旅游行程,称为「车诺比旅行」(Chernobyl Travel)或「车诺比观光」(Chernobyl Tourism)。值此乌俄战争仍未见落幕之际,开卷阅读不免有些许沉重。

遂行种族灭绝的纳粹集中营、宗教迫害审判女巫的村落、曾因不当医疗而频传死亡的医院、连续杀人事件的历史现场、重罪犯监狱等,相关的人事物,或许读者多有耳闻,例如波兰奥斯威辛、伦敦开膛手杰克犯案地点、旧金山恶魔岛监狱、罗马尼亚德古拉城堡。此外,书中亦不乏中文世界全然陌生,但背负往昔伤痛的地景。

不过,本书所选入的地景,并不尽然皆为所谓的「负面/艰难遗产」。

古埃及新王国时期的底比斯(Thebes),现在有「帝王谷」(Valley of the Kings)之称的路克索(Luxor),也名列书中。此处的阿布辛贝神殿与图唐卡门等法老陵墓,是全球大众耳熟能详的文化遗迹。近代的路克索,曾吸引西方考古团队挖掘墓葬的热潮,也发生过进入墓穴一探究竟的关系人士,数年后不明原因暴毙的案例。

Photo by Ahmed Shabana on Unsplash

虽然上述因挖掘墓葬,在事后貌似死于非命的关系人,亡故的现场并非皆发生在路克索当地,但这究竟是否为神鬼传奇的诅咒,或有诸多基于科学分析的解释,归因这些死亡确为命运的捉弄,绘声绘影的都市传说至今仍流衍不绝。

photo via wikipedia

而19世纪末的东非,现今的肯亚,当年在英国殖民势力之下,计划修建跨河道铁路工程期间,曾发生的食人狮攻击猎食铁路工人的离奇事件。两只狮子貌似有预谋、缜密的攻击行动,曾造成数百人的死亡,后世陆续有据此改编的影视作品。例如1996年由麦克道格拉斯与方基墨双主演的电影《暗夜猎杀》(The Ghost and The Darkness)。但是,作者在书中并未交代确切的地景或空间所在。

台湾国人最熟悉又陌生的邻居日本,则在本书中获得两席的位置,分别是青木原树海,与三大灵场之一的高野山。

树海以「自杀森林」的负面形象,与神秘心灵景点的盛名,红遍日本国内外。打开水管频道,俯拾即是各路网红与猎奇旅人们深入其境的实况影片,且刻意营造、渲染恐怖的效果,引观者无限遐想。实则树海周边的生态景观,与森林浴步道,也被赋予了休旅游憩的角色。

至于由弘法大师空海创立的真言宗圣地高野山,尽管其长眠之处的奥之院周边,林立著无数墓所,其间不乏日本史上叫得出名字的历史人物,但究其「灵场」的空间性质,在日本宗教文化的脉络里,并非充斥黑暗恐怖氛围的禁区,而是修行与参拜的信仰圣地。故作者将高野山理解为黑暗旅游景点,不乏有文化误读之嫌。

Photo by Alexander Schimmeck on Unsplash

此外,作者对这60个黑暗地景的选择去取,或许是以其所预设的主要读者为考量?可以肯定的是,我们一定不是本书所设定的读者群。

如何黑暗?怎样旅游?究竟是文明遗迹?信仰圣地?抑或是充斥诅咒传闻的陵寝,与肉眼不可见,但貌似幽影幢幢的墓园?一百个旅人,就会有一百种旅行视线。无论是战灾兵燹的生死伤痛的遗产,还是地景的虚实传说八卦,甚至是诠释的误解,这本书通通都能给你来那么一点。

本文由作者【Cathy Tsai | 蔡凱西】创作刊登于HKESE,如未经授权不得转载。
回应