Advertisement
學習筆記:non-defining relative clauses
作品集
non-defining relative clauses 非限定關係主句
============================================================
non-defining說明它在句子中可有可無
relative說明它和句子有關
clauses說明它是一段文字
用我的語言就是
可有可無的一段相關文字
===========================================================
句子是整個焗飯,non-defining relative clauses 非限定關係主句是焗飯裡的芝士
- adds extra information about the noun (它讓焗飯味道更豐富)
- comma after the noun(它是獨立存在的,可以加可以不加)
- correct relative pronoun(它要加在適合的口味裡,不然很奇怪)
- extra information about the quantity(芝士的份量可以調整,一整片或者半片或者很少…)
- comment on a whole sentence(大家吃焗飯多數都是喜歡芝士的味道,所以芝士可以說是焗飯的靈魂)
===========================================================
如果中文看來就是這樣:
我,(那個人)花了幾個小時在電腦前,很喜歡寫作,(那個人)難道沒事幹。
I like writing.
I, who spend hours next to the computer, like writing, which looks bored.
回應
