听力障碍族群的竞赛路—CSDR 美式足球队的故事 | 洱青 Eu Qing

照片版權屬於ESPN官方 ©ESPN YouTube channel

｜前言

因为YouTube 演算法的缘故，前阵子意外看到了CSDR美式足球队的故事，我深深地被振奋，所以我写下这篇小文章，希望可以让更多人看见这只队伍的故事，给予听力障碍者更多的支持鼓励。

另外由于我也有感于中文的主流媒体（尤其在台湾）鲜少有关于听力障碍者正向报导与有益关注，所以我想写下一些文字，希冀以中文（较原影片不同的文字）传达给擅于阅读中文的受众有一个更方便的管道及机会了解跟我们有些不同的群体，透过中文的阅读与尽量不扭曲原意的书写，能提升更多人对于听力障碍群体的认识。

这部影片可能只是开头，之后希望能有更多机会再继续书写更多不同群体的故事，并且介绍给大家，让大家能够支持每一个这么努力的他们◡̈。

｜关于CSDR美式足球队

CSDR(California School for the Deaf Riverside)美式足球队是一只主要由听力障碍学生组成的美式足球队。他们之间主要的沟通方式靠的是手语(American Sign Language aka ASL)还有眼睛的观察。

不同于其他美式足球队在训练或在场上都是大声激昂地对话与呼喊，CSDR美式足球队员间更多的是无声的默契以及细腻的观察。因为他们听力的欠缺，导致他们比其他人的其他感官更敏锐，尤其他们的眼睛所接收的讯息是更不同于一般的，因此在训练时所著重的方向与训练方法自然而然与其他球队有一些差别。

但与其他球队无异的是，他们同样对于胜利的渴望，在去年的赛季中，CSDR狭带12场不败的纪录首次进入州冠军赛，尽管最后未能成为州冠军，这只队伍也在他们的校史及队史上留下一抹最艳丽的颜色及最耀眼的纪录。

｜我的所思所感

我看到这部影片时真的真的非常开心与感动，但那是无关乎这只队伍的胜败的，我开心的是这只队伍走出了听力障碍者的群体、跳脱了听力健全者的视角，带我们（观众）看见一个不一样，但很美的故事。同时也使观众能有更多的知识及视角认识听力障碍者，我真的真的真的觉得非常感动。

这只队伍的努力练习、团队训练及策略运用，是他们能打败其他队伍的关键因素，他们的胜利与否与他们本身是否为听力障碍著我认为是没有关连的。只是非常难过在影片中看到队员们描述其他队伍（包含教练）对他们的歧视行为，我认为那些歧视是欠缺运动风范与对对手的尊重的，况且CSDR美式足球队的队员进攻、防守他们全部都能做到，就像访问中也曾有球员说：「其实我们就像你们一样，什么都可以做到。」、「我们也是只好队伍。」，所以这只队伍其实也没有那么不一样，他们值得胜利，我真心地希望这个世界能存有更少歧视及更多善良。